Možda postoji neki važan detalj koji nam je promakao.
Er der noget, jeg har overset?
Propustio sam nešto u poslednjih par dana?
I er så interesserede i at mundhugges over resterne fra Langbens bord, at I har overset jeres himmelsendte ret til noget bedre.
Toliko ste zauzeti oko skupljanja mrvica sa stola Dugonogog, da ste zaboravili vaše Bogom dato pravo na nešto bolje.
Hvordan kunne jeg have overset det?
Како сам могла да не провалим?
Hvordan har jeg dog overset dem?
Kako mi je to moglo promaæi, mala?
Der må være noget, vi har overset.
To je bilo nešto što smo prevideli.
Jeg har haft skyklapper for øjnene, så der er noget, jeg har overset.
Nisam gledao ni levo ni desno. Oèigledno je da sam nešto prevideo.
Jeg har udvidet scanningen til et område, vi tidligere har overset.
Poveæao sam zonu skeniranja zbog oblasti koje smo prevideli.
Jeg ved, de har overset det.
Znam da im je to promaklo.
Havkatte, der følger med vandet, æder alt det, fuglene har overset.
Somovi, putujuæi s poplavom, proždiru utopljena stvorenja koja su promakla pticama.
Du viste læreren en fejl, han havde overset.
Pokazali ste profesoru grešku koju je propustio.
Var det ikke for dig, var dette blevet overset.
Da nije tebe, kartice ne bi bilo.
Med al respekt, sir, hvis bogen dækker dette, har jeg overset det.
Uz svo poštovanje, gospodine, ako ovo piše u pravilima, onda mi je promaklo.
Du vil bare kede dig derhjemme og blive overset som sædvanligt.
Samo ćeš otići kući, dosađivati se i biti zanemarivana kao i uvijek.
Ved at bruge statistikken finder vi værdifulde spillere, som alle andre har overset.
Koristeæi statistièke podatke, možemo da napravimo evaluaciju igraèa kakvu niko drugi nema.
På trods af min tårnhøje IQ måtte jeg have overset noget.
За момка са тако великим IQ, сигурно сам нешто пропустио.
Jeg tror, han fandt ud af det, Eric havde overset.
Да. Мислим да је схватио шта је Ерик пропустио. И?
Jeg vidste, jeg måske ville falde over ting, der var blevet overset.
Znao sam kad sam poèeo sa ovim sluèajem da bih mogao naiæi na neke stvari koje su nekome možda promakle.
Du afslørede jo nogle oplysninger, som politiet havde overset.
Možda promakle? Vi ste zapravo otkrili neke stvari koje su policiji promakle.
Vi må have overset dem i aftes.
Mora da smo ih promašili sinoæ.
Men jeg kunne ikke holde ud at blive overset.
Da. Ali znaš, nisam više mogao trpiti da me ignoriraš.
Jeg ved ikke, hvordan jeg har overset det.
U redu. Ne znam kako mi je to promaklo.
Du har måske overset, at din personlige konto ikke er, hvad den har været, og det er firmaet heller ikke.
[Смех] Можда нисте приметили, али ваш лични поверење није баш оно што је некада био, и то Компанија није, било.
Den dag din far døde, havde jeg overset noget.
Na dan kad ti je otac poginuo, nešto mi je promaklo.
Jeg må have overset noget, undskyld.
Nešto mi je valjda promaklo. Žao mi je.
Ejerforeningen var i oprør, de havde overset noget i byggeaftalen.
Reèeno mi je da je kooperativno zamalo pravilo nerede, a to je bio obièan previd iz sporazuma graditelja.
Stol på, at dine talenter og dit intellekt ikke vil blive overset.
Veruj u sebe i svoje talente kao i u svoj izvanredan um, i ne dozvoli da zalutaju i skrenu sa puta.
Jeg foreslår, at du tager hjem, og forsikrer dig om, at de bånd ikke er det eneste, du har overset.
Predlažem ti da odeš kuæi i budeš siguran da ove trake nisu jedina stvar koju si propustio.
Måske overset, Voltas opfindelse af batteriet viste også for første gang nytten af en professor.
I da ne previdimo, Voltin izum baterije prvi put je pokazao korisnost profesora.
Det var sikkert et forsøg på at opmuntre mig selv til at komme ud og opdage London, men beskeden jeg havde overset var behovet for at begynde at udforske og acceptere mig selv.
Sigurna sam da sam tako pokušavala da se ohrabrim da izađem i istražujem London ali ono što sam propustila je potreba da počnem da istražujem i prihvatam sebe.
Poesi er det, der løfter en banal og overset ting og gør det til kunst.
Poezija je ta koja jedan banalan i zanemaren predmet uzdiže na nivo umetnosti.
0.49141120910645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A imam neki osjeæaj da nešto propuštamo. 