Hvis vi slutter os sammen, kan vi afgøre denne krig... og skabe orden i galaksen.
Заједно можемо... да окончамо овај разорни сукоб... и да доведемо галаксију у ред.
Jeg skulle ikke have ladet hende se os sammen.
Нисам требала да јој дозволим да нас гледа.
Jarjar har ført os sammen med nabooneserne.
Џар Џар нас је спријатељио са Набу.
Du prøvede på, at smede os sammen, og jeg gik ikke med til det.
Pokušala si da me nabaciš njoj a ja nisam hteo.
Evan, jeg synes bare ikke, Tommy skal se os sammen lige nu.
Еване,... не желим,...... да нас Томи, види заједно.
Jeg kan ikke se hvordan at kæmpe med vores partnere kan holde os sammen.
Не видим како борба против наших савезника може да одржава савез.
Mulighed A, de forsøger at bringe os sammen, så de kan bruge os imod hinanden.
Opcija A: možda nas pokušavaju približiti... Da bi nas mogli koristiti jedne protiv drugih.
'"Kærligheden binder os sammen gennem blidt og stormfuldt vejr
Љубав је оно што нас веже, кроз фер или олујног времена.
Vi lytter til dig og morer os sammen med dig.
Mi ćemo te slušati i smijati se s tobom.
Lad os sammen ride nordpå og møde dem.
Јашимо на север заједно, да их дочекамо.
Hvad vil de mon gøre, hvis de fanger os sammen med Miss Skeeter?
Šta æemo ako nas uhvate sa gðicom Skeeter?
Jeg mener, det er noget, der knytter os sammen.
Мислим да је то нешто што нас све повезује.
Du sagde, der er en grund til, at Gud har bragt os sammen.
Rekao si da nas je Bog spojio sa razlogom. Zar, ne?
Hvis Gud førte os sammen af en grund, er det denne.
Bog nas je spojio s razlogom. A taj razlog je ovo.
For jeg tror på, at skæbnen har ført os sammen.
Верујем да нас је судбина спојила.
Vi må tage os sammen og tro på det her.
Moramo srediti misli i poèeti vjerovati.
Jeg mener, der er ingen berøring og følelsen af hinanden mine hænder overalt, mærker hver centimeter af hendes krop os to som bevæger os sammen, presser og skubber vrikkende.
Naravno, tu je dodirivanje, meðusobno osjeæanje, moje ruke su posvuda, pretražuju svaki milimetar njenog tijela, nas dvoje se pomièemo zajedno, pritišæemo i izvlaèimo... Trljamo se.
Denne evne, vi deler, den knytter os sammen.
Štucko, povezuje nas ovaj dar koji delimo.
Lad os sammen besøge den nye juvel i min krone!
l krenimo ka novom dragulju u mojoj kruni!
Vi ryger i spjældet, hvis de fanger os sammen med hende.
Završiæemo u zatvoru, ako nas uhvate s njom.
Frankie, du har vist blandet os sammen med kællingerne ovenpå.
Frenki, pobrkao si nas s kuèkama gore.
Jeg vil ikke gå så vidt at kalde os sjælevenner, men enhver, der ser os sammen, ville.
Ne bih išao toliko daleko da nas nazovem "srodnim dušama" iako bi svaka osoba koja nas vidi nazvala tako.
Hvis vi slår os sammen med 17. februar, kan ingen af os sproget.
Da? Ako se povežemo sa onima iz 17-og februara, niko od nas ne govori ovim jezikom.
En ny rekrut fortalte, at en mand og en kvinde havde forrådt os sammen med El Lazo.
Novi im je rekao da su nas muškarac i žena prevarili. S Lazom.
Jeg troede, vi havde slået os sammen for at ødelægge Ragnars æt.
Pomislih da delimo isto mišljenje u iskorenjivanju loze Lodbroka.
Vi vil vide, om min bror og jeg kan slå os sammen med jer.
Mene i brata zanima da li se možemo pridružiti tom cilju.
Hvis vi slår os sammen med Chapman har vi våben nok på helikopteren til at afslutte det her.
Ako se spojimo s Èepmenom, ima dovoljno municije u onom oborenom "si stalionu" da dovrši posao.
Så jeg takker jer for at have den profetiske fantasi til at forestille jer formningen af en ny verden med os sammen og inviterer jer til denne rejse med os.
Хвала вам што имате пророчку машту да замислите обликовање новог света заједно с нама и позивам вас да нам се придружите.
Vi knytter os sammen baseret på hvad som helst -- musik præference, køn, stedet vi voksede op.
Spajamo se na osnovu bilo čega - muzičkog ukusa, rase, pola, kraja u kome smo odrasli.
Vi slog os sammen med private firmaer og spurgte, hvilke af disse sælgere beholder deres job?
Udruživali smo se sa privatnim firmama, pitajući se koji će od tih prodavaca zadržati svoje poslove
Det var ærlighed og åbenhed der bragte os sammen.
Zbližila nas je iskrenost i transparentnost.
Så den elektromagnetiske kraft, den kraft der holder os sammen, bliver stærkere jo højere temperaturen bliver.
Tako, elektromagnetna sila, koja nas drži zajedno, postaje jača na višim temperaturama.
Hylder HERREN i Fællig med mig, lad os sammen ophøje hans Navn!
Veličajte Gospoda sa mnom, uzvišujmo ime Njegovo zajedno.
Frels os, HERRE vor Gud, du samle os sammen fra Folkene, at vi må love dit hellige Navn, med Stolthed synge din Pris.
Spasi nas, Gospode Bože naš, i pokupi nas iz neznabožaca, da slavimo sveto ime Tvoje, da se hvalimo Tvojom slavom!
Hør mig i Tavshed, I fjerne Strande, lad Folkene hente ny Kraft, komme hid og tage til Orde, lad os sammen gå frem for Retten!
Umuknite preda mnom, ostrva; i narodi neka se potkrepe, neka pristupe, i tada neka kažu: Hajdemo da se sudimo.
4.8520350456238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da ne sazna da sam ovde. 