Vi leder efter hende. Og vi leder efter ormehuller og ny teknologi, der kan hjælpe os.
Tražit æemo to biæe, crvotoèine, procjepe u prostor-vremenu, i nove tehnologije koje nam mogu pomoæi.
Fysikerne forsøgte måske at manipulere ormehuller på Jorden.
Ti nauènici su možda pokušavali da manipulišu crnim rupama na Zemlji. Crnim rupama?
Er disse ormehuller ikke kun en teoretisk antagelse?
Нису ли те "рупе" само теорија?
Alle ankommende ormehuller søgte automatisk derhen.
Sve dolazne crvotoèine automatski su se usmeravale tamo.
lndkommende ormehuller henter energi fra deres udgående kilde.
Ne bi pomoglo. Crvotoèina vuèe energiju sa izvora.
Alle tekniske afvigelser under ormehuller bliver noteret i denne rubrik og krydshenvist og detaljeret her.
Sve tehnièke anomalije za vreme dolazne crvotoèine se zapisuju u ovoj kutiji i uporeðuju i detaljišu ovde. Prilièno je suvo.
Jeg har udvidet min søgen til enhver gateaktivitet inklusive forsvindende ormehuller og uautoriserede aktiveringer.
Pa, proširio sam pretragu na sve aktivnosti Kapije, ukljuèujuæi odlazne crvotoèine i neovlašæene aktivnosti.
l 1928 i Gaza i Ægypten fandt arkæologer et apparat, der kan transportere os til andre planeter ved hjælp af ormehuller.
1928.g. u Gizi u Egiptu, arheolozi su iskopali drevni ureðaj sposoban za transportaciju na druge planete pomoæu podprostorne crvotoèine.
De overvåger portens enorme energiforbrug, som det kræves at generere udgående ormehuller.
Ovo prati potrošnju energije potrebne za generisanje odlaznih crvotoèina.
Man skal manipulere sorte huller for at skabe ormehuller gennem punkter i rum og tid.
Treba ti tehnologija za manipulisanje crnim rupama i za kreiranje crvotoèine, ne samo kroz prostor, nego i kroz vreme.
Porten må have modtaget energi ved vores ankomst. Den trækker ikke kun energi på udgående ormehuller, men på indkommende.
Vrata su primila energiju prilikom našeg dolaska, što znaèi da ne crpe atmosfersku energiju samo kod odlazeæe crvotoèine, veæ isto tako i kod dolazeæe.
Ormehuller tæt nok på det sorte hul trækkes ind i singulariteten og omdirigeres hertil.
Svaka crvotoèina koja prolazi dovoljno blizu crne rupe se uvlaèi u singularnost i preusmerava ovde.
Et apparat der laver stabile ormehuller, der tillader os at rejse mellem andre planeter, endda galakser.
Ureðaj koji stvara stabilne umjetne crvotoèine. Omoguæava nam putovanje na druge planete, èak i u druge galaksije.
Han troede ikke på ormehuller, så jeg smed ham i et.
Rekao je da ne vjeruje u crvotoèine, pa sam ga bacio u jednu.
Rejser mellem stjernerne er mulige ved hjælp af ormehuller som genveje.
Meðuzvjezdana putovanja su moguæa koristeæi crvotoèine kao preèice kroz svemir.
En tidshændelse, som forårsager tidsrejse gennem ormehuller. Det påvirkede åbenbart hele skibet.
Временски догађај, који смо видели да узрокује путовање кроз време.
Gemmer han stadig sine noter om ormehuller på toilettet?
Da li još uvek èuva svoje beleške o crnim rupama u kupatilu?
For jeg har nogle teorier omhandlende ormehuller, men hvordan er det, du bare kan godtage alt, der sker, som om det ikke er den største ting nogensinde.
Ja imam neke teorije koje ukljuèuju crvotoèine, ali kako to da ti prihvataš sve što se dogaða, kao da to nije najveæa stvar koja se ikad dogodila?
Hvis jeg må spørge, hvilken del af ormehuller forsker du så i?
Ako smem da pitam, iz kog ugla prouèavate teorije o crvotoèinama?
Vi skal vel ikke tale om ormehuller?
Neæemo prièati o crvotoèinama sad, zar ne?
Jeg tror, de har opdaget teleportation eller ormehuller eller noget.
Mislim da su oni pronašli naèin za teleportaciju, ili nekakvo otvaranje crvotoèine.
De rejser til jorden via ormehuller.
Do Zemlje su putovali kroz crvotoèinu. Sve je to sjajno.
Eksplosionerne virkede som kanaler, der trak rumvæsenernes livsform igennem ormehuller op i rumskibe ved hjælp af tyngdefremdrift.
Ekspolozije su bile transduktori, koji su uvukli vanzemaljske oblike kroz crvotoèine, u letelicama koje koriste elektrogravitacioni pogon.
Vores forståelse af fysik, ormehuller, alting, alting!
Tražit æemo to biæe, crvotoèine, procjepe u prostor-vremenu, i nove tehnologije koje nam mogu pomoæi. 