Prevod od "nogen chance for" do Srpski


Kako koristiti "nogen chance for" u rečenicama:

Hvis der var nogen chance for, at de var guder, hvorfor skulle jeg lyve, hvis jeg troede, min sjæl ville blive straffet for evigt?
Da postoji šansa da su bogovi, da mislim da æe mi duša biti zauvek kažnjena, zašto bih lagao?
Nogen chance for, at der kommer en tur til Dallas?
Da li æe uskoro biti neki let za Dalas?
Nu kaster jeg mig ud i det, men er der nogen chance for, at du vil have mig tilbage?
Znam da možda pretjerujem ali postoji li šansa da me primiš nazad?
Er der nogen chance for at du kan tilgive mig?
Možeš li naæi u svom srcu mesta da mi oprostiš?
Nogen chance for at få nøglen til barskabet tilbage?
Ima li šanse da dobijem kljuè do onih piæa u kabinetu?
Tror du der er nogen chance for at vi finder sammen igen?
Мислиш ли да постоји икаква шанса да поново будемо заједно?
Har du set en film hvor en bil bliver smadret, hvor der ikke er nogen chance for at nogen vil overleve?
Jesi li videla filmove gde se auto tako slupa, da nema šanse da nešto živo izaðe iz njega?
Den kvinde ser så godt ud, at der ikke er nogen chance for at hun kun boller med mig.
Ne razumiješ, iako se èini da nam ide super nema šanse da spava samo sa mnom.
Er der nogen chance for at vi kan glemme det, og du kan komme med hjem?
Ima li šanse da... Prevaziðemo ovo, i da se vratiš kuæi?
Tror du der er nogen chance for, at du kan skjule noget fra mig?
Misliš da nešto možeš sakriti od mene?
Nogen chance for at få hyperdrevet i gang igen?
Ima li šanse da pokrenemo hiperpogon?
Hvis denne lille fantasi af din har nogen chance for at være virkelig, har disse Klaner nogle temmelig store gutter der beskytter dem.
Ako ova tvoja mala fantazija ima šansu da postane stvarna, onda ti klanovi imaju nekog dobrog èelnika koji ih štiti.
Hvis vi skal have nogen chance for at redde Richard skal vi gå nu.
Ako imamo šansu spasiti Richarda, moramo odmah krenuti.
Tror du at der er nogen chance, for at ramme hendes nummer to?
Misliš li da ima šanse da je opalim?
Men er der nogen chance for, at det, du troede var MCS, i virkeligheden skyldtes...
Izgleda da su žrtve otrovane. Da li je moguæe da je ono što je lièilo na SHP u stvari posledica...
Han har ikke nogen chance for at blive far i denne omgang.
Njegova sansa da dobije potomstvo je gotova za sada.
Er der nogen chance for de kan komme her?
Dal postoji neka sansa da dodju oni ovde kod tebe?
Ikke at der var nogen chance for at hun ville glemme ham.
Nije da joj je bilo ikakve šanse da æe ga ikad zaboraviti
Vel ikke der er nogen chance for at du kunne slags starte igen?
Da li možda ima nekakve šanse da nekako, poènete sve ih poèetka?
Er der nogen chance for, at jeg får super styrke i min hånd?
Ima li kakve šanse da dobijem super snagu u svojoj ruci?
Tror du, der er nogen chance for, jeg kunne blive psykiater?
Da li mislite da postoji neka šansa da ikad postanem psihijatar?
Er der nogen chance for det kunne være permanent at vi kan regne dig ud af fare?
Postoji li neka šansa da možemo trajno raèunati na to da ste van životne opasnosti?
Er der nogen chance for at hun har snakket med et familiemedlem Om hendes problem i aftes?
Možda je prièala s èlanom obitelji o sinoænjim problemima?
Så hvis der er nogen chance, for at jeg, kunne leve igennem dig er det bogstaveligt talt, alt hvad jeg ville få.
Ako postoji šansa da živim posredno kroz tebe, to je sve što imam.
Nogen chance for, at du kan lade mig slippe med en advarsel?
Možete li me pustiti sa opomenom?
Er der nogen chance for pågribelsen disse mænd?
Ima li ikakvih izgleda da æe uhititi te ljude?
Brødre i en vis forstand, er der, nogen chance for, at han er uskyldig?
Braæa, takoreæi. Postoji li šansa da je nevin?
Er der overhovedet nogen chance for, at jeg ikke er ham fyren fra spådommen?
Има ли икакве шансе, чак и најмање, да ја можда нисам клинац из пророчанства?
Hvis vi skal have nogen chance for at komme dertil igen, må du tage dig sammen.
I ako budemo opet imali priliku da odemo tamo,... morat æeš se iskulirati.
I mit hoved tænkte jeg at der ikke var nogen chance for, at Elena ville forblive en vampyr for evigt.
У мојој глави, сам мислио да нема шансе Елена хтео заувек остати вампира...
Er der nogen chance for, at du kan rode lidt rundt i deres computersystemer?
Је ли могуће да проњушкаш по њиховом информатичком систему?
Er der nogen chance for at det her rent faktisk var en ulykke?
Postoji li ikakva šansa da je ovo stvarno bio nesreæan sluèaj?
Du beder mig om at springe uden nogen chance for at overleve.
Тражиш да скочим без шансе преживљавања.
Er der nogen chance for, at I finder sammen igen?
Има ли наде за двоје вас да се вратимо заједно?
Er der nogen chance for at din bror kunne være hos en ven?
Postoji li šansa da tvoj brat ostane sa nekim prijateljem?
Er der nogen chance for nogle af disse bliver, du ved, følsomme?
Pa... Ima li, uh, šanse da ijedna od njih postane, znate, samosvjesna?
Er der nogen chance for, at du vil hjælpe med at få min bedste ven Bonnie tilbage?
Postoji li šansa da bi bio voljan da mi pomogneš da vratim svoju najbolju drugaricu Boni?
Er der nogen chance for din mor har givet dig huset?
Postoji li šansa da je tvoja mama prepisala kuæu na tebe?
Nogen chance for at hun er en god løgner?
Stefan takoðe nije moron. Ima li šanse da je tvoja mama dobar lažov?
Nogen chance for at du kan skaffe et vampyr arsenal?
Ima li šanse da možeš doæi u moju korist da pomogneš vampirskom arsenalu?
Er der nogen chance for, at du går frivilligt med?
Postoji li ikakva šansa da se mirno predaš?
2.0869238376617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?