Jeg finder dig meget tiltrækkende og en lille smule trist.
lzuzetno si privlaèan I pomalo tužan.
Jeg vil bare have et varmt bad, og en lille cocktail inden middagen.
Ja idem da se lepo okupam i da popijem koktel pre veèere.
Jeg har læbepomade, en billetstump, nøgler, et papirlommetørklæde en sten og en lille soldat.
Karamelu Tootsie. Kartu za kino, kljuèeve, maramicu. Kamen.
Et vidne, som vil være anonymt så taxaen køre derfra med en mand og en lille pige.
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica.
Du skal tilbage til Seattle med mig, hvor jeg vil kræve fuld benådning og en æresparade og en lille, lyserød puddel på en nøglering.
Gde æu insistirati da te oslobode svake krivice. Na paradi malim pudlicama privescima.
De lever alle sammen af gården og en lille køkkenhave.
Žive od njihove farme i voænjaka.
Rita accepterede eksperimentet i mod at vi smider nogle kriminelle anklage væk, og en lille honorar.
Rita je pristala da učestvuje u eksperimentu... u zamenu za oslobađanje od nekih optužbi i male naknade.
Jah, der er føreren og en lille pige.
Da, tu je vozaè i devojèica
En pige på ti og en lille dreng på seks år.
Djevojèicu od 10 i djeèaka od 6 godina.
Han er voldsomt overvægtig, har jødegarn og en lille pik.
S 20 kila previše, židovskim kovrèama i malim pimpekom?
Hvis du gav dine nosser en lille tweedjakke og en lille pibe, så ville de ligne en figur, som Kevin Kline ville spille i en film.
Sa lulom i kapom bi delovala kao lik koji bi u filmu tumaèio Kelvin Klajn.
Der er kun mig og en lille kohorte tilbage.
Ostali smo samo ja i mala kohorta.
Og en lille smule ked af at blive taget i det.
A malo mi je i žao što sam uhvaæena, ali najviše zato što sam to rekla.
Det brasilianske folk har brug for mad, uddannelse, sundhed og en lille smule glæde.
Brazilskom narodu treba hrana, edukacija i zdravlje, i malo radosti.
Vi har kun en tynd Jens Lyn, en indisk Aquaman, en nærsynet Grøn Lygte og en lille bitte Mørk Ridder.
Sve što imamo je mršavi Flash, Indijski Aquaman, i kratkovidan Green Lantern, i majušni Vitez tame.
Jeg skal kun have lidt håndører og en lille gave.
Sve što hoæu je par dolara i igraèa.
Og så forlod Smølferne den mærkelige by New York, og jeg tror, de forlod den lidt sødere, og en lille smule klogere, lidt smølfier.
I tako Štrumpfovi napustiše èudni grad Njujork i ostaviše ga malo lepšim, mudrijim štrumpfastijim.
Det var noget med Alphonse og en lille pige, – – der omkom i en af hans bygninger.
Алфонс је био умешан у случај девојчице која је убијена у једној од његових зграда.
Jeg har tre kameler og en lille kalv, optrænede og klar til turen.
Imam tri kamile i jedno mladunèe. Obuèeno i spremno da ide.
Okay, ingen kappe, men med vinger og en lille harpe.
Дакле, без огртача, али имаћеш крила и свираћеш харфу?
Den kom hen til mig, allerede dækket med krydderurter og en lille silkehat, der sad skævt.
Ukazala mi se, već u pripremljenom sosu, i malim šeširićem, sa strane.
Før man har givet dem røde roser, chokolade og en lille romantisk middag, så der røget en ugeløn.
Да им пошаљеш црвене руже, чоколаду, изведеш на вечеру уз свеће, треба ти недељна плата.
Han bor i forstæderne, fed villa, men en kone og en lille pige.
Кажу, живи у предграђу. Банкрот, без жене и девојке.
Et øjeblik senere gik køkkendørene op og en lille tjener, klædt i hvidt, skrumplede ind i rummet
Trenutak kasnije, kuhinjski prolaz se otvorio i mali sluga odeven u belo uleteo je u sobu.
Og en lille mængde gift i et åbent sår kan dræbe en, hvis han...
Jer veæ je i najmanja kolièina otrova u otvorenoj rani dovoljna da ubije èovjeka ako je...
Han tog mig med på turen, fordi jeg havde opnået hans respekt, som healer, og en lille smule tillid.
Poveo me je na ovaj put jer sam stekla poštovanje kao vidarka i barem neku kolièinu poverenja.
Det er knust hvidløg og en lille smule soja.
Mleveni beli luk i malo soje.
Jeg gik ind og fandt en stor og en lille kuffert.
Otišao sam i doneo veliki kofer i mali kofer.
Jeg lover at bygge en nation baseret på videnskabelige og matematiske principper, sandhed og fornuft, og en lille smule magi.
I zaklinjem se da æu izgraditi naciju zasnovanu na principima nauke i matematike, istine i razuma, i samo malo...magije.
Jeg leder efter to voksne og en lille lyshåret pige.
Tražim dvoje odraslih i plavu devojèicu.
Vi har kirurgiske forsøg, selvkannibalisme og en lille sag, som jeg kalder Horaborus.
Imam vivisekciju, samoljudožderstvo, nešto izuzetno što zovem Horaborus.
En, to, tre, fire typer, og en lille pige?
Један, два, три, четири момка и једна девојка?
Der er nogle opgaver og en lille pige, som er meget, meget bange.
Dobicete par zadataka a devojcica na avionu je sve više uplašena.
Når det er sagt, faktisk, den bedste form for beskyttelse og min bedste form for beskyttelse er en lang-ærmet bluse og en lille smule DEET inden under.
Pošto smo to rekli, vaša najbolja forma zaštite i moja najbolja forma zaštite je košulja dugih rukava i uz nju, malo DEET-a (repelent insekata).
Ser du, mit ur fokuserede kun på synet, og en lille smule føling.
Vidite, moj sat se fokusira samo na vid i nešto malo na dodir.
Og en lille nydelse, som at spise en kugle is, er mere sandsynligt vil føre til grovædning blandt kontrollerede spisere.
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
"Jo, det er langt liv, og en lille familie, og den tredje verden er kort liv og stor familie."
„Па, то је дуг живот и мале породице, а Трећи свет је кратак живот и велике породице''
1.4172232151031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lzuzetno si privlaèan I pomalo tužan. 