Det er svært at elske en mand, der har både hustru og barn.
Teško je voljeti muškarca sa ženom i djetetom.
Og det er min påstand at dette angreb... var en plet på frankrigs flag... smuds på æren... af hver eneste mand, kvinde og barn i den franske nation.
Ja smatram da je taj napad bio mrlja na francuskoj zastavi, ljaga na ponosu svakog muškarca, žene i deteta u Francuskoj.
Jeg er ligeglad med fangerne, men jeg har kone og barn.
Nije me briga za kažnjenike, ali imam ženu i dijete.
Jeg hørte, han nakkede kone og barn.
Žena i æerka su mu nastradale.
Godsejeren, der ikke viste os nåde, og som lod os sulte mens Baltus og hans tåbelige kone og barn stjal vores hjem.
Zemljoposednik koji nije pokazao milosti i pustio nas je da skapamo, dok su... Baltus Van Tassel, njegova žena glupavog smeška i devojèica uzeli naš dom.
Jeg vil vie al min tid som Miss Wichita til at standse hungeren i verden og til at skabe fred på Jorden for hver mand, kvinde og barn.
Držala sam nogu ovako i rekla: "Posvetiæu svoju vladavinu kao Miss Wichite, da prekinem glad u svetu. I za stvaranje mirnoga sveta... za svakoga èoveka, ženu i dete."
Her er ikke plads til helte eller mestersvømmere med kone og barn.
U mojoj klasi nema mesta za heroje ili mucave šampione... sa ženom i decom o kojma brinu, razumeš?
Hvis i vil, du, din kone og barn...
Ако хоћете, Ви, Ваша жена и деца...
Tag hjem og begrav din kone og barn.
Иди кући и сахрани своју жену и дете.
En vagt for hver eneste mand, kvinde og barn i Zion.
Po Èuvar za svaku osobu u Zionu.
Stod det til mig, gav jeg hver en mand, kvinde og barn et våben og sendte dem ned i dokningsstationen.
Da je po mome uzeo bih sve živo, dao mu oružje u ruke i poslao na obranu doka.
Du har din kone og barn i Texas, og... jeg har mit liv i Riverton.
Ti imaš ženu i dete u Texasu. A ja imam život u Rivertonu.
Han er ikke farlig, han har kone og barn.
Nije opasan, ima ženu i decu.
Og vampyrer dræbte ham præsten fra Solens Broderskab og hans kone og barn.
I zašto su vampiri ubili onog sveštenika crkve "Družina Sunca", i njegovu ženu i dete?
Han mistede hans kone og barn i Racoon City tragedien.
Izgubio je ženu i dijete u tragediji, u Raccoon City-iju
Jeg kan tilbyde hver mand, kvinde og barn beskyttelse.
Ja mogu da ponudim zaštitu svakom muškarcu, ženi i detetu.
Du kan ikke tage hånd om kone og barn, mens du arbejder på et tog.
Šta? Ne možeš se brinuti za ženu i dete tako na vozu.
Jeg vil vise dem en ansvarlig person med hjem, kone og barn...
Hoæu da vide da sam ozbiljan lik... sa kuæom, ženom i detetom...
I årtier har de planlagt, at udrydde hver eneste mand, kvinde og barn på jorden.
Veæ desetljeæima, oni pripremaju plan koji æe rezultirati istrebljenjem svakog muškarca, žene i deteta sa lica Zemlje.
De planlægger at udrydde hver eneste mand, kvinde og barn på jorden.
Sprovode plan koji æe d ovesti do istrebljenja svakog èoveka, žene i deteta na Zemlji.
Jeg gik på tv og snakkede om ham, som om jeg kendte ham, og han dræbte min hustru og barn.
Otišao sam na televiziju, i govorio sam o njemu kao da sam ga poznavao, a on mi je ubio ženu i dete.
Hans kone og barn døde i en ulykke.
Žena i sin su u poginuli.
At bekymre sig er dårligt for mor og barn.
Uopšte. Briga je loša za mamu i za bebu.
Hey, gutter, jeg har en kone og barn at komme hjem til.
Хеј, људи, морам да се вратим кући жени и детету.
Han kan selv få kone og barn.
Nek naðe sebi curu i dete.
Sørger du også for min kone og barn?
Poslužio si moju ženu i dete, takoðe?
Hver eneste mand, kvinde og barn i familien blev myrdet.
Svaki èovek, žena i dete stavljeni su pod maè.
Hr. Erdogans hustru og barn er også blevet taget i forvaring.
Žena i dete g. Erdogana su takoðe pritvoreni.
Manden, du dræbte, havde kone og barn.
Èovek kog si ubio ima ženu i dete!
De havde taget hans kone og barn i hans hus.
Oteli su njegovu zenu i dete iz njegove kuce na jezeru Lanir.
Jeg kan beskytte din kone og barn.
Могу ти заштитити жену и дете.
Desperate Hitler erklærer totalkrig og mobiliserer hver mand, kvinde og barn.
U oèajanju, Hitler proglašava totalni rat, mobilišuæi svakog èoveka, ženu i dete...
Undersøgelser viser, at de første seks måneder, mellem mor og barn, er vigtige for barnets udvikling.
Pa, studije ukazuju da su prvih 6 mjeseci izmeðu majke i djeteta kljuène za razvoj.
Der er intet bånd så tæt, som mellem forælder og barn.
Nema veæe veze od veze izmeðu roditelja i deteta.
I kender båndet mellem mor og barn!
Знате везу између мајке и детета!
Mr. Umezaki har en kone og barn i Japan.
G. Umezaki ima suprugu i dete u Japanu.
Jeg ønsker at vi skal være sammen - som mand og hustru og barn.
Ja želim da budemo zajedno. Kao muž i žena. I dete.
Det svarer til at hver mand, kvinde og barn på planeten får serveret en Coke hver uge.
To je kao da svaki čovek, žena i dete na planeti piju Koka-kolu svake nedelje.
1.9355459213257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
gde su mi žena i dete? 