Men de, der overvinder deres frygt, får deres retmæssige belønning.
Ali oni koji nadvladaju svoje strahove...... Pravedno æe zaslužiti svoje nagrade.
Hvis Sokar overvinder Systemherrerne har Asgard måske ikke kraften til at standse ham.
Ako Sokar svrgne Sistemske Lordove Asgardi ga možda neæe moæi zaustaviti.
Kæmpe Maximus overvinder vores kejser Commodus.
Gorostas Maximus pobedjuje naseg cara Commodusa.
Nej, du overvinder dem med din musik.
To nema logike. - Ne, vidiš... Ne, ne.
Jeg håber, du overvinder alle forhindringerne og begynder at danse.
Nadam se da æeš prevaziæi sve prepreke i poèeti da plešeš.
Når først du overvinder dig selv, er det ganske enkelt.
Teško je na poèetku ali jednom kad poèneš.
Hvordan overvinder vi disse skræmmende tanker?
Kako se borimo protiv takvih misli?
Dette skyldes at ved forårets jævndøgn, overvinder Solen officielt det onde mørke eftersom dagenes varighed bliver længere end nattens og forårets genoplivelsesprocesser opstår.
Ovo je zbog toga što na proletnju ravnodnevnicu, sunce zvanièno nadvlada zlu tamu, pošto dani od tog trenutka traju duže od noæi, i okrepljujuæi efekti proleæa nastupaju.
Jeg er blevet testperson til at nyt medikament, der overvinder patologisk generthed.
Primljen sam na testiranje za novi èudotvorni lek koji uklanja patološku sramežljivost.
Når vi arbejder med frygten og overvinder den, bliver vi bedre.
Prolazeci kroz naše fobije, kontrolišuci ih, tako ih se oslobaðamo.
Så det er ikke muligt, at to mennesker overvinder deres forskellighed?
Dakle, nemoguæe je da dvoje ljudi preðu preko svojih razlika?
Apollos besætning er mænd af den rette støbning, der accepterer fare og overvinder den.
Piloti Apola primer su ljudi koji prihvataju opasnost i nastoje da je savladaju.
Den handler om en lille pingvin, der overvinder sine begrænsninger.
O malom je pingvinu koji pobeðuje svoja ogranièenja.
Mark O'Brien lærer os, at modet og udholdenhed overvinder forhindringer.
Mark O'Brajan nas uèi da hrabrost i upornost pobeðuju sve prepreke.
Vi overvinder dette uhyre sammen, du og jeg.
Zajedno æemo uništiti to èudovište... vi i ja.
Fjenden sværger, en dag oprinder, hvor kæmperne kommer og overvinder.
I neprijateljevi zaveti da æe doæi dan, kada æe se divovi vratiti, i ostati,
Sig mig, Ryan, tror du på at kærligheden overvinder alt?
Kaži mi, Ryane, da li veruješ da ljubav pobeðuje sve?
De lader til at være en mand, der overvinder modstand.
Delujete kao èovek koji je roðen da savlada to.
Men frygt ej, selvom du er ej gammel, vi overvinder alting, der er fremmed.
Ali, nebojtese, mladostidraga, nadvladat æemo mi i tamu i vraga.
Jeg vil bekæmpe fjernsynet, indtil vi ikke kun ser afgrunden men overvinder den!
Boriæu se protiv televizije, ne samo dok ne prepoznamo ponor, veæ i dok ga ne prevladamo.
Tror du nu stadig på at kærlighed overvinder alt?
I dalje veruješ da ljubav sve pobeðuje?
Men du ved, hvordan du overvinder det, ikke?
Ali, znaš kako to prevaziæi, zar ne? Ne.
Indtil vi overvinder deres konge eller dør i forsøget derpå!
Sve dok im ne ubijemo kralja, ili ne umremo pokušavajuæi u tome! -U napad!
Jeg tænker ikke på disse forhindringer hele tiden, og jeg overvinder mange af dem.
Ne razmišljam uvek o preprekama, i svejedno mogu da prevaziđem većinu njih.
Spørgsmål og nysgerrigheds som Maddies er magneter, der drager os mod vores lærere og de overvinder al teknologi eller buzzwords inden for uddannelse.
Pitanja i radoznalost poput Medine su magneti koji nas vuku prema našim nastavnicima i oni prelaze granice svake tehnologije ili krilatice u obrazovanju.
og når HERREN din Gud giver dem i din Magt, og du overvinder dem, så skal du lægge Band på dem. Du må ikke slutte Pagt med dem eller vise dem Skånsel.
I preda ih Gospod Bog tvoj tebi, i ti ih razbiješ, potri ih, ne hvataj s njima vere, niti se smiluj na njih;
thi alt det, som er født af Gud, overvinder Verden; og dette er den Sejr, som har overvundet Verden, vor Tro.
Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet; i vera je naša ova pobeda koja pobedi svet.
Hvem er den, som overvinder Verden, uden den, som tror, at Jesus er Guds Søn?
Ko je koji svet pobedjuje osim onog koji veruje da je Isus Sin Božji?
0.50243902206421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je Latinski. Znaèi "ljubav sve osvaja." 