Klokker du i det, ordner jeg dig, ligesom jeg ordnede Pope.
Stils, ako zajebeš ovo, neæu pustiti da stigne do mene. Srediæu te kao što sam sredila Poupa.
Ordnede De det sådan, at politiet ikke vil vide noget om mig?
MisIim, uspeIi ste da poIicija ne sazna za mene?
Han siger, du ordnede den sag i Salinas.
Kaže da si ti sredio i ono u Salinasu.
Min gode ven Sotero, han ordnede det, så jeg kunne komme ind.
Moj dobar prijatelj Sotero i ja, smo dogovorili moj dolazak.
Jeg ordnede bare et enkelt øre, hun så blodet og...
Пробушила сам јој само једно уво. Видела је крви и...!
Jeg har jo sagt, de ordnede sig selv.
Veæ sam vam rekao, popravile su se same. Je l'?
De fjernede nogle rynker, ordnede håret, skiftede blodet... tilføjede 30, 40 år til mit liv.
Izbrisao pokoju boru, dodao kose, promijenio krv... produžio život za 30, 40 godina.
Du sagde, du ordnede Catherine i branden pa savvarket.
Rekao si da si sredio Ketrin u požaru.
De ordnede regnskaberne for et firma i Lipowa-gade.
Ima poduzeæe u ulici Lipowa kojem ste vodili knjige.
Jeg fatter ikke, de ikke ordnede huset ordentligt.
Nisu si uzeli dovoljno vremena da kuæu srede do kraja.
Mine venner ordnede det for mig.
Prijatelj je to priredio za mene.
Men vi ordnede dem, gjorde vi ikke, H?
Ali, sredili smo ih, zar ne?
Guido ordnede dit olielæk, nu når du laver en flot ny vej.
? Мало цуриш. Гвидо, ће то поправити.
Som mor ville have sagt, drengen ordnede hende som en hund i løbetid.
Kako je moja majka govorili, deèko ju je sredio kao ribu.
Hun dækkede over os og ordnede den her.
Pokrila nas je, i popravila je ovo.
Jeg ordnede ham selv, men jeg har allerede to domme i skuffen
Ubio bih te sopstvenim rukama, ali imam veæ dva krivièna dela aktivna.
Vi ordnede det her med FBI for flere uger siden!
Prije tjedan dana smo ovo riješili!
Hans farfar ordnede vel din med en skovl.
Njegov deda je verovatno radio kao i tvoj deda, sa lopatom.
Jeg boede der, mens jeg ordnede nogle ting, men hun er faerdig med eksamenerne, så hun skal hjem.
Boravio sam ondje na kratko jer sam obavljao neke stvari, ali ona je gotova i vraæa se roditeljima.
Vi tror, at Leuco var en slags rengøringsmand, som ordnede gamle aktører, som Tremor-familien, McTeague Lazlo Soot for at slette alle forbindelser til True Patriot, alle, han havde haft personlig kontakt med.
Мислим да је Луко био човек за чишћење, који се постарао за Треморове, Мектиг, Ласло Сот, у циљу елиминације било какве везе са Истинским Патриотом, који је био упознат лично.
Jeg ødelagde den, og jeg ordnede den.
Slomio sam ga, a onda sam ga popravio.
Du kunne ikke knalde svinet efter bogen, så du ordnede ham selv.
Ниси могао да га ухватиш легално, па си... узео ствар у своје руке.
Nej, fordi det eneste, der er galt her, er, at et kamera fangede ham mens han ordnede "politiet arbejde."
Ne, jer je jedino pogrešno ovde to što je snimljen dok obavlja policijsku dužnost.
Ordnede det hele sig med politiet og Sherlock?
Jeli sve u redu sada sa policijom? Je li Šerlok uspeo sve da sredi?
Hvis jeg ikke havde brudt ind, havde jeg bare været deprimeret, mens du ordnede min have.
Bez ovoga sa bibliotekom, bio bih depresivan dok te gledam kako kopaš po mom travnjaku.
Franck ordnede min gæld til gengæld for maleriet.
Franck je platio moj dug zauzvrat za sliku.
Denne tingest ordnede sin egen morder.
Ово чудо је решило своје убиство.
De må tale om dengang, hun ordnede natholdet på Block Island-færgen.
Mora da misle na ono kad je radila u treæoj smeni na turistièkom brodu.
Vi ordnede mellemmanden for pengenes skyld.
Pogodili smo èoveka iz obezbeðenja banke.
Jeg spurgte ham bare, og så ordnede han alt for mig, Katya og også Danil.
Samo bih mu zatražio i on bi uèinio sve za mene, Katju i za Danila.
Jeg låste mit kontor og ordnede den, inden den ville skabe problemer.
Zatvorila sam kancelariju i poèistila prije nego to postane problem.
At du altid klagede, når han ordnede din bil.
Uvek je govorio to dok vam je popravljao auto.
Du kan godt huske, da vi ordnede bedstefars gamle Malibu, ikke?
Seæaš li se kada smo popravili dedin stari Malibu?
Hvad jeg mener er tror du, at Osip ordnede Caspere?
Želim da kažem, da li misliš da je Osip sredio Kaspera?
Han ordnede Gambino-familiens regnskaber i over 40 år.
Vodio je knjige za porodicu Gambino više od 40 g.
"Alle ordnede systemer udvikler sig mod uorden."
"Svaki izolovani sistem teži poremećaju." Poremećaju!
Enten ordnede han hængslerne, så han kunne sparke skabet op, eller også havde han adgang til låsen, så han kunne dirke den op.
Ili je napravio šarke, kako bi lakše otvorio vrata, ili je umeo da otključa bravu iznutra kako bi izašao.
Det var dem, der ordnede Shredder første gang.
Они су заправо средили Шреддера први пут.
Han reparerede veje, han ordnede vådområder han bekæmpede krybskytter.
Popravljao je puteve, sređivao močvare, borio se protiv krivolova.
Således rensede jeg dem for alt fremmed, og jeg ordnede Tjenesten for Præsterne og Leviterne efter det Arbejde, hver især havde.
I tako ih očistih od svih tudjinaca, i opet postavih redove svešteničke i levitske, svakog na posao njegov,
2.0342800617218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stils, ako zajebeš ovo, neæu pustiti da stigne do mene. Srediæu te kao što sam sredila Poupa. 