Ikke imod Lo Pan, men her er en, som får dig til at få det bedre, ligesom Dirty Harry.
Ne protiv Lo Pana, ali evo jedan za tebe. Kao Prljavi Hari.
Jeg burde have dræbt Pan, da jeg kunne.
Da ne ubijem Pana kada sam imao priliku!
Er du ikke snart vokset fra Peter Pan og Påskeharen?
Lepo je biti u tvojoj glavi u društvu Petra Pana!
Du giver din mor skylden for dit Peter Pan-kompleks.
Kriviš svoj Petar Pan kompleks na svoju mamu. Koji Petar Pan kompleks?
Peter Pan beslutter sig for at blive voksen og ser, at han ikke kan lande noget sted.
Zaboga. Petar Pan odluèi da odraste, a ne može da naðe mesto za sletanje.
Fra 1964-1967 udgav jeg mig med held for pilot i Pan Am Airways og jeg fløj over tre millioner km gratis.
Od 1964. do 1967... uspešno sam se predstavljao kao pilot Avio-kompanije Pan Am... i besplatno sam preleteo preko 3 miliona kilometara.
Man kan kun få dem ved at blive en vaskeægte pilot for Pan American.
Jedini naèin da je dobiješ jeste da postaneš pravi pilot... Avio-kompanije Pan Am.
Mit næste spørgsmål er når en pilot går på pension sender Pan Am en check til ham hver måned?
Moje sledeæe pitanje je: Kada pilot ode u penziju... Pan Am mu šalje èek svakog meseca?
En slyngel, der flyver landet tyndt og udgiver sig for pilot i Pan Am.
Neki ludak leti po zemlji kao da je pilot Pan Am-a.
Jeg er ved at informere alle universiteter i området om at Pan Am starter et nyt rekrutteringsprogram i år.
Javljam svim okolnim univerzitetima da æe... Pan Am poèeti da prima nove ljude ove godine.
Når dagen er omme, har jeg valgt otte unge damer... som skal være en del af Pan Am's fremtidige kabinepersonale-program!
Na kraju dana, izabraæu osam mladih gospoðica... koje æe biti na... buduæoj obuci za stjuardese Pan Am-a.
De otte unge damer skal ledsage mig... på en to-måneders pr-tur i Europa hvor de ved selvsyn vil opdage hvad der skal til for at blive stewardesse i Pan Am.
Te gospoðice æe me pratiti... na dvomeseènoj turneji po Evropi... gde æe iz prve ruke saznati šta je potrebno... da se postane stjuardesa Pan Am-a.
Der sidder en fyr i Pan Am-uniform i en Coupe DeVille ved Terminal J.
Tvoj voki-toki nije radio. Tip u uniformi Pan Am-a u "kup de vilu" stoji ispred terminala J.
Ved I hvad, jeg arbejde en gang for Pan Am.
Znaš, jednom sam radila za Pan Am.
Enten isolerer han sine formulargrundlag og undersøger dem hver for sig eller også leder han efter alligatoren der slugte hans hånd efter at Peter Pan huggede den af.
Hmm, ili rašèlanjuje delove svoje formule i ispituje ih pojedinaèno, ili... traži aligatora koji mu je pojeo ruku nakon što ju je Petar Pan odsekao.
Hr Carson, du er en mand af integritet og ære, der hæver tonen i denne husstand ved at være pan af det.
G. Carson, vi ste èastan i pošten èovjek. Podižete razinu ovog kuæanstva samim time što ste mu dio.
Det er Pan Am Airlines, det er, hvad din far fløj.
Ovo je Pan Am erlajns. Na tome vam je otac leteo.
I dag afholder vi audition på Peter Pan-stykket.
Danas ćemo da održimo audiciju za Petra Pana.
Fordi du er i et Peter Pan-kostume.
Zato jer si u kostimu Petra Pana.
Pan Am rute 103 styrtede ned i byen Lockerbie...
Kaznit æe se zbog teroristièkih djela u Africi, Europi i Bliskom Istoku.
Eller da Pan Continental indlogerede os på Ritz i Barcelona.
Ili onomad kad nas je pan continental stavio u Ritzu u Barseloni.
Er det for meget Peter Pan?
Je li ovo previše u stilu Petra Pana?
Vi har lige fundet Pan-Asians fly 921.
Upravo smo našli pan-azijski avion 921.
Men, så var der jo hele den Pan-asiatiske 921 ting, og andre ting her, som bare var vigtigere.
Ali onda se desio pan-azijski avion 921, a sad ovo... Èini mi se da je ovo ovde bitnije.
4.2226898670197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pan Am let103 srušio se na Lockerbie. 