Jeg er ked af det, men jeg tror, at du at tager fejl af mig og en anden.
Oprostite, mislim da ste me zamijenili s nekim drugim.
Ser du, der er kun dig og en anden kvinde, der passer til den fysiske beskrivelse af den kvindelige mistænkte.
Samo vi i još jedna žena odgovarate... tjelesnom opisu osumnjièene žene.
Skattejagt, finde penge for skattejagt, og en anden ting.
lovu na blago, pronalaženju novca za lov na blago i još jedna stvar.
De må vist tage fejl af mig og en anden.
Zamenili ste me za nekog drugog.
Du vil se dum ud, når jeg er indespærret og en anden bliver dræbt.
Izgledat æeš prilièno glupo kad netko bude ubijen dok sam zakljuèan
Jeg overhørte en telefonsamtale mellem Eric og en anden om en pinata.
Načuo sam razgovor između Erika i nekog tipa o pinjati.
Du må tage fejl af mig og en anden.
Ne, mislim da si me pomešao s nekim.
I 1645, havde jeg været på flugt fra Klaus i 150 år, der var ingen måde hvorpå hans tjenere ville havde taget fejl af mig og en anden, men du ved hvordan jeg tænker, ikke?
Do 1645. godine sam veæ stoljeæe i pol bježala od Klausa. Nema šanse da bi me njegovi podanici zamijenili s neki drugim, ali ti znaš kako moj mozak funkcionira, zar ne?
Ja, og en anden i døren, tror jeg.
Da, i drugog na vratima, verujem.
Har jeg fortalt dig historien om Fionn Mac Cumhaill og en anden stor, stærk fyr, der hed Cicsatoin?
Da li sam ti ikada prièao o Fin Mek Kumalu i divu Kiksatoinu?
Så din beslutning om at flytte var ikke relateret til en vis video af dig og en anden studerende på Hearst?
Vaša odluka da se prebacite nije imala veze sa odreðenim snimkom? Porno snimak?
...En jagt over hele byen efter gerningsmanden af et angreb som efterlod, en betjent alvorligt såret og en anden død.
...lov širom grada na poèinitelja napada u kojem je jedan policajac ozbiljno povreðen, a drugi poginuo.
Og en anden stjal alle mine trusser.
A jedan je ukrao sve moje gaæice.
Og en anden gang så mob en på din egen størrelse!
Sledeæi put, naði nekoga sebi ravnog.
og en anden gruppe babyer, som kun blev udsat for lyd, og som kiggede på en bamse på skærmen.
и имали смо још једну групу беба која је излагана само аудио запису док је на екрану гледала медведа.
Og en anden person skrev, "Jeg ville fylde et stort badekar med penge, og sætte mig i badekaret mens jeg røg en stor, fed cigar og drak et glas champagne."
Evo još jedne izjave: "Napunio bih kadu novčanicama, i potopio bih se u njoj pušeći debelu cigaru i pijući čašu šampanjca."
Nogle timer senere vil solen skinne på det næste forstørrelsesglas og en anden duft vil blive udskilt.
Nekoliko sati kasnije, sunce će obasjati sledeće uveličavajuće staklo i osetiće se drugi miris.
Og en anden form for negativitet; at beklage sig.
I još jedan oblik negativnosti, žaljenje.
Og en anden ting jeg havde var, ikke et skældsord.
Još jedno pravilo bilo je da nije smelo biti psovki.
Bemærk at til venstre ser de to fliser næsten totalt modsat ud. en meget hvid og en anden meget mørk.
Primetite da levo dve ploče izgledaju gotovo suprotne: jedna je veoma svetla, a druga tamna.
Og en anden forælder sagde, "Jeg har det som om jeg har spillet en rolle i en henrettelse."
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
da gid jeg må så og en anden fortære, og hvad jeg planted, oprykkes med Rode!
Neka ja sejem a drugi jede, i neka se iskorene izdanci moji.
Tilbygningens Døre førte ud til den åbne Plads, en Dør mod Nord og en anden mod Syd; og den åbne Plads var fem Alen bred på alle Sider.
A vrata od kleti behu k praznom mestu, jedna prema severu, a jedna prema jugu, a širina onom praznom mestu pet lakata svuda unaokolo.
Dog forholdt jeg eder Regnen, da der endnu var tre Måneder til Høst; på een, By lod jeg det regne og ikke på en anden; een Mark fik Regn, og en anden fik ikke og tørrede hen;
A ja vam ustegoh dažd, kad još tri meseca behu do žetve, i pustih dažd na jedan grad, a na drugi grad ne pustih dažda, jedan se kraj nakvasi, a drugi kraj, na koji ne dažde, posuši se.
Og se, Engelen, som talte med mig, trådte frem, og en anden Engel trådte frem over for ham,
Ej Sione, koji sediš kod kćeri vavilonske, izbavi se.
Og en anden sagde: Jeg har købt fem Par Okser og går hen at prøve dem; jeg beder dig, hav mig undskyldt!
I drugi reče: Kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.
Og en anden sagde: Jeg har taget mig en Hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.
I treći reče: Oženih se, i zato ne mogu doći.
Thi her er det Ord sandt: En sår, og en anden høster.
Jer je u tom istinita beseda da je drugi koji seje a drugi koji žnje.
Men Simon Peter og en anden Discipel fulgte Jesus, og den Discipel var kendt med Ypperstepræsten, og han gik ind med Jesus i Ypperstepræstens Gård.
Za Isusom, pak, idjaše Simon Petar i drugi učenik; a učenik onaj beše poznat kod poglavara svešteničkog, i udje s Isusom u dvor poglavara svešteničkog;
Sandelig, sandelig, siger jeg dig, da du var yngre, bandt du selv op om dig og gik, hvorhen du vilde; men når du bliver gammel, skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil."
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
Thi når en siger: "Jeg hører Paulus til, " og en anden: "Jeg hører Apollos til, " ere I så ikke "Mennesker"?
Jer kad govori ko: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; niste li telesni?
Een er Solens Glans og en anden Månens Glans og en anden Stjernernes Glans; thi den ene Stjerne er forskellig fra den anden i Glans.
Druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.
Og en anden Engel kom og stillede sig ved Alteret med et Guldrøgelsekar, og der blev givet ham megen Røgelse, for at han skulde føje den til alle de helliges Bønner på Guldalteret foran Tronen.
I drugi andjeo dodje i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.
Og en anden Engel gik ud fra Templet og råbte med høj Røst til ham, som sad på Skyen: Udsend din Segl og høst; thi Timen til at høste er kommen, fordi Jordens Høst er moden.
I drugi andjeo izidje iz crkve vičući velikim glasom Onome što sedi na oblaku: Zamahni srpom svojim i žnji, jer dodje vreme da se žnje, jer se osuši žito zemaljsko.
Og en anden Engel gik ud fra Templet i Himmelen; også han havde en skarp Segl.
I drugi andjeo izidje iz crkve što je na nebu, i imaše i on srp oštar.
Og jeg så de døde, de store og de små, stående for Tronen, og Bøger bleve åbnede; og en anden Bog blev åbnet, som er Livets Bog; og de døde bleve dømte efter det, som var skrevet i Bøgerne, efter deres Gerninger.
I videh mrtvace male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše; i druga se knjiga otvori, koja je knjiga života; i sud primiše mrtvaci kao što je napisano u knjigama, po delima svojim.
0.80791306495667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprostite, mislim da ste me zamijenili s nekim drugim. 