Som chef for statsadvokaturen gennem de sidste 15 år har De haft opsyn med alle anklager i Cook County i den tid specielt anklager rettet mod fremtrædende personer.
Posebno zato što ste bili državni tužilac zadnjih 15 godina. U tom periodu, nadzirali ste sve sudske postupke okruga Cook, posebno one protiv uglednih osoba.
Det er krævende at føre opsyn med denne station.
Oprostite, ali upravljanje postajom veoma je zahtjevno.
Jaffa'en, som havde opsyn med deres øvelser, har for længst ladt dem i stikken.
Jaffa koji su nadgledali igre su ih odavna napustili.
Jeg måtte altså vente på ordrer i Østrig. Og holde opsyn med soldater uden en fjende at bekæmpe.
Dakle, èekao sam nareðenja u Austriji i pazio na vojnike... jer nije bilo neprijatelja da se bore.
Hun var i den afdeling, som du fører opsyn med.
Radila je u delu koji vi nadgledate, Dr. Sachs. - Jeste?
Jeg anbefalede, at du skulle have opsyn med naqahdah- udvindingen.
Preporuèio sam te za nadgledanje nabavke nakvada.
Vi har opsyn med 79 personer plus 135, som har valgt at forblive i karantæne.
Tako da æemo mi nadgledati 79-oro ljudi plus 135 koji su odluèili da ostanu u karantinu do daljnjeg.
Her er vagterne, du skal holde opsyn med.
Ovde su èuvari koje æete nadzirati.
Og Ellsworth, der fører opsyn med fru Garrets jordlod.
I Elzvorta, koji nadzire plac gospoðe Geret.
Han fører opsyn med en stor kassa-produktion på planeter i udkanten af galaksen.
Nadgleda operaciju prozvodnje kasse na udaljenim planetama na rubu galaksije.
Du må holde bedre opsyn med din andedam.
Moraš bolje da paziš na svoje dvorište.
Burde jeg ikke holde opsyn med det?
Zar ne bi trebalo ja da nadgledam ovo?
Jeg siger, vi holder opsyn, med hende og Alfa gruppen.
Mislim da treba da obratimo pažnju na nju i na ceo Alfa tim.
Jeg føre opsyn med udstyr og lager, ikke med mine kollegaers privatliv.
Ja nadzirem opremu i inventar, ne privatni život svojih kolega.
Hold altid opsyn med Deres bagage.
Molimo da sve vreme nosite svoj prtljag sa sobom.
Hvis en med min sikkerhedsgodkendelse viser sig at have datet nogen, selv i al hemmelighed eller ægtet en, man har opsyn med, risikerer man fængselsstraf.
Martha, s mojim poslom i sigurnosnim provjerama, ako moji nadreðeni saznaju da se potajno viðam, a kamoli da sam u braku s nekim koga bih trebao nadzirati, mogao bih završiti u zatvoru.
Var der ikke en, der havde opsyn med vildt?
Zar tamo nije bila riba i igra upravnika?
Teknisk set ikke gruppen, men Los Angeles, fordi byen har opsyn med centret, der støtter gruppen.
Mislim, tehnički, ne tužim grupu podrške... nego Okrug Los Anđelesa jer su nadgledali zajednicu koja je sponzorisala grupu.
Der må holdes opsyn med os, uanset hvordan det udmønter sig.
Treba da budemo dovedeni u red. Kakav god oblik to imalo, ja sam za.
Hun fører opsyn med kvinderne på fabrikken i Sparkhill.
Predradnica u fabrici "Lukas" u Sparkhilu.
Hr. Murray fører opsyn med afprøvning af våben, kanoner og ammunition.
Vidiš, masa Marej radi testove za vojsku. Oružje i topove, municiju isto.
Og at føre opsyn med krænkelser af copyright fra børns fødselsdagskager var sådan et besvær, at College bageriet sagde, "Ved du hvad, vi stopper med den forretning.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
Derpå sagde Boaz til den Karl, som havde Opsyn med Høstfolkene: "Hvor hører denne unge Kvinde hjemme?"
Tada reče Voz sluzi svom koji beše nad žeteocima: Čija je ono mladica?
Karlen, som havde Opsyn med Høstfolkene, svarede: "Det er en moabitisk Pige; det er hende, som fulgte med No'omi tilbage fra Moab;
A sluga koji beše nad žeteocima odgovori mu: Moavka je mladica koja se vratila s Nojeminom iz zemlje moavske.
foruden Overfogeder, der ledede Arbejdet, 3.300 Mand, som havde Opsyn med Folkene, der arbejdede.
Osim nastojnika Solomunovih, koji behu nad tim poslom, tri hiljade i trista, koji upravljahu narodom koji poslovaše taj posao.
Nu var Jeroboam et dygtigt Menneske, og da Salomo så, hvorledes den unge Mand udførte Arbejdet, gav han ham Opsyn med hele Arbejdsstyrken af Josefs Hus.
A Jerovoam beše krepak i hrabar; zato videći Solomun mladića da nastaje za poslom postavi ga nad svim podanicima doma Josifovog.
Nu sendte Kong Rehabeam Adoniram, der havde Opsyn med Hoveriarbejdet, ud til dem, men Israeliterne stenede ham til Døde.
I car Rovoam posla Adorama koji beše nad dankom, ali ga sinovi Izrailjevi zasuše kamenjem, te pogibe.
"HERREN har gjort dig til Præst i Præsten Jojadas Sted til i HERRENs Hus at have Opsyn med alle gale og Folk i profetisk Henrykkelse, hvilke du skal lægge i Blok og Halsjern.
Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, da pazite u domu Gospodnjem na svakog čoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih mećeš u tamnicu i u klade.
6.4117429256439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije dužnost osoblja da mu kontroliše dijetu. 