Fader, nu forstår jeg, at jeg skal forberede børnene på en ny mor.
Dragi Oèe sada znam zašto si me poslao ovamo. Da pomognem ovoj deci da prihvate novu majku.
Nu forstår jeg, hvorfor du er så overlykkelig.
Sada razumem zašto ste tako sreæni.
Nu forstår jeg, hvorfor de savner dig så meget... dernede i New Orleans.
Sada znam zašto im toliko nedostaješ.....u New Orleansu.
Nu forstår jeg Hitlers interesse for den.
Poèinjem da shvatam zašto bi ovo moglo da zanima Hitlera.
Jeg forstod det ikke, men... nu forstår jeg.
Znam da to nisam shvatao, ali sada shvatam.
Nu forstår jeg dit elendige humør.
Èinilo mi se da si nekako potištena.
Nu forstår jeg straks alt postyret.
Sad vidim oko èega je frka.
Kan I nu forstår, hvorfor vi ikke byder udlændinge velkomne?
Сада разумете зашто овде не желимо странце?
Nu forstår jeg pludselig, hvorfor den er vandret så langt.
Razmišljam, zašto je prešao toIiki put?
Nu forstår vi vist endelig hinanden, Frodo Sækker.
Mislim da se napokon razumijemo, Frodo Bagginse.
Nu, forstår De, at De ikke bliver nødt til at tale med mig før hun kommer her, medmindre De ønsker det?
Vi shvatate da ne morate da prièate sa mnom dok ona ne stigne ovde ako ne želite.
Nu forstår du nok godt, hvorfor jeg ikke kunne fortælle dig noget.
Zato nisam mogla ništa da ti kažem.
Nu forstår jeg, hvorfor mor rejste væk.
Ne razumem zašto mi je majka otišla.
Jeg var ikke så sikker på det med den blind date... men nu forstår jeg ikke, hvorfor vores forældre ikke har arrangeret den før... især fordi jeg kender min mor.
Moram da priznam, nisam bio siguran oko ovog sastanka na slepo... ali sada se èudim kako ga naši roditelji nisu ranije namestili... naroèito znajuæi moju majku.
Nu forstår hun, hvorfor hendes familie blev slået ihjel.
Tek sad je razumela zašto je njena porodica pobijena.
Nu forstår jeg, hvorfor pungrottedrengene ikke kunne lide mig.
Sad mi je jasno zašto se nisam sviðala deèacima oposumima.
Men nu forstår jeg, at hun lever og er rask, som jeg.
Али сада... Видим да је жива и здрава као и ја.
Nu forstår jeg, hvorfor det skal være tordenvejr.
Ok, sad shvatam zašto vam treba grmljavina.
Da vi nu forstår hvordan penge skabes af dette "fractional-reserve"-banksystem, vil et logisk, men flygtigt spørgsmål muligvis falde os ind: hvad giver egentlig disse nyligt skabte penge værdi?
Sada kad znamo kako se stvara novac putem bankarskog sistema "delimiènih rezervi". Logièno, ali i iluzorno pitanje vam može pasti na pamet: Šta zapravo daje vrednost tom novonapravljenom novcu?
Nu forstår jeg det meget bedre.
Ne, vidim sta je ovo, ovo je...
Nu forstår jeg, hvor du ikke kan udstå mig!
Sada shvatam, dobro? Shvatam zašto me ne podnosiš!
Nu forstår jeg, hvorfor nogen vil være ham.
Dobro veèe! Sada vidim zašto bi neko želeo da se predstavi kao on.
Nu forstår jeg, hvorfor folk bliver bidt af det.
Сада схватам зашто људи воле ово.
Nu forstår jeg, hvad "nødvendigt onde" betyder.
Sada znam od kuda termin "nužno zlo" dolazi.
Men nu forstår jeg... at tragedierne forberedte mig på... noget større.
Sada razumem, tragedije su me pripremale za nešto veæe.
Nu forstår jeg pludselig, hvorfor du altid har favoriseret Thor!
Sad sve ima smisIa! Zašto si favorizovao Tora sve ove godine!
Nu forstår jeg, hvorfor du ikke kan slippe de dragter.
Почињем да разумем зашто нећеш да се одрекнеш ових одела.
719, NU FORSTÅR DU DET IKKE ER 7–TALLET
719, САДА ТИ УКАПИРАЈ ДА НИЈЕ 7
Nu forstår jeg, hvordan du har haft det de sidste par måneder.
Napokon razumijem, što si morao osjeæati ovih proteklih mjeseci.
Nu forstår du hvorfor vi har været så interreserede i dig.
Sad shvaćaš zašto si nas toliko zanimao.
Nu forstår jeg hvorfor Harrison er så glad for Dem, Mr. Allen.
Vidim zašto vas Harison toliko ceni, g.
Nu forstår jeg, hvorfor mænd ikke er tilladt her.
Sad shvatam zašto unutra ne puštaju muškarce.
Nu forstår jeg, hvorfor du kom til os.
Sad mi je jasno zašto si došao kod nas.
Nu forstår De, grev Odo at Deres byrde er meget tungere, end de havde forestillet Dem.
Па видиш, Кол Одо, да ваш терет је... Стварно много тежа него што замишљали.
Nu forstår jeg, hvorfor Cisco giver dem navne.
SAD MI JE JASNO ZAŠTO IM SISKO DAJE NADIMKE.
Nu forstår jeg, hvorfor Rick Pinzolo bandlyste dig.
Sada mi je jasno zašto te je Rik Pinzolo proterao.
Og nu forstår jeg endelig, hvad du forsøgte at fortælle mig.
Sada konaèno shvatam šta si pokušavala da mi kažeš.
Nu forstår jeg det, jeg forstår hvorfor folk fokuserer på engelsk.
Sada shvatam, razumem zašto bi se ljudi usmerili na engleski.
Det er ligesom den mavefornemmelse, "Ah, nu forstår de det".
To je kao onaj instinktivni osećaj, ''O, oni jednostavno kapiraju''
1.4383227825165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi Oèe sada znam zašto si me poslao ovamo. Da pomognem ovoj deci da prihvate novu majku. 