Du ma hellere give mig en regning, hvis nu der kommer en razzia.
Bolje donesi raèun za sluèaj da bude racije.
Jeg vil rede det her lort ud senere, men lige nu... der må være en eller anden form for simpel forbandet forklaring.
Srediæu ovo sranje kasnije, ali upravo sada... mora biti neko jebeno prosto objašnjenje.
Jeg kunne ikke efterlade det i Guldfeber, hvis nu der blev razzia... eller min bande fik gode idéer.
Nisam mogao da ih držim u "Zlatnoj Groznici"... za slucaj da panduri ne naprave raciju... ili da moja ekipa nešto ne zajebe.
Kom nu, der må være noget derinde, som er bedre end det.
Ма, дај, унутра сигурно има нешто боље од овога!
Du er med, hvis nu der skal gøres noget videnskabeligt.
Vodim i tebe, ako æemo morati raditi nešto znanstveno.
Jeg ville ikke sige noget, hvis nu der skete noget.
Nisam ti hteo reæi, za sluèaj da se nešto dogodi.
Se nu der, nu begynder du med det sentimentale pis igen.
Видиш? Опет си почео са сентименталним стварима.
Jeg kan forstille mig Igor og hans monster nu, der planlægger dødelige kampmanøvrer.
Mogu zamisliti Igora i njegovo èudovište kako planiraju svoje smrtonosne borbene manevre.
Kom nu, der må være syv.
Hajde, tamo ih je sedmoro. Moramo ih pokrenuti.
Nu, der giver os en 5-timers forspring.
То нам даје пет сати предности.
Ikke nu, der er lige kommet en masse.
Ne sada. Upravo imamo veliku grupu.
Det er ikke nu, der skal bedes.
Nije vreme za molitvu. Doði, Heket!
Sæt nu, der er nogen hjemme!
Šerloče! Šta ako ima nekog unutra?
Anyway, han er journalist nu, der lyder bedre for bedstemor.
Uostalom, postao je novinar, a to æe se bakici više militi.
Hvad var det nu der var med den formular?
Шта то беше у вези ове враџбине?
Hvem er det nu, der griner?
Što se sad ne smeješ, klinac?
Der er noget nu, der skal gøres.
Postoji nešto, što moram da učinim.
Ikke lige nu. - Der går nok ikke så længe.
Не баш сада, али вјерујем да хоће.
Kom nu, der må være nogen derude!
Hajde, mora da ima neko tamo.
Jeg er overflødig, når nu der kommer en rigtig baby.
Pa, teško da ću vam trebati ja sad kada je prava beba na putu.
Dem, der ikke kan komme ind i himlen, nu der er fyldt.
One koje ne mogu ući u raj sad kad je zatvoren.
Hvem er det nu, der ikke hører efter?
Odkad ti ideš na èasove okretanja?
Sæt nu der fandtes et andet bord hvor alle får, hvad de vil have, når de vil have det?
Što ako postoji drugaèiji stol, gdje svi dobivaju što žele.
Er det nu, der skal gives gas?
Da li je vreme da podignemo Raspoloženje na sprat? Da!
Hvis nu der er noget, jeg skulle se eller høre?
Šta ako treba nešto da èujem ili vidim?
Jeg er ikke så ung, men jeg må fortælle dig at der er noget i mit liv nu, der gør mig stærk igen.
Nisam tako mlad, ali moram ti reæi... u mom životu sad imam novi izvor... koji me èini da se iznova oseæam jak.
Der er ikke et stort, nationalt netværk af ladestationer nu der er hurtigt.
Ne postoji ogromna mreža stanica za brzo punjenje širom zemlje.
Fremmedhed er at kalibrering af nærhed og afstand der gør det muligt for mig at finde de mennesker, jeg har brug for lige nu, der gør det muligt for mig at finde kilder til intimitet, til oplevelse, og den inspiration som jeg har brug for lige nu.
Nepoznatost je to podešavanje bliskosti i udaljenosti koje mi omogućava da nađem ljude koji su mi sada potrebni, koje mi omogućava da nađem izvore intimnosti, otkrića i inspiracije koji su mi potrebni sada.
0.46706104278564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje donesi raèun za sluèaj da bude racije. 