Vi behøver ikke at bekymre os, før vi får rapporterne fra Californien.
Ne brini ni za koga ko se posveti sebi... dok ne doðu stvari iz Kalifornije.
Når du har slået ihjel for os før, har vi altid været tilfredse.
Kada si ubijao za nas u prošlosti, uvek smo bili zadovoljni.
Vi beder Dem indtrængende om at høre på os, før De afsiger dom.
Barem nas saslušajte prije donošenja odluke.
Vi er heldige, at hun ikke gjorde det af med os før.
Sreæni smo što nas nije pre sredila.
Er det dig, der har plyndret os før?
Sigurno si nas ti opIjackao prošIe nedeIje.
Hvis vi var bange for at Laramie ville komme efter os før, så er vi sikre nu.
Ako smo mislili da æe doæi po nas ranije sada nam je to zagarantovano.
Så tag dig af os før din onkel.
Možeš malo da budeš sa nama pre nego što posetiš strica.
Ingen værdsætter os før de har brug for os.
Niko nas zaista ne ceni dok im ne zatrebamo.
Du tror sikkert ikke, jeg er klog, men jeg ved, at den vampyr kan dræbe os, før vi kommer ind i huset.
Znam da verovatno misliš da nisam mnogo pametan, ali znam da vampir može da nas ubije, oboje. Èak i pre nego što doðemo do vrata.
Det har nogen sagt om os før.
To mi je veæ jednom netko rekao.
Det har sgu da aldrig stoppet os før.
Није пре мислио да је то препрека.
Du har været tålmodige med os før, Hr. Matobo.
Veæ ste bili strpljivi s nama, g. Matobo.
Vi må sikre os, at vi ikke har nogen på os, før vi tager af sted.
Морамо да се уверимо да смо сви чисти пре него што кренемо.
De ville have taget en af os før eller siden.
Oteli bi nekog od nas, pre ili kasnije.
Hun turde ikke tale med os, før hun vidste, vi ikke var russere.
Bojala se priæi nam, sve dok nije bila sigurna da smo mi Rusi.
Min bror har aldrig svigtet os før.
Moj brat nas nikada ranije nije napustio!
Det kørte for os, før vi blev for overmodige.
Dobro nam je išlo dok nismo izazivali sreæu.
Hun havde dårlig samvittighed over ikke at have inviteret os før, og de vil tilsyneladende lære os bedre at kende.
Kaže da joj je baš krivo što nas nije pozvala ranije i navodno da bi nas boje upoznali.
Han stod bag 'Abernes planet' og har arbejdet for os før.
Dobio je oskara za "Planetu majmuna" i uradio je dosta poslova za nas u prošlosti.
Men det kunne være, vi havde noget af tilføje hvis du diskuterede det med os, før du afgiver en ordre.
Ipak, imali smo nešto za reci... da ste razgovarali s nama prije izdavanja naredbi.
Men de fandt os, før vi fandt dig.
Али они су нашли нас пре него ми тебе.
Fordi I har forårsaget så mange uheld i årenes løb, at ingen vil forsikre os, før vi betaler de 830.000 dollars, vi skylder for tidligere krav.
Jer ste vi majmuni prouzroèili toliko nezgoda u posljednjih godina, da nas nijedan tvrtka na ovoj Zemlji neæe pokrivati dok ne platimo $830, 000 koje dugujemo iz prethodnih potraživanja.
Hvis de nu stopper os, før vi når i retten?
Šta ako nas zaustave prije nego što smo dobili na sud?
De dræber os, før vi når at flygte.
Ubiæe nas pre nego što pobegnemo!
Min familie har brug for en ven blandt heksene og du har hjulpet os før.
Mojoj porodici je potreban saveznik meðu vešticama. Pomagala si nam i ranije.
Hun skulle have talt med os før, hun udtalte sig offentligt.
Морали су се посаветовати пре иступања.
Og vi har en lang vej foran os før vi forstår sygdommen, og hvordan vores blod opfører sig.
A mi još imamo dosta pred sobom da bi potpuno razumeli ovu bolest i kako se naša krv ponaša.
De har skrevet negativt om os før.
Veæ se ionako loše pisalo o nama...
Hvis Dave ikke ville af med os før, vil han i hvert fald nu.
Ако нас се Даве пре није желео решити, сада дефинитивно жели.
Har I været hos os før?
Jeste li veæ bili kod nas?
Lad os få noget distance imellem den og os før beredskabet kommer.
Udaljimo se od toga dok ne doðe tim za opasne materije.
Du skal spørge os, før du beslutter sådan noget!
Требао би прво разговарати прије него доносиш одлуку!
Vi vil ikke blotlægge os, før vi har noget konkret at vise.
Neæemo se izlagati dok ne budemo imali nešto èvrsto, od èega æemo moæi krenuti.
Derfor sendte de Bud til Josef og sagde: "Din Fader pålagde os før sin Død
Zato poručiše Josifu: Otac tvoj zapovedi na samrti i reče:
1.5711789131165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Propjevat æe prije nego ih objesimo. 