Du er i centrum af en stor forretning... og jeg troede du kun var en simpel Joe.
У самом центру си великог посла, а мислила сам да си нормалан Џо.
Og jeg troede, jeg havde problemer.
A mislio sam da ja imam problem...
Og jeg troede at i sengen, var vi stadig...
I mislila sam da smo u krevetu jos uvek....
Du behøver bare lidt motivation, nogen at se op til, og jeg troede, det kunne være mig.
Samo ti treba motivacija, netko u koga bi se ugledao i mislio sam da bi to mogao biti ja.
Det avler ikke flere penge... og jeg troede, det var derfor, vi overhovedet lavede det her lort.
Ovako nasilje postaje još nasilnije. Ne stvara više novca, a to je ono zbog èega sam mislio da smo svi ovde.
Og jeg troede inderst inde, hun virkelig elskede mig.
A mislio sam da me duboko u sebi ipak voli.
Og jeg troede at jeg var paranoid.
Rekao sam da sam malo paranoièan.
Og jeg troede han løj om at finde en løsning.
A ja sam mislio da je lagao kad je govorio o pronalasku rješenja.
Jeg troede, Gud kaldte på mig, og jeg troede, det var vigtigt,
Mislio sam da me Bog zove zbog neèega. Mislio sam da je to važno...
Du fik samtaler fra "ingen" hele tiden, og jeg troede at der var en anden.
Stalno si dobijao te pozive od "nikoga, " i... Mislila sam da je u pitanju neko drugi.
Og jeg troede jeg var slem.
A ja sam mislila da sam loša.
Og jeg troede, det var hygiejnisk.
Mislila sam da je to higijenski.
Jeg troede, jeg kæmpede for mesterskabet, og jeg troede, at du også var min mor.
Jer znaš šta? Ako govorim, izvini. Mislio sam da se borim za prvenstvo.
Og jeg troede at djævlen havde besejret mig.
Mislio sam da me ðavo porazio.
og jeg troede at jeg var fugle nørd, indtil jeg mødte dig.
Mislila sam da sam ja noæna ptica dok nisam srela vas.
Og jeg troede ellers, at du kunne klare noget vigtigt.
A baš sam se ponadao da æeš konaèno nešto sam riješiti.
Og jeg troede, at Amor var slemt!
A ja mislio da je Prancer loše!
Og jeg troede ikke, jeg kunne leve uden ham, men nu ved jeg, jeg kan.
Мислио сам да ја не могу да живим без њега. Али сада знам да могу.
Fredage er bare svære, fordi jeg sætter Billy af hos hans far og jeg troede, jeg havde planer med veninderne og først kom sent i seng men jeg ender altid op med bare at køre rundt i rundkreds.
Petkom je u neku ruku teško, zato što ostavljam Billy-ja kod oca. Mislila sam da æu da imam razne planove i da æu dugo da spavam, ali uvek nekako završim vozeæi se u krug.
Ser du, Joseph, min søster og jeg troede, at det vi havde med vores far, ville vare for evigt.
Moja sestra i ja smo mislili da to što je imala s ocem, to æe trajati vjeèno.
Og jeg troede, min lejlighed var ulækker.
Мислио сам да је мој стан гадан.
Og jeg troede ikke, at du ville slå ham.
I nisam mogla ni da sanjam da æeš da ga udariš.
Og jeg troede, jeg så meget tv.
Ja sam mislila da ja gledam previše TV!
Og jeg troede, at jeg var en svær mand at dræbe.
A verovao sam da sam ja èovek koga je teško ubiti.
Og jeg troede bare du havde en... forkærlighed for mikrobiologi.
А ја сам мислио да си управо страствени о микробиологији.
Og jeg troede at hun druknede.
А ја мислио да се удавила.
Ga jeg kom op var båden væk - og jeg troede du også var det.
Kad sam došao gore, Brod je nestao. A ja mislio da si ti, previše.
Og jeg troede, det ikke kunne skade at få lidt flere sikkerhedsvagter.
A ja mislila da ne škodi dodati još cuvara u osiguranje.
Og jeg troede jeg kunne smide selv tilbage i og følge ordrer.
И мислио сам да могу да се вратим. Да следим наређења, служим.
Og jeg troede I var her fordi I dummede jer i Beirut og Jeres ven Michael Axelrod vidste ingen ting...
A ja sam mislio da si ovde, jer si zajebao u Bejrutu i tvoj prijatelj Majkl Akselrod nije imao pojma...
Den stod åben, og jeg troede, at det her var en omkørsel.
Izvinite gospodine, ta kapija je bila otvorena. Mislio sam da je ovo zaobilazni put.
Og jeg troede, det ville blive endnu en kedelig dag.
A ja mislio biæe ovo još jedan dosadan dan.
Du narrede mig, Mambru, og jeg troede på dig.
Zeznuo si me, Mambru. I ja sam ti poverovala.
Du fortalte mig, at Oliver var uskyldig, og jeg troede ikke på dig.
Rekla si mi da je Oliver nevin, ali ti nisam verovao.
Ja, og jeg troede, at vi havde brug for det.
Mislila sam da nam baš to treba.
Og jeg troede, du måske havde lyst til selskab.
Mislila sam da bi ti prijalo malo društva.
Og jeg troede, hun var den eneste.
I ja mislim da je ona jedna od te sorte.
Og jeg troede, du var død, så det er en ting, vi har til fælles.
I ja sam mislio to za tebe. Valjda nam je to nešto zajednièko.
Og jeg troede, at vi bare var våbenbrødre.
A ja sam mislio da smo samo braæa po oružju.
Og jeg troede at han bare smigrede mig.
Pomislila sam kako mi ugađa slatkim rečima.
Og jeg troede molekylær vægt lød meget mindre nørdet end molær masse.
Mislila sam da molekularna težina zvuči manje štreberski od molarne mase.
Så en dag jeg var i mit værelse og jeg så denne ting sidde i mit værelse og jeg troede det var et monster.
Jednog dana sam bila u svojoj sobi i videla sam ovu stvar u mojoj sobi
Og jeg troede på det tidspunkt, at tiden havde stået stille af en eller anden årsag og var gået for min familie og venner.
Iz nekog razloga sam mislila da je vreme stajalo, a kretalo se za porodicu i prijatelje.
Det, de siger, er sandt, og jeg troede ikke på det, før det skete for mig.
Istina je to što kažu, ni ja nisam verovao dok mi se nije desilo.
Og jeg troede alt virkede til at alt kørte som det skulle.
I mislio sam da sve izgleda da ide po planu.
2.9964220523834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja msilio da mi je bilo loše sa Joliet. 