Fordi jeg ville være i fængsel eller låst inde, når jeg mest behøvede pengene... gav jeg Ginger den eneste nøgle til de penge, der kunne få mig ud i live.
I pošto bih mogao biti u zatvoru ili zakljucan u ormanu.... kada mi najviše bude bio potreban novac... dao sam Ginger jedini kljuc od keša koji me može vratiti živog.
Og dette er din nøgle til sikkerhedssystemet.
Odmah, sir. Ovo je tvoj kljuè za mehanizam.
Jeg tror, at der skal en nøgle til at åbne den bog.
Mislim, da vam treba kljuè za tu knjigu.
Ligner en gammel nøgle til Saras kyskhedsbælte.
Izgleda kao neki srednjevekovni kljuè za Sarin pojas nevinosti.
Har du nøgle til Quentins hus?
Imaš li kljuè od Kventinove kuæe? Naravno.
Der er kun én nøgle til at åbne apparatet.
Postoji samo jedan kljuè koji otvara spravu.
En nøgle til en opbevaringsboks blev opdaget i Zürich i Plummers navn.
U Cirihu je otkriven sef pod Plummerovim imenom.
Der findes kun en nøgle til at åbne opfindelsen.
Постоји само један кључ да отвори направу.
Du skal bruge en nøgle til at åbne graven.
Ali ako æeš otvoriti tu kriptu, trebat æe ti kljuè.
Du har brug for en nøgle til døren.
Trebat æe ti kljuè za vrata.
Ved du hvad, jeg gav dig kun en nøgle til nød situationer.
Znaš, dao sam ti kljuèeve za hitne sluèajeve.
Giv mig en nøgle til værelse 309.
Daj mi kljuc od sobe 309.
Jeg var nødt til at gå tilbage og få den ekstra medarbejder nøgle til badeværelset, og jeg gik tilbage, åbnede døren, og der var fyldt med billeder af ham og Paulette, nøgne.
Morala sam da se vratim, da dam dodatni kljuè kupatila za zaposlene,...vratila sam se, otvorila vrata,...i tamo su bile sve te slike njega i Paulette, golih.
Manden fortjener sin nøgle til friheden.
Èovek zaslužuje svoj pasoš za slobodu.
Er der andre, der har nøgle til hoveddøren?
Да ли још неко има кључ од вашег стана?
Han sagde, at det var en nøgle til motionscentret, men jeg vidste, at det ikke passede.
Pitala sam ga šta je, a on je rekao da je to kljuè njegovog ormariæa u teretani. Ali ja sam znala da nije.
Jeg er den eneste med en nøgle til min lejlighed.
Ja sam jedina sa kljuèem od stana.
Du fik en nøgle til denne ting?
Imaš li kljuè za ovo èudo?
En nøgle til hvad, mit hus?
Kljuè od èega, moje kuæe? Dala sam ti ga.
Han får bragt en nøgle til æsken.
Donesu mu kljuè za tu kutiju.
Alan Black ser Gramercy Park men har ikke en nøgle til den Som han siger er værre end at ramme en mur.
Ален Блек, који има поглед на Емерсон парк, али не и кључ од њега. Ада Блек, која се разводи и удара главом о зид.
Tavlen var kun en nøgle til at åbne den.
Statua je bila kljuè za ovo.
Fortæl dem hvem du er, og giv denne nøgle til dem.
Reci im ko si i predaj im ovaj kljuè
Toppen af skaftet afslører en nøgle til et søfartskort.
Stani. Vrh drške otkriva kljuè mape.
Der må være en nøgle til bankboksene her et sted.
Ovde negde mora da bude kljuè za prostoriju sa sefovima.
Den anden nøgle til succes i vores branche er den lille skat her: kokain.
Drugi ključ uspeha. U ovoj flašici je ova mala beba, zvana kokain. U redu.
Ja, vil du så have en nøgle til mit sted?
Da! Ne.. Želiš li ti kljuè od mog stana?
Jeg kan kun nøgle til at afkode min egen.
IMALA SAM SAMO KLJUÈ ZA DEŠIFROVANJE MOJE.
Den I.D. band på dit håndled er din nøgle til vidundere Avalon.
Identifikaciona traka na tvom zglobu je kljuè èudima na Avalonu.
Han havde en nøgle til huset, ikke?
Pa, imao je kljuè kod kuæe, zar ne?
En måde at bryde koden på er at oversætte disse signaler og finde ud af hvad de betyder, men det er et svært arbejde, og vi har faktisk ikke en nøgle til sproget endnu.
Jedan od načina za dešifrovanje jeste tumačenje ovih signala i odgonetanje njihovog značenja, što je težak posao i još uvek nemamo ključ.
Den grundlæggende nøgle til vores lykke ligger i vores egne hænder.
Vidite da je glavni ključ naše sreće u našim rukama.
Så, for eksempel, hvad kan du ellers bruge en nøgle til, udover at bruge den til at låse en lås op med?
На пример, шта још можете урадити са кључем осим да га користите за откључавање браве?
8.4120650291443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona zna šifru i ima kljuè. 