Sagde at de arbejdede på hvordan man skulle løse dette.
Rekli su da oni rade na rešenju ovoga.
Det kommer an på, hvordan det går.
Ovisno kako æe se stvari odvijati.
Jeg er usikker på, hvordan man gør.
Nisam sigurna kako se nositi s time.
Maleficent tænkte på, hvordan Stefan smed ringen væk, han, som havde så lidt, så deres hænder atter kunne mødes.
Grdana je uspela da nagovori Stefana da baci svoj prsten, koji je inace posedovao malo stvari. Tako su mogli da se dodiruju rukama.
Det kommer an på, hvordan du ser på det.
Зависи како гледате на то. Кени Велс, Марк.
Nu tænker du på, hvordan I får mig til at snakke uden at røbe jer.
Pitaš se kako æeš me naterati da progovorim bez da ona sazna.
Og som jeg lovede, vil vi nu kigge på hvordan sandheden ser ud.
Obećala sam vam takođe da ćemo pričati i o istini, kako istina izgleda.
Når vi tænker på, hvordan vi vil gøre verden til et bedre sted, så tænker vi uddannelse; det er, hvor vi har investeret mange penge.
Када размишљамо како ћемо свет учинити бољим, помислимо на образовање; у то улажемо доста новца.
Men til slut, det kommer an på hvordan vi fortolker verden og hvordan den kan blive realiseret på en to-dimensional overflade.
Na kraju, svodi se na to kako tumačimo svet i kako to možemo prikazati na dvodimenzionalnoj površini.
For det første vil jeg bede jer huske på, hvordan en syv-årig lyder, når han spiller klaver.
Prva, želim da vas podsetim kako sedmogodišnje dete zvuči dok svira klavir.
For mig er det bedste eksempel på hvordan man gør det musikeren Tom Waits, som jeg fik lov til at interviewe til et blad for adskillige år siden.
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
Charles Bonnet sagde for 250 år siden -- han spekulerede på hvordan, imens han tænkte på disse hallucinationer, hvordan, som han sagde det, sindets teater kunne skabes af hjernens maskineri.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
Og denne opdagelse ændrede dybt på mit syn på hvordan jeg troede verden hang sammen og det ændrede endda dybt måden hvorpå jeg fungerer i den.
i to otkriće je suštinski promenlo moj pogled na to kako svet funkcioniše. Čak je duboko uticao na način na koji sam ja funkcionisao u svetu.
Vi undrede os over: om dette har en effekt på hvordan forældrene håndterer tabet af deres kære?
Pitali smo se: da li ovo ima veze s tim kako roditelji izlaze na kraj sa gubitkom voljenog deteta?
2.0952889919281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To vam ovisi o tome kako na to gledate. 