Prevod od "om at dele" do Srpski

Prevodi:

da podele

Kako koristiti "om at dele" u rečenicama:

Måske synes han der var for mange om at dele.
Možda je netko mislio da su 4 dijela previše.
Nevada, Røde og jeg havde en lille aftale om at dele en ekstra andel imellem os.
Znaš kakav je bio Nevada. Imali smo dogovor... on, Red i ja, da delimo meðu sobom.
Om at dele den med hendes morder.
Поделио би га са њеним убицом.
Jeg vil bede hans nærmeste om at dele nogle af deres minder om Daniel.
...da podele uspomene na Danijela s nama.
Kancelliet mødtes i morges, som jeg antydede, og emnet var vores politik om at dele teknologi med Jorden.
Kurija se jutros sastala, kao što sam rekla, i tema je bila naša politika deljenja tehnologije sa Zemljom.
Uanset hvad, er det et historisk faktum, at mennesket aldrig har brudt sig om at dele verden med nogen.
U svakom slučaju, istorijska je činjenica deljenje sveta nikada nije bio atribut koji ljude definiše.
Viden, er deres moders mælk og de bryder sig ikke om at dele, - med folk uden titler.
Obaveštajna služba im je veoma važna i ne vole ju deliti s ljudima koji nemaju titule.
Prior'en bad vores ledere om at dele budskabet med Caledonierne også.
Prior je zatražio od naših voða da raširi svoju reè i Kaledonijancima.
Jeg hadertanken om at dele dig med andre.
Mrzim pomisao na to da te moram dijeliti.
Vi blev enige om at dele forældremyndigheden.
Dogovorili smo se da æemo dijeliti skrbništvo.
Jeg troede vi blev enige om at dele alt?
Mislim da smo se dogovorili da sve delimo na jednake delove.
Tilføj instruktioner om at dele navnene mellem banderne.
Dodaj mu instrukcije da razdeli imena između bandi.
Jeg bliver spurgt om at dele mine historie med chefens kone, der alligevel aldrig husker mit navn.
I traže mi da podelim svoje prièe sa šefom moje žene... - koji ne može da se seti mog imena. - U redu.
Er det ikke lidt tidligt at tale om at dele sakse?
Zar nije malo prerano govoriti o deljenju makaza?
Michael er kommet videre, og jeg bryder mig ikke om at dele.
I Michael je sada nastavio dalje, a ja ne volim da delim.
Idéen om at dele vores software eller giver det væk gratis forsvandt med Kevin Flynn.
Замисао дељења нашег софтвера, или дељења бесплатно, нестала је с Кевином Флином.
Dia havde stærkt romantiske tanker om at dele livet med en forfatter.
Do sada je Dija imala romantiène ideje da deli život sa piscem.
Hvem siger noget om at dele lejlighed?
Ni reèi. Ko je onda pominjao cimere?
Ja, Emmas drøm om at dele sit talent, var endelig gået i opfyldelse.
Da, Emmin san da podeli svoj talenat se konaèno ostvario.
Jeg har også en vision om at dele det rige med dets ret.
I ja imam viziju: podeliti to kraljevstvo s dvorom.
Vi var fem om at dele et badeværelse.
Nas petoro smo delili jedno kupatilo. Moj tata je bio èuvar.
Handler musik ikke om at dele den med andre?
Jeste. Zar nije stvar muzike u tome, da se podeli sa ljudima?
Måske om at dele eller vente til, at det er ens tur, eller om tallet tre.
Можда о дељењу или чекању на ред или број три.
Jeg ved, hvor meget du elsker byen, og jeg bryder mig ikke om at dele.
Vidim koliko voliš ovaj grad. A ja nisam devojka koja voli da deli.
Din beslutning om at dele riget med Ladgerd er uacceptabel.
Neprihvatljivo je da vladate grofovijom zajedno s Lagertom. Kome?
Før vi afspiller lydklippet, vil vi advare om, at dele af det er meget foruroligende.
Pre nego pustimo snimak, želimo upozoriti gledaoce na postojanje vrlo uznemiravajuæih delova.
Men en flok af de par der sad overfor hinanden blev enige om at dele pengene jævnt hver gang.
Али гомила лицем-у-лице парова сложи се да равномерно подели паре баш сваки пут.
Vi må ændre dette billede, og derfor beder jeg jer om at dele disse fortællinger gennem jeres netværk.
Moramo to da promenimo i zato vas molim da pomognete u širenju ovih priča preko svojih mreža.
2.6795990467072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?