Prevod od "overfladisk" do Srpski


Kako koristiti "overfladisk" u rečenicama:

Underholdende og overfladisk talentfuld, ja... men dybt og vigtigt, nej.
Zabavno i površno, da... ali jako i znakovito, ne.
Blot et overfladisk kig på indhegningen viser, at hytte 104 og 105 er tættest på skoven.
Èak i površan pogled... otkriva da su kolibe 104 i 105 najbliže šumi.
Undersøgelsen var overfladisk, men intet tyder på det.
Ovo je samo površinski pregled, ali ništa ne ukazuje na to.
Da du lyver med sådan en lethed og er så overfladisk Iader jeg dig begrave på lav dybde.
Pošto veoma lako slažeš i lako možeš da se proèitaš... trebalo bi da te položim u laku raku.
Selvom det piner mig at sige det... så behandlede Bill Parrish os overfladisk... vedrørende handlen med Bontecou.
Иако ме боли што кажем, по мом мишљењу, Бил Периш је поступио неосетљиво са нама, у одбијању сваког договарања са Бонтекјуом.
Synes du ikke, du anskuer kvinder på et lidt overfladisk måde?
Ne misliš li da si pomalo površan u pogledu toga kako gledaš na žene?
Er der et bestemt tidspunkt, hvor du var særligt overfladisk over for en kvinde, hvor du følte dig overlegen?
Je li bilo neko vreme kada si bio posebno površan sa ženom, kada si mislio da si bolji?
Hvis jeg skal være ærlig, troede jeg, du var overfladisk.
Dakle, iskreno, mislim... mislila sam da si površan.
De vil komme til det resultat, at den tilsølet natur af drabs stedet en overfladisk skamfering og profilen vil være en desorganisere forbryder.
S obzirom na traljavo poprište zloèina i posmrtno sakaæenje profil æe biti o neorganizovanoj osobi.
Kvinder med et sådan intellekt finder mig ofter overfladisk.
Žene sa takvim nivoom intelektualnih sposobnosti me smatraju za plitkoumnog.
Så følsomme, tortureret sjæle dreng, er faktisk en smule overfladisk?
Pa, osetljivi i muèeni duševni deèaèe. Ti si zapravo površan?
Jeg har måske nok ikke Lefroys charme, som i nogles øjne er overfladisk og i andres skabagtig, men jeg...
Можда сам особа мање шармантна од Лефроја, површно шармантан, за неке. За друге можда извештачен, али ја...
Jeg mener at alle har et overfladisk indtryk af situationen.
Mislim da svi ovde imaju veoma površno znanje o tome šta se dešava.
Nej, du hader dig selv for at være overfladisk.
Ne, mrziš sebe jer si tako površna.
Tror du jeg er så overfladisk, at jeg kun går efter udseendet?
Ti misliš da sam tako plitak, da gledam samo izgled?
Meget overfladisk ligesom, hun var kommet tilbage fra en stor fest.
Доста непотпуно, као... Долазила је себи после неке журке за пунолетне.
Og jeg bliver kaldt et overfladisk og ubrugeligt stykke affald.
А ја сам названа површним, бескорисним потрошачем простора.
Tror du jeg er så overfladisk, at jeg forlader dig, når du er gammel?
Misliš li ti da sam toliko plitka da æu te ostaviti kad ostariš?
Jeg vidste, at en dreng som Bryce ville gennemskue en overfladisk sladretøs som Sherry Stalls.
Znala sam da æe deèko poput Brajsa ubrzo shvatiti koliko je plitka i površna Šeri Stols.
Nå, jeg ville være overfladisk at sige jeg gjorde det alene.
Pa bio bih loš ako bih rekao da sam sve uradio sam.
Hun er overfladisk, og hun prioriterer helt forkert.
Površna je i prioriteti su joj sjebani.
Jeg kan godt lide billig sex, det gør mig vel overfladisk?
Волим јефтин секс. Ваљда сам површан због тога.
Jeg prøvede at fortælle så meget jeg kunne, men det var ret overfladisk.
Rekla sam joj koliko sam mogla, ali sam jedva i zapoèela.
Som en, der er varm og moderne, med et overfladisk kendskab til vintage.
Neko ko je topao, moderan, ali klasièan.
Ja, Jeg ville aldrig kunne give mit hjerte til en så overfladisk som ham.
Da, nikada ne bih mogla u potpunosti predati svoje srce nekome površnom kao što je on.
Jeg er overfladisk og meget træt, så
Ja sam plitak. I veoma umoran, tako da...
Det er ret overfladisk, men jeg elsker dig.
To je nekako površno, ali i dalje te volim.
"Menneskesystemet" var indskrænket, overfladisk og prætentiøs og det ved Jep udmærket godt, for han har jo aldrig skrevet andet.
"Ljudski aparat" je bila uskogruda, beznačajna knjiga, pretenciozna, kao i naslov. I Đep to zna. Zato sam tada i stao.
Hvis nogen af jer synes, jeg er overfladisk eller materialistisk så fis ud og få et job hos McDonald's, for der hører du fandeme til!
Ako neko misli da sam površan ili materijalista, neka se zaposli u jebenom Mekdonaldsu, jer tamo vam je mesto!
Han var den samme som sine disciple usikker, forfængelig, overfladisk, blond, trængende.
Bio je isti kao i njegovi klijenti, Nesiguran, uzaludan, površan, plavušan, zahtevan.
Vi skal gøre mere end overfladisk skade på Urca for at få succes.
Kada budemo pucali na Urcu, biti æe nam potrebno nešto više od samo ogrebotina ili neæemo imati šanse za uspjeh.
Den kan kun klare overfladisk kontakt.
Odijelo može izdržati samo površinski kontakt.
Vi er midt i skoven og leder efter en tøjbamse overfladisk begravet af en niårig udgave af dig.
Pa, u sred smo šume, tražimo medu zakopanog u plitkom grobu od strane 9-godišnje verzije tebe.
De gravede en overfladisk grav til min far.
Kako plitak grob iskopaše za mog oca.
Jeg mener, hvis du ser overfladisk på spædbørn, virker de ret ubrugelige.
Mislim, zaista, ako bebe gledate površno, izgledaju prilično beskorisno.
Nogle mennesker ser på dette og taler om overfladisk materialisme, men det er absolut den forkerte måde at se det på.
Neki ljudi gledaju ovo i govore o površnom materijalizmu, ali to je pogrešan način gledanja.
1.3817999362946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?