Ridderen omfavnede hende voldsomt og kærtegnede hendes bløde, runde...
.. vitez je zagrli snažno i poèe milovati njenu nežnu, okruglu...
Så omfavnede han mig kærligt som en far og sendte mig af sted.
Zagrlio me je kao otac... i poslao me na put.
Omfavnede han dig, eller klemte hans hænder om din ryg?
Je li te zagrlio? Ruke na tvojim leðima?
Og jeg fik en forudanelse, da han omfavnede mig.
Kada me je tata zagrlio, imala sam viziju.
Da den første krokodille angreb, omfavnede kvinden den, ifølge vidner.
Kada ju je prvi krokodil napa žena ga je obgrlila, kako kažu svedoci.
audition'nen foregik i flere måneder, lang tid nok til at jeg kunne kaste mig over optagelserne af "Besøget", ligesom kvinden der smed sig selv for krokodillerne og omfavnede dem, mens de åd hende.
Audicija je trajala par meseci. dovoljno dugo da sebe bacim u snimanje "Vizite", kao što se ona žena bacila krokodilima, i grlila ih dok su je oni proždirali.
Jeg husker hvordan du omfavnede mig bagfra mens du erklærede din kærlighed.
Secam se kako ste me grlili od pozadi. dok ste izražavali svoju ljubav.
Og det gjorde Derek også mens han omfavnede dig.
I Derek je dok te je grlio.
Jeg ville bare ønske han omfavnede lidt mere, når han var vågen.
Bilo bi mi draže da je topliji kad je budan.
De omfavnede hinanden, og han så ind i hendes øjne en sidste gang.
Zagrlili su se i pogledao ju je u oèi jedan zadnji put.
De græd, omfavnede os og kyssede os.
Plakali su, grlili nas i ljubili.
Den måde hun omfavnede dig på...
Šališ se -nacin na koji te zagrlila?
Du så den teatralske måde, hun omfavnede Victor.
Pa, videla si teatralnost, sa kojom je zagrlila Victora.
Da du omfavnede hende, holdt din kropsvarme hende i live.
A kada si je zagrlio, toplina tvog tela ju je održala živom.
Engang, da han havde problemer hjemme, omfavnede hun ham.
Jednom, kad je imao problema kod kuæe, zagrlila ga je.
Hun omfavnede dig, da du græd.
Zagrlila te je pošto si se rasplakao.
Men hun omfavnede mig, og det kunne jeg ikke lide.
Ali me je zagrlila a ja to nisam želeo.
Jeg begyndte at græde, og min far tog mig op og omfavnede mig og sagde, "Du skal ikke være ked af det, skat."
Расплакала сам се. Тата ме је узео у руке и загрлио уз речи: Не тугуј, злато.
Ja. De omfavnede hinanden, og så kørte Haqqani af sted i en firhjulstrækker.
DA, izgrlili su se, i onda se Haqqani odvezao svojim džipom.
Hun omfavnede sin rolle som dronning, og magten der fulgte med.
Prihvatila je svoju ulogu kraljice, i moæ koju ona donosi.
Blaffede en tur og omfavnede et træ.
Imao je 19 godina. Stopirao je, a auto se slupalo o drvo.
Men sidste nat jeg omfavnede som jeg er, og jeg ikke wanna stop.
Ali sinoæ sam se sa tim pomirila i sada ne želim da prestanem.
(Latter) Jeg omfavnede hele idéen om at erobre verden -- herredømme, ikke?
(Smeh) Potpuno sam prigrlio ideju osvajanja sveta - dominacije, je l' da?
Faktisk var det bare mig, der omfavnede min natur, hvilket betyder, at jeg trods alt ikke faldt særlig langt fra stammen
U stvari, ja sam samo prihvatao svoju prirodu što znači da u suštini i nisam pao tako daleko od 'klade'.
og så snart Laban hørte om sin Søstersøn Jakob, løb han ham i Møde, omfavnede og kyssede ham og førte ham hjem til sit Hus.
A kad Lavan ču za Jakova sina sestre svoje, istrča mu na susret, i zagrli ga i poljubi, i uvede u svoju kuću.
Men Esau løb ham i Møde og omfavnede ham, faldt ham om Halsen og kyssede ham, og de græd;
A Isav pritrča preda nj i zagrli ga i pade mu oko vrata i celiva ga, i obojica se zaplakaše,
Da lod Josef spænde for sin Vogn og rejste sin Fader i Møde til Gosen; og da han traf ham, omfavnede han ham og græd længe i hans Arme;
A Josif upreže u kola svoja, i izadje na susret Izrailju ocu svom u Gesem; i kad ga vide Jakov, pade mu oko vrata, i plaka dugo o vratu njegovom.
Men Israels Øjne var svækkede af Alderdom, så at han ikke kunde se. Da førte han dem hen til ham. og han kyssede og omfavnede dem.
A oči behu Izrailju otežale od starosti, te ne mogaše dobro videti. A kad mu ih privede, celiva ih i zagrli.
Men de trådte til og omfavnede hans Fødder og tilbade ham.
A one pristupivši uhvatiše se za noge Njegove i pokloniše Mu se.
Men Paulus gik ned og kastede sig over ham og omfavnede ham og sagde: "Larmer ikke; thi hans Sjæl er i ham."
A Pavle sišavši pade na nj, i zagrlivši ga reče: Ne bunite se, jer je duša njegova u njemu.
0.73634195327759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
.. vitez je zagrli snažno i poèe milovati njenu nežnu, okruglu... 