Nogle gange må man gøre skade på ét liv for at redde millioner.
Понекад морате да урадите штете о једном животу да спасе милионе.
De er meget veltalende, men på ét punkt tager De fejl.
Sad shvatam zašto vas prati ugled o reèitosti. No u jednome se varate.
Nej, det kan komme ud på ét.
Ne, sva mjesta su mi ista.
Engang så jeg en panser jagte en mand på ét ben.
Jednom, sam video kako policajac juri nekog momka sa jednom nogom.
Du starter ikke på ét, men på to.
Ne kreæeš na jedan. Moraš kretati na dva.
På ét tidspunkt havde jeg faktisk chancen.
Bio je jedan trenutak, znaš? Imao sam priliku.
Politik og showbiz kommer ud på ét nu om dage.
Политика и "схоwбусинесс" данас су исто.
Man venter hele sit liv på ét eneste øjeblik og så en dag er det i morgen.
Цео живот чекаш један тренутак. И онда је то изненада сутра.
I mellemtiden er alt vores isenkram i hænderne på ét computersystem.
Za to vreme ceIa kontroIa mora da ode na jedan sistem.
De dypper deres pile i en nervegift, der stopper ens hjerte på ét minut.
Воле да умачу стреле у неуротоксин који за један минут зауставља срце.
Den simple forklaring er, at de bruger den intense energi fra 200 laserstråler fokuseret på ét enkelt mål på størrelse med et par riskorn fyldt med hydrogenbrændstof.
Jednostavnostje u tome što koristi intenzivnu energiju nekih 200 Iaserskih zraka usredotoèenih na jedan cilj veIièine nekoIiko zrna riže napunjenih hidrogenskim gorivom.
Vi opstiller en alternativ verden, som er anderledes på ét punkt og stiller så hinanden spørgsmål.
Predstavljamo alternativni svijet koji se razlikuje od našeg u jednom kljuènom aspektu i onda se ispitujemo.
Nogen brød ind, sprøjtede maling og forsvandt på ét minut.
Znači, neko je ovamo ušao u sred noći, isprkao farbom unaokolo, i otišao u roku od minut.
Hvis man samler nok gamle mennesker på ét sted... så går der ikke længe, før én af dem ryger.
Stavite dovoljno starih ljudi na isto mesto, i neæe proæi dugo pre nego neko od njih ode.
Øh, vi bliver nødt have en officiel modtagelse når vi kan få alle samlet på ét sted og vi håber virkelig du kan være med os.
Имаћемо званичан пријем, кад сви буду били на окупу. Волео бих да и ти дођеш.
Den halve regering er på ét sted, og vi har en terrorist på fri fod.
Pola vlade æe biti na istom mestu, a mi imamo teroristu na slobodi.
De tager lige nu vicepræsidenten og hans team ud af syne... på ét lille sted.
U ovom trenutku sklanjaju potpredsednika i njegov tim na sigurno, u neki mali prostor.
Bob, de kan få øje på dig på ét sekund.
Bobe, dovoljan je samo jedan sekund da te neko zapazi.
Jeg ved ikke, hvorfor det dukker op nu, men kan du huske, da jeg gav dig et gavekort til Taco Bell på 20 dollars og ville vædde på, du ikke kunne spise det op på ét besøg.
Ne znam zašto, ali sjetio sam se onoga kad sam ti dao bon za Taco Bell za 20 $. I kladio se pojesti odjednom. Sjeæam se.
Jeg kan ikke bruge en hel måneds budget på ét indslag.
Petnaest. Ne mogu mesečni budžet potrošiti na 1 priču.
Det er en fugl, som oplever al tid på ét øjeblik.
To je ptica koja sve vreme iskusi u deliæu sekunde.
Hun var som Achilleus, for hun var usårlig, undtagen på ét hemmeligt sted.
Bila je poput Ahila zato što nije mogla da bude povreðena osim na tajnom mestu.
Vi omprogrammerer vores satellit til at udsende et særligt elektrisk felt, og måler så de elektriske forvrængninger, som passer med en gående haj på ét ton.
Reprogramiraæemo naš satelit da odašilje specifièno elektro polje i merimo elektriène distorzije koje prate hodajuæu ajkulu od jedne tone.
0.50587606430054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понекад морате да урадите штете о једном животу да спасе милионе. 