Prevod od "nu kender du" do Srpski

Prevodi:

sada znaš

Kako koristiti "nu kender du" u rečenicama:

Nu kender du jo ikke Sophie.
Da ti živiš sa Sofi razumeo bi.
"og nu kender du alle svarene på alle spørgsmål.
"... Sada znaš odgovor na sva pitanja.
Nu kender du et af de hundrede navne, jeg går under.
Sad znaš jedno od mojih stotinu imena.
Men nu kender du din egen fremtid. Og derfor kan du ændre den, hvis du ønsker det.
Samo što ti znaš svoju buduænost što znaèi da je možeš promeniti ako želiš.
Og nu kender du mit hemmelige sted.
I sada znaš moje tajno mesto za pecanje.
Nu kender du min dybeste og mørkeste hemmelighed.
Sada znaš moju najdublju i najmraèniju tajnu.
Men nu kender du sandheden om Barbara og du kan komme videre med dit liv.
Ali sada znaš istinu o Barbari, tako da æeš nastaviti dalje s životom.
Nu kender du til replikator-truslen i vores galakse, og at min flåde er gået i kamp mod dem.
Do sada si postao svestan pretnje replikatora, i da je moja flota u borbi sa njima.
Nu kender du vores hemmelighed, hvad med at fortælle din?
Sad znaš našu tajnu, a da nam otkriješ svoju?
Nu kender du sandheden og skal træffe et valg.
Sad znaš istinu i moraš donjeti odluku.
Nu kender du vel hele historien, Leon.
Pa, izgleda da si sad skroz upuæen, Leon.
Nu kender du da hendes navn?
Ali nisam je našao. - Sada znaš njeno ime.
Nu kender du vejen, så kom endelig igen.
Moraš doæi ponovo. Sada znaš put.
Nu kender du hele min historie.
Pa, sada znaš moju celu prièu.
Nu kender du betydningen af sceneskræk.
"Sada znaš znaèenje "straha od scene"."
Du har læst min journal, så nu kender du mig?
Proèitala si moj dosije? -Da jesam! -Znaèi poznaješ me, je l' tako?
Nu kender du sandheden og kan læges.
Pa sad možeš dobiti pravog... i izlijeèenog.
Nu kender du ham, og han kender ikke dig.
Сад ти знаш за њега, а он не зна за тебе.
Toby, jeg ved godt, at det ikke var, hvad du håbede at høre. Men nu kender du sandheden om, hvad der skete med din mor.
Vidi, Tobi, znam da ovo nije ono što si želeo da èuješ, ali bar konaèno znaš istinu u vezi onoga što se desilo tvojoj mami.
Men det skal nok gå, for nu kender du sandheden.
Međutim, to bi trebao biti ok, sad znate istinu.
Nu kender du dragten. Så skal du lære dine forbundsfæller at kende. Myrerne.
О оделу си научио, али мораш научити о својим савезницима, мравима.
Nu kender du Audrey og vil sikkert ikke se mig igen.
Pa, sad kad znaš istinu o Odri, verovatno me nikad više neæeš želeti videti.
Men nu kender du sandheden og er vred på mig, Beth og Peter, fordi vi løj om omstændighederne ved din fødsel.
Do sada si sigurno saznala istinu i nema sumnje da si ljuta na mene, Bet i Pitera što smo ti oduzeli pravo na istinu o tvom roðenju.
Nu kender du sandheden og kan tage det roligt.
Možeš se opustiti sad kad znaš istinu.
0.70227289199829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?