Jeg fortaller dig om mit liv og bliver en del af din levende novelle hvis du lader mig lase Lauras dagbog.
Podeliæu sa tobom svoj život. Isprièaæu ti. Kao deo tvog romana.
Du vinder førstepræmien i morgen og bliver en verdensberømt opfinder.
I sutra æeš osvojiti prvu nagradu na sajmu. I postaæeš najpoznatiji pronalazaè.
Du holder op med at freelance, og bliver en del af min stab.
Nemoj više biti slobodni strelac, pridruži se mojoj ekipi.
Ligne en anden og bliver en anden er forskellige ting.
Da izgledaš kao neko drugi i da budeš neko drugi su dva totalna razlièita pojma.
Jeg tror, du skal komme til ham før han forsvinder og bliver en anden.
Дочепај га се пре него што нестане и постане неко други.
Han glider ind i Skyggeverdenen og bliver en ånd som dem.
Prelazi u svijet sjena. Uskoro će postati utvara kao i oni.
Men indtil da, går jeg derind og bliver en Puff.
Ali do tada, ja idem unutra i postajem Pufna.
Jeg tror at hun bliver rigtigt høj og bliver en ambolt galning.
Kladim se da bi se naduvala i postala manijakalni èistaè.
Så hvis en person dør, og bliver en zombie, Så er de ikke rigtig døde.
Ako osoba umre i postane zombi, onda nije stvarno mrtva.
Under sin rejse absorberer vandet kulsyre og bliver en anelse surt.
Dok putuje sa površine, voda upija ugljendioksid iz zemlje zbog èega postaje blago kisela.
Jeg tager sangene med til Hollywood - og bliver en stjerne ligesom Elvis Presley.
Poneæu ih i pravo u Holivud. Postaæu poznat baš kao Elvis Prisli.
Vil du vide hvordan man vokser op og bliver en stor og stærk som, mester?
Želiš li da budeš velik i jak kao šampion?
Dit legeme bliver her og bliver en del af folket.
Твоје тело остаје... да постане део Народа.
Dommer Calavius' søn kaster i dag sine drengeklæder, og bliver en ægte romersk mand!
Син магистрата Калавиуса, скида огртач дечака и постаје прави Римљанин!
Det specielle ligger i, at du afslutter din mission og bliver en spion, Chuck.
Posebno æe biti to, da ti završiš misiju i postaneš špijun, Chuck.
Den handler om en forkrøblet soldat, som tager til en anden planet og bliver en af de indfødte, som er blå og lever i skoven.
Radi se o osakaæenom vojniku u buduænosti, koji ide na drugu planetu i postaje jedan on od tamošnjih ljudi koji su plave boje i žive u šumi.
Du blomstrer snart og bliver en af de smukkeste.
I uskoro, ti æeš procvetati u jednu od najlepših devojaka.
Du finder et job, sparer op, finder en bolig giver din familie støtte og bliver en rigtig person.
Naði posao, kreni da štediš, naði sebi prebivalište, pokaži da te porodica podržava, postani prava osoba.
Jeg må indrømme, du lyder fantastisk og jeg er glad for, at du er så positiv og bliver en mere kærlig og omsorgsfuld mand, som jeg altid har vidst, du var.
Moram da priznam da zvuciš strašno i da sam srecna što se osecaš tako pozitivno i što postaješ prijatniji i brižniji muškarac, što sam ja oduvek i znala da jesi.
Det går hen, og bliver en udfordring, hvis det er sandt.
Ali ako je to istina, onda imamo izazov.
Han spiller fodbold og bliver en alfahan.
Steva igra fudbal. Biæe alfa mužjak. Sve je u redu.
Jeg er og bliver en kunstner.
Ono što jesam, što sam oduvek bio, je umetnik.
Når ens søn vokser op og bliver en mand begynder man at tro, at han er tryg, og at ens hjerte ikke kan knuses.
Kad odgajaš deèaka i on postane muškarac, poèneš verovati da je siguran i da si i ti sigurna od slamanja srca.
Og i cirka fem minutter, al isen smelter og bliver en varm soupy rod.
Za 5 minuta sladoled æe da se otopi i postaæe supasti brlog.
Han kommer ofte og bliver en uge eller mere tre gange om året i det mindste, men aldrig i sæsonen.
On èesto dolazi i ostaje nedelju dana ili više, bar tri puta godišnje, ali nikada u sezoni.
Han vokser ikke op og bliver en pæn ung mand.
Neæe da doèeka da odraste i postane pošten èovek.
Du når til Paris og bliver en helt, sådan takker du mig.
IDI U PARIZ I REŠI OVO. TAKO ÆEŠ MI ZAHVALITI.
Jeg er og bliver en taber.
Gubitnik sam kod kuće i na poslu.
Hvem ved om Viktor vokser op og bliver en programmør eller datalog?
Ko bi mogao da zna da li će Viktor kada odraste da postane programer ili profesionalni računarski naučnik?
1.1555290222168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда побегне и придружи се Тексашким Ренџерима? 