Prevod od "overbevis" do Srpski


Kako koristiti "overbevis" u rečenicama:

Overbevis mig om, du er ærlig.
Zašto me ne ubediš da si iskren.
Overbevis Washington Post og Sceptical Inquirer om det du vil... men jeg var der.
Убеђујте "Вашингтон Пост" Пост у шта год хоћете али ја сам био тамо.
Gå tilbage til Devlins kontor, og overbevis ham alene.
Vrati se i sam ga uvjeri. -Ne možeš Devlina uvjeriti.
Overbevis mig, ved at hjælpe mig med at stoppe det der sker.
Uvjerite me tako da mi pomognete da zaustavim ovo što se dogaða.
Overbevis dem om, at jeg vil Smallvilles bedste.
Uvjerite ih da Smallvilleu želim samo najbolje.
Tilstå besiddelse og overbevis narkoretten om, at du vil afvænnes.
Priznaj posjedovanje i uvjeri suca da se želiš oèistiti.
Overbevis ham om ekstreme afhørs metoder, og vi forfalsker tidsforløbet
Neka odobri uporabu sile. Promenit æemo vreme u izvešæu.
Hvis du nogensinde vil se hende igen, så overbevis din gode ven Essam om, at han skal sprænge sig selv i luften.
Ako je želiš videti... Nagovoriæeš Esama da se raznese.
Snak med hende, bare overbevis hende om at jeg elsker hende.
Prièaj sa njom, samo je uveri da je volim.
Overbevis mor om, at jeg går i klasse med religiøse fanatikere.
Možeš li da uveriš mamu Da se osecam zarobljenim u toj ucionici, punoj religioznih zilota, koji se spremaju za Sveti rat?
Overbevis dem om, at du er klar til aktiv tjeneste.
Moraš se vratiti na posao. Uveri ih da te vrate na dužnost.
Overbevis mig om, at I er på min side, og så har vi en aftale.
Uverite me da ste na mojom strani, i, hej, ljudi, to je dobar plan.
Overbevis mig om, at de betyder noget for dig.
Увери ме да ти је стварно стало до њих.
Tænd for politikker-charmen og overbevis dem om at stemme ja.
Šarmiraj ih malo i ubedi da glasaju, za.
Overbevis ham om, at det ikke fordærver sjælen.
Pokušaj ga ubediti da to neæe biti duhovno skrnavljenje.
Overbevis du ham om, at jeg har lagt an på dig i 20 år.
Uvjeri ti njega da ti se punih dvadeset godina upucavam.
Overbevis ham og du har overbevist mig.
Ne, s Ilajem. Uverite njega, i mene æete.
Overbevis ham om at holde det, der foregår her, i mørke.
Neka se obaveže da æe æutati u vezi s ovim što radimo.
George, overbevis mig om, at det er det rigtige at gøre.
Džordže ubedi me da je ovo prava stvar.
Overbevis dig selv om at du stadig er sur på mig.
Dobro, nastavi da ubeðuješ sebe da si mi još uvek ljuta.
Overbevis Sarah om, at I har gemt brillerne.
Ali uvjeri Sarah da su naoèale sakrivene.
Overbevis mig, for dine elskedes skyld.
Убедите ме, за добробит ваших вољених.
Overbevis mig om, at du er et foster!
Hajde. Nateraj me da poverujem da si embrion!
Overbevis Klaus om at hjælpe os og ingen behøver at vide om det nyeste medlem af den oprindelige familie.
Ubedi Klausu da nam pomogne, i niko ne mora da zna za najnovijeg èlana, porodice prvobitnih.
Overbevis hende om at gå væk fra New Orleans ellers må jeg tvinge hende.
Molim vas ubedite je da ode iz Nju Orleansa. Ili æu da budem prisiljen da je primoram da ode.
To, overbevis min bror om at acceptere mine undskyldninger for tvivlsom opførsel.
Два, да убедим брата да прихвати, моје извињење за скорашње лоше понашање.
Okay, så overbevis mig om, at du kan få en kvindelig ven.
Dokaži mi da se možeš sprijateljiti sa ženom.
Regel nummer et overbevis mig, at du er ikke dig.
Dobro, lekcija broj 1: ubijedi me da si neko drugi.
Overbevis mig om, at han ikke vidste, hvad han gjorde.
Ubedi me da nije znao šta radi.
Overbevis mig om, at du er lige så dumt et svin som jeg.
Dokaži kako si toèno ista životinja kao i ja.
Overbevis dem om, at de skal komme tilbage.
Objasni im da je za njih najbolje da se vrate.
Jeg kan høre mig selv forklare politiet, hvordan jeg lod det ske, men i alle versioner ender jeg i håndjern, så overbevis mig om, at det er det værd.
Jer èujem sebe kako objašnjavam policiji kako sam dopustila da se ovo desi, i svaka verzija završava sa mnom u lisicama, dakle ubedi me da æe vredeti.
Overbevis ham om, at han ikke er det.
Samo ga, znaš, ubedi da je važan.
Overbevis ham om at der skal gøres noget.
Reci mu da se nešto treba preduzeti.
Første trin... Overbevis hende om at min menneskelighed stadig er på.
Prvi korak... da je ubedim da je moja ljudskost iskljuèena.
Overbevis Cotton Mather om at gifte sig med dig.
Ubedi Kotona Matera da te oženi.
Overbevis ham om ikke at gøre det.
Uveri ga da to ne uradi.
Overbevis personen om at tale din sag.
Ubedite tu osobu da iznese vaš sluèaj.
4.5963869094849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?