Vi har kendt hinanden i en måned, og ingen af os vil giftes lige nu.
Знамо се месец дана и ниједно не жели да се венчава за сада.
Hvis han ikke kan svare os, vil vi blive ved med at genere dig.
Ми ћемо. Ако он не може, вратићемо се и питати вас.
Hvis de finder os, vil de knuse os, male os til grus og sprænge os i atomer.
Ако нас нађу, сломиће нас исецкати на комадиће и растурити у ништавило.
Ingen af os vil trække det her yderligere i langdrag.
Niko od nas neæe da razvlaèiti ovo duže nego što treba.
Nogle af os vil måske vente i 10 år!
Možda neki od nas žele da èekaju 10 godina!
Vi mener at Jesse og Chester har continium transfunctioneren, men hvis I tager den fra dem, og giver den til os vil vi give jer erotisk nydelse.
Verujemo da Džesi i Èester imaju svemirski transkomunikator, ali ako ga vi uzmete od njih i donesete ga nama pružiæemo vam erotsko zadovoljstvo.
Og hvis du ikke kan finde svaret er jeg bange for, at ingen af os vil opleve morgendagen.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Bare husk, at uden os, vil du levere om uger, i stedet for om timer.
Samo upamti, bez nas, tjednima bi isporuèivao teret umjesto u satima.
Hvis du tilbringer mere tid med os, vil du se, at hun er en fantastisk kvinde.
Što više vremena provedeš sa nama, uvidjet æeš da je ona sjajna osoba.
Hvis du vil lede os, vil mine sønner og jeg tilbyde dig vores sværd.
Ako æeš ti da nas vodiš, onda ti moji sinovi i ja nudimo svoje maèeve.
Med Susan som en af os vil det trøste investorerne at vide, at arvefølgen ikke ender i en flaske.
Sa Suzan, koja je jedna od nas investitori æe biti utešeni kad znaju da se linija uspeha ne završava u flaši.
Du er klar over at når Sab Than har erobret os, vil han vende sit våben imod dig!
Znaš, kada nas Sab Ten pokori, okrenuæe svoje oružje protiv nas!
Hvem imellem os vil have, at pigerne er nøgne, eller semi-nøgne?
Ko glasa za to da sve žene budu gole ili bar polu-gole?
Så længe der er fred mellem os, vil alle traktater mellem os blive overholdt.
Dok god je meðu nama mir, svi sporazumi o zemlji bit æe poštovani
Alt, hvad vi foretager os, vil være farligt.
Све оно што одсад урадимо је ризично.
Men ingen af os vil glemme det rigtige Chester's Mill.
Ali neæemo da zaboravimo pravi Èesters Mil.
Hvis du så meget som rører os, vil Hikke...
Ako nas samo pipneš, Štucko će te pre...
Den tusindårige krig mellem os vil ikke blive glemt!
1000 godina ratovanja izmeðu nas neæe biti zaboravljeno!
Når de opdager os, vil Ronan lukke sig inde bag uigennemtrængelige sikkerhedsdøre.
Èim nas bude video na brodu, Ronan æe se izolovati iza neprobojnih bezbedonosnih vrata palube, koja æu ja onesposobiti iskljuèivanjem glavnog izvora napajanja.
Ligesom os vil de bare overleve.
Žele isto što i mi, preživjeti.
Ingen af os vil huske Lollapalooza.
Niko se od nas neæe sjeæati Lollapalooze.
Hvis du forråder os, vil jeg sørge for at hele verden ved, du er i live, og hvor de kan finde dig.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Mange af os vil støtte dig, men det er ikke tid nu.
Mnogi od nas æe stati uz tebe, ali sad nije vreme.
Ingen af os vil have, jeg er her, så jeg burde vel bare tage af sted.
Ni ti me ne želiš ovde pa bih trebala da odem.
Hvis I ikke har noget interessant til os, vil nogen dø.
Ako ne budeš imao nešto zanimljivo za nas neko æe da umre.
Hvilke rigdomme guderne end under os, vil der være nok til os alle.
Kakvo god da su nam blago bogovi namenili, ima dovoljno za sve.
Hvis man forbliver på en høj vægt i for lang tid, formentlig drejer det sig om år for de fleste af os, vil ens hjerne muligvis beslutte sig for, at dette er det nye normale.
Ako ostanete pri povišenoj kilaži predugo, verovatno je to pitanje godina za većinu nas, vaš mozak može odlučiti da je to novo stanje normalno.
Nogle af os vil se det komme.
Neki od nas će znati kada da je očekuju.
95 % af os synes, at det er forkert af vores partner at lyve om at have en affære, men det samme antal af os vil sige, at det er præcis det, vi selv ville gøre, hvis vi havde en.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
(Latter) Der foregik uden tvivl noget fascinerende i December 1862 hvilket amerikanerne iblandt os vil vide.
(smeh) Dakle, bez sumnje, nešto fascinantno se dešavalo u decembru 1862., čega će Amerikanci među nama biti svesni.
Hvis du derfor vil sende vor Broder med os, vil vi rejse ned og købe dig Føde;
A Juda mu progovori i reče: Tvrdo nam se zarekao onaj čovek govoreći: Nećete videti lice moje, ako ne bude s vama brat vaš.
Hvis HERREN har Behag i os, vil han føre os til det Land og give os det, et Land, der flyder med Mælk og Honning.
Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
Da svarede de Josua: "Alt, hvad du har pålagt os, vil vi gøre, og vi vil gå overalt, hvor du sender os;
A oni odgovoriše Isusu govoreći: Šta si nam god zapovedio činićemo, i kuda nas god pošalješ ići ćemo.
Da rejste hele Folket sig som een Mand og sagde: "Ingen af os vil vende hjem, ingen af os vil begive sig til sit Hus!
A sav narod usta jednodušno i reče: Da ne idemo nijedan k šatoru svom, i ni jedan da se ne vraća kući svojoj.
Men Israels Mænd havde i Mizpa aflagt den Ed: "Ingen af os vil give en Benjaminit sin Datter til Ægte!"
A sinovi Izrailjevi behu se zakleli u Mispi rekavši: Nijedan izmedju nas da ne da kćeri svoje za ženu sinu Venijaminovom.
1.0730609893799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знамо се месец дана и ниједно не жели да се венчава за сада. 