Prevod od "nok bedst" do Srpski


Kako koristiti "nok bedst" u rečenicama:

Jeg har tænkt over sagerne, og det er nok bedst for os begge to, at vi lader os skille.
Razmišljao sam da bi možda za oboje bilo najbolje da priznamo svoju pogrešku i rastavimo se. - Rastava? - Da.
Det er nok bedst, De selv siger det til ham.
Možda bi ipak bilo bolje da mu to vi kažete.
Det er nok bedst at lade være.
Da, mislim da je bolje tako.
Så er det nok bedst, du ikke farer vild, ikke?
Онда мислим да је најбоље да се не изгубимо, зар не?
Ordrer helt fra toppen Nok bedst at gi den hele armen
Наређење с врха... Биће боље да дате све од себе!
Det er nok bedst, hvis Deres mand og jeg taler sammen under fire øjne.
Gospoðo, bilo bi najbolje da nasamo razgovaram sa vašim mužem.
Det er nok bedst, at du gør det.
Mislim da bi ti to bilo najbolje da uradiš.
Alfie Elkins credo eller filosofi, som nok bedst opsummeres af det eneste råd min far gav mig.
AIfie EIkins´ Kredo ili filosofija, koja je najbolje sumirana jedinim savetom Koji mi je otac dao.
Det er nok bedst ikke at tale om det.
Možda je najbolje da ne pričamo o tome.
For at bevare harmonien mellem parterne er det nok bedst, at vi får vores historie på plads.
U interesu profesionalne harmonije mislim da svi želimo da se ovo sredi. Slažeš se, zar ne?
Det er nok bedst, at Micah venter udenfor.
Mislim da je najbolje da Micah prièeka napolje.
Det er nok bedst at komme videre, men børnene var så glade for at se dig i går, og jeg var ikke ked af det.
Verovatno je najbolje da nastavim dalje, ali deca su bila tako sreæna što su te videla juèe. Ja nisam bila, znaš, nesreæna.
Det er nok bedst at du gør det.
Bolje bi ti bilo. Ne vjerujem tebi.
Det er på prøve i nogle måneder, men det er nok bedst sådan.
Šta si? Da. Samo na nekoliko mjeseci kao probna trka, ali...
Det er nok bedst, at jeg går.
Zapravo, mislim da treba da odem.
Hun er nok allerede fortabt, og selvom hun ikke er er det nok bedst at droppe hende.
Sada se moramo samo pitati tko sa tim najviše dobiva. Ponestaje nam vrenema. Posljednja rijeè, Miss Flanagan?
Så er det nok bedst du ikke, fortæller ham det.
Onda je najbolje da mu i ne kažeš.
Ja, det er nok bedst, du bliver her.
Možda je najbolje da ne ideš.
Og det er nok bedst, hvis du ikke ringer til mig mere.
I mislim da bi bilo bolje da više ne zoveš ovde.
Det er nok bedst for alle.
To bi bilo najbolje za sve.
Det er nok bedst, jeg undgår ham med min baggrund.
Mislim da je najbolje skloniti ga, uz odgovarajuæu zabilješku.
Jeg tænkte, at med alle de lig du efterlader i dag, var det nok bedst, hvis hun var hos os.
S obzirom na broj mrtvih koji ostaje iza tebe, bila je sigurna ovde uz nas.
Du ved, Elena, det er nok bedst at du ikke torturerer dig selv med minder fra fortiden.
Znaš, Elena, mislim da je najbolje da ne muèiš sebe seæanjima iz prošlosti.
De husker nok bedst de ting, I delte som børn såsom mig eller den smukke dame i glaskuglen.
Verovatno ste se prvo setili nekih stvari koje ste oboje delili kao deca, poput mene ili lepe gospoðe u staklenoj kugli.
Det er nok bedst, at jeg bliver.
Mislim da je bolje da ostanem.
Det er nok bedst, hvis jeg ikke gør.
Verovatno je najbolje da ja ne uradim. Šta...
Det er nok bedst, hvis du går.
Mislim, da je bolje da odeš odavde.
Det er nok bedst, hvis du slet ikke kommer.
Mislim da je najbolje da uopšte ne dolaziš.
Vi ved, hvad du mente om Vern, men det er nok bedst, hvis du bare...
Znamo da ti je Vern bio drag. A kome nije? Možda bi bilo najbolje da...
Det er nok bedst, at holde sig fra den.
Možda bi najbolje bilo da se kloniš tog mesta.
Doktor Wells og jeg har talt lidt sammen, og det er nok bedst, hvis du ikke er her imens.
Vels smo razgovarali i... Mislimo kako bi bilo najbolje da ne ucestvuješ u ovome.
Men det nok bedst, at I smutter, før min mand Bodine kommer med en advokat, der giver jer stryg.
Izvinite me, ali bolje da odete pre nego što Bodin doðe s advokatom i pojede vas.
0.87285995483398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?