Prevod od "nattesøvn" do Srpski

Prevodi:

naspavati

Kako koristiti "nattesøvn" u rečenicama:

Og hvis min efterforskning spolerer en borgmesterspires valgkampagne, vil det altså ikke ødelægge min nattesøvn.
Ako moje istraživanje remeti... kampanju nekog tko žarko želi _BAR_ postati gradonaèelnik... moram vam reæi... da me to nimalo ne zamara.
Jeg har faktisk ikke fået en ordentlig nattesøvn, siden...
U stvari, nisam mirno spavao ni jednu noæ od kada...
Undertiden er det, hvad vi ikke ser, som sikrer os vores nattesøvn.
Ponekad nam ono što ne vidimo pomaže da prebrodimo noæ.
Jeg håbede, en god nattesøvn ville få dig til at se lyset.
Pa, nadam se da ti je trebalo samo da se naspavaš da bi video svetlost.
Til et varmt bad og en god nattesøvn.
Moæi æete se istuširati i naspavati.
Lad én mand komme for sent og l kan glemme den næste uges nattesøvn!
Ako itko zakasni, osobno æu se pobrinuti da nitko od vas ne spava tjedan dana!
Han skal bare have sin nattesøvn.
Treba samo dobro da se ispava. -Cao, srce, kako si?
Jeg sender dig ingen vegne, før du har fået din nattesøvn.
Ne šaljem vas nigde dok se dobro ne naspavate.
Det er her, jeg har haft min første gode nattesøvn i mange år.
Samo znam da sam ovde prvi put mirno spavao.
Christian, tag svenskeren med til Jannick så vi kan få noget nattesøvn.
Christiane, dovedi mu djevojku da možemo spavati.
Hvad har du imod konceptet om en god nattesøvn?
Šta ti smeta u konceptu dobrog noænog sna?
Og så skal vi alle sammen have en god, lang nattesøvn.
I sve to æe da doprinese dobrom spavanju.
Så gå i seng og få en god nattesøvn, fordi...
Uskaèite u krpe i dobro se naspavajte jer...
Hvad kræver det at få en ordentlig nattesøvn?
Šta devojka mora da napravi da bi ovde mogla mirno da spava?
Han kommer her fra New York og træder i det, og du får stadig en god nattesøvn.
Vratio se iz New Yorka i nabio ti to na nos, a ti i dalje mirno sapavaš.
Vi skal have en god nattesøvn, og i morgen finder vi ud af, hvad der sker, hvis man ikke trykker på knappen.
Lepo æemo da se naspavamo, a sutra æemo saznati šta bude kad se dugme ne pritisne.
Men John er ofte på forretningsrejse, og jeg er bange for, jeg aldrig får en god nattesøvn mere.
Ali John je èesto na poslovnim putovanjima i... Bojim se da više nikad neæu moæi mirno spavati.
Neto havde fuldført opgaven med at sikre Pavens nattesøvn.
Brže, guzièaru! Moja mislija više nije bila da da osiguram Papi boravak. Neto se veæ bio pobrinuo za to.
Det vil ikke forstyrre min nattesøvn.
Neæu imati problema da zaspim zbog toga.
...Og vær sød at holde øje med os og velsign vores nattesøvn.
... i, molim te, pazi na nas, blagoslovi nas da imamo lepe snove.
Jeg har ikke mistet nogen nattesøvn over det, der er sket, og det har du heller ikke.
Ne gubim san oko onoga što je uèinjeno, a ne gubiš ni ti.
Svider lidt, men giver dig den bedste nattesøvn nogensinde.
Malo æe da pecka, ali æeš se naspavati kao nikad dosad.
Jeg tror, at efter en god nattesøvn, er alle vores problemer væk, okay?
Mislim da æe, posle dobrog sna, svo ovo sranje nestati. U redu?
Få en god nattesøvn. Du skal ikke bekymre dig om hende.
Ti se sada lepo naspavaj, i ne brini o njoj.
Så skal jeg nok få en god nattesøvn.
To æe da mi ulepša noæ.
Hvornår har du sidst fået en ordentlig nattesøvn?
KADA SI POSLEDNJI PUT POŠTENO SPAVAO?
En god nattesøvn uden frygt er god for sjælen.
Jedna naspavana noæ bez ikakvog straha je dobra za dušu. Hej.
Men alligevel, vi fik en dejlig nattesøvn.
Ali u svakom slučaju, imali smo odlično prospavanu noć.
0.76987099647522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?