Nå, lad mig skære det ud i pap for dig... vi tager hans udbytte, drager direkte mod nord og lader ham svede.
Dobro tupane, pojasnit æu ti... pokupimo njegovo blago, krenemo prema sjeveru i ostavimo ga na cjedilu.
Behøver jeg skære det ud i pap?
Ne moram ovo da kažem, zar ne?
Undskyld, måske skal det skæres ud i pap, men hvad fanden foregår der i hovedet på dig?
Извини што питам, и не мислим да брбљам очигледно, али зашто ти је глава толико набијена у дупе?
Skær det ud i pap for mig.
Objasni mi kao da imam dve godine.
Mens børnene leger pap-pirater... taber mor og far pengene til terminen og sønnens uddannelse... på pokermaskinerne.
I dok se deca igraju gusara... Mame i Tate spiskavaju kucna primanja i novac za koledž svoje dece... na poker aparatima.
Skar jeg det ikke ud i pap, hvem du må og ikke må kigge på?
Mislio sam da sam bio poprilièno jasan... koga možeš, a koga ne možeš ovdje gledati.
Du kan ikke engang behandle en tocellet amøbe, din pap-psykolog!
Не би успео да излечиш ни двоћелијску амебу!
Skal jeg skære det ud i pap?
Reci mi Percy! Treba li da koristim kraæe rijeèi?
Jeg kan se, hun skal have alt skåret ud i pap.
Vidim da æemo morati ovoj djevojci sve sricati.
Lad mig skære det ud i pap for dig.
Gle', daj da ti pokažem sliènosti sa tobom
Lad mig skære det ud i pap for jer.
Pa da vam onda kažem slovo po slovo.
Jeg brugte mange barndomsår på at fange dem i net, putte dem i glas, sætte nåle gennem dem og montere dem på pap med mærkater med identifikation af slægt og art.
Proveo sam mnogo godina u detinjstvu loveæi ih mrežama, stavljajuæi ih u staklene tegle, probadajuæi ih iglama, prièvršæujuæi ih na hrapavi karton sa natpisom "Dymo" identifikujuæi pol i vrstu.
Mener du det stykke pap med tomatsauce som I spiste?
Misliš na karton sa umakom od rajèica koji ste jeli?
Der er en masse, du må fatte, og jeg har ikke tid til at skære det ud i pap for dig.
Imaš puno sranja pa bi morao da se ubrzaš. A ja nemam vremena da ti crtam šta je bilo.
Så lad mig skære det ud i pap.
Je li? Pa, dopusti da ti objasnim.
Hun sover altid på jorden på pap.
Ona spava na patosu, u kartonskom krevetu.
Skal jeg skære det ud i pap for dig?
Moram li da ti spelujem to?
Nu skal jeg skære det ud i pap.
Dozvoli mi da ti ovo jebeno pojednostavnim.
Det var sødt - dig og pap.
To je bilo slatko. Ti i oèuh.
Jeg lærte ham om de grænser en pap ikke kan overskride, for jeg ville forhindre ham i at lave de samme fejl som jeg gjorde.
Uèio sam ga koje granice ne sme da preðe. Samo sam hteo da stane, da ne pravi iste greške kao ja.
Hvad med -- vælg en torsdag om måneden, og del dagen i to, og så om eftermiddagen -- Jeg skærer det lige ud i pap.
Kako bi bilo - izaberite jedan četvrtak samo jednom mesečno podelite ga na pola i uzmite popodne - olakšaću vam.
Her er det første batteri -- en stabel mønter af zink og sølv, adskilt af pap vædet med saltvand.
Evo prve baterije. Gomila novčića, cink i srebro, odvojeni kartonom natopljenim u slanu vodu.
(Hamren) (Summen) For et par uger siden tog vi littleBits med til RISD og gav dem til nogle designere uden erfaring med elektronik overhovedet -- bare pap, træ og papir -- og bad dem om at "lave noget".
(Kloparanje) (Zujanje) Pre nekoliko nedelja poneli smo "littleBits" na RISD, i dali smo ih nekim dizajnerima bez ikakvog iskustva u inženjerstvu - samo karton, drvo i papir - i rekli smo im: "Napravite nešto."
Vi fortæller hele historien. Vi forklarer hvem folk er, hvordan vi har det med dem, vi skærer interne vittigheder ud i pap.
Испричамо читаву причу, објаснимо ко су људи, како их доживљавамо, детаљно објаснимо све интерне шале.
1.3231289386749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro tupane, pojasnit æu ti... pokupimo njegovo blago, krenemo prema sjeveru i ostavimo ga na cjedilu. 