Hvis jeg kommer lidt for sent, så find på et eller andet.
Ako zakasnim za Maligana, pokrij me, u redu?
Alle tænker på det på et eller andet tidspunkt.
Verovatno svako u jednom trenutku o tome razmišlja.
Nådada, måske mødes vi på et eller andet tidspunkt, hvad synes du?
И ја сам у Лос Анђелосу.
På et eller andet tidspunkt, vil der lyde du ved, det går bare ikke, eller jeg har brug for plads, eller et eller andet, og det vil ende, og det vil gøre ondt, og jeg vil ikke gøre det.
Jer jednom neæe sve funkcionirati kako treba... I prekinuti æemo i boljeti æe me i neæu to uèiniti!
På et eller andet tidspunkt, den dag, de gik rundt her, -... og læste kortet under disse sikkerhedskameraer.
Vidite, na jednom mestu ili na drugom tokom dana šetali su se ovde, i èitali mapu pred kamerama.
Vil du måske med i biografen og se en dårlig film på et eller andet tidspunkt?
Hej, da li možda želiš da gledaš neki usrani film ili nešto nekada?
Alle kommer på udsalg på et eller andet tidspunkt.
Na prodaji sam, svi idu na prodaju.
Du ved, jeg har altid ment, at en mand bør have, på et eller andet tidspunkt i sit liv, både en mentor og en protegé.
Znaš, uvijek sam vjerovao da bi èovjek trebao imati u jednom ili drugom trenutku u životu, i mentora i štiæenika.
Og se i øjnene, ja, faktisk forlige mig med, at enhver sportskarriere på et eller andet tidspunkt...
Да се помирим с очигледним да сваком спортисти куцне час када не може...
Men tænk over det på et eller andet tidspunkt i historien, to mennesker havde en samtale, meget lig denne om en lyspære.
Ali razmisli o tome, u jednom trenutku u istoriji, dvoje Ijudi su razgovarali, nešto slièno ovome što mi radimo, o sijalici.
Du var nødt til at fortælle hende det på et eller andet tidspunkt.
Na kraju bi joj morao reæi, èoveèe.
Jeg tror, at alle føler, at på et eller andet tidspunkt,
Mislim da se svako ponekad tako oseti.
På et eller andet tidspunkt bliver vi alle ramt.
Prije ili kasnije, svakoga od nas udare.
Der må ligger flere millioner i de huse på et eller andet tidspunkt.
Мора да милиони леже у овим кућама с времена на време.
Det er vel også en god idé på et eller andet tidspunkt.
Mislim da je to, na neki naèin, dobra ideja.
På et eller andet tidspunkt skal han jo slippes fri.
Moramo ga pustiti na kraju. To jezakon.
Men hvis du tænker på et eller andet sted er "nu", et godt tidspunkt at dele det på.
Ali ako vam je neko mjesto na umu, sad je vrijeme da ga podijelite.
På et eller andet tidspunkt mistænker jeg en forfader for at have adopteret den engelske stil.
U nekom momentu je neki moj predak odluèio da prihvati Engleski stil.
Skriv det ned, Ikke: Find på et eller andet.
Rekla sam napiši, a ne izmisli.
Og så på et eller andet tidspunkt vil en ny leder blive valgt, som tager det sidste skridt, og så vil folk ikke kunne gøre noget ved det på det tidspunkt.
I tada, eventualno, u nekom momentu neki novi lider æe biti izabran koji okreæe prekidaè a ljudi neæe biti u stanju da bilo šta uèine kako bi to spreèili.
På et eller andet plan er De klar over, at De er en ond mand.
Разумијеш. Донекле разумијеш да си зао човјек.
Og man ville finde på et eller andet utrolig skørt, latterligt, uforglemmeligt billede til at minde en om, at den første ting man skal tale om er denne totalt bizarre konkurrence.
И смислите неку врсту потпуно луде, смешне, незаборавне слике да вас подсети да је прва ствар о којој ћете говорити оно потпуно бизарно такмичење.
En ud af fem kvinder og en ud af 13 mænd vil blive seksuelt overfaldet på et eller andet tidspunkt i deres universitetskarriere i USA.
Jedna u pet žena i jedan u 13 muškaraca biće seksualno zlostavljani u nekom trenutku tokom studiranja u Sjedinjenim Državama.
I ved hvad jeg snakker om, fordi jeg ved, I alle har set, på et eller andet tidspunkt i livet, en sådan performance.
Знам да знате о чему причам, јер знам да сте сви видели, у неком тренутку свог живота, овакав наступ.
I ville tænke at personen sandsynligvis havde mange penge, havde opnået berømmelse på et eller andet felt.
Pomislićete da je ta osoba zaradila puno novca, da je priznata na nekom polju.
1.7448580265045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mene pitate, ona nešto smera. 