Prevod od "når jeg ikke" do Srpski


Kako koristiti "når jeg ikke" u rečenicama:

Hvad tænker folk når jeg ikke er der?
Šta ljudi misle kad nisam tamo?
Når jeg ikke gjorde det i lejren, hvor overtalelsesmidlerne var gode gør jeg det bestemt ikke nu.
Ako vam ih nisam dao u logoru gde ste imali puno uverljivije metode svakako vam ih neæu dati ni sada.
Hvordan kan jeg gøre det, når jeg ikke ved, hvad det er?
Kako da uradim kad ne znam šta?
Jeg spillede bordtennis, selv når jeg ikke havde nogen at spille med.
Igrao sam ping-pong èak i onda kad nisam imao s kim igrati.
Min mor sang altid den sang for mig, når jeg ikke kunne sove.
Mama mi je pevala tu pesmu kad nisam mogla da zaspim.
Jeg fortjener at dø, når jeg ikke engang kan slå Hansel Hængerøv.
Dobro. I zaslužujem da umrem ako ne mogu pobediti Hansela u hodanju.
Når jeg ikke kan se dig, bliver jeg sindsyg
Када те не виђам, просто полудим
Hvad sker der, når jeg ikke kan huske noget som helst længere?
Što æe se dogoditi kad se više nièega ne budem mogla sjetiti?
Det er klart, når jeg ikke rører mig.
Naravno. S obzirom da se ne mièem.
Når jeg ikke frem først, ruller der hoveder!
Odvedi me tamo prvog ili æe nas tamo doèekati pakao.
Hvis jeg ikke får en plads på det her fly, - så når jeg ikke flyet videre til Hongkong.
Ako ne nadjem mesto u ovom avionu, propustiæu vezu za Hong - Kong.
Hvordan kan jeg sige noget når jeg ikke føler for det?
Kako mogu reæi nešto što ne osjeæam?
Hvordan skulle jeg kunne genkalde mig viden, når jeg ikke vidste, hvad viden var?
Kako mogu da imam taèna seæanja... ako nisam imao znanje?
Jeg kan ikke rigtig indrømme noget når jeg ikke ved, hvad det er, jeg indrømmer.
Stvarno ne mogu da priznam nešto kada ne znam šta je to što priznajem.
Hvis der sker hende noget, når jeg ikke er der, må du...
Žao mi je. Hvala. Mislim da æu biti dobro.
Når jeg ikke bliver jagtet ud af Bronx, mens jeg skaffer dig penge, skal jeg nok være mere vågen.
Kad ne bivam juren van prokletog Bronx-a pokusavajuæi da ti namjestim neki dobar novac, Bit æu malo više u pripravnosti.
Når jeg ikke gør det her, så leder jeg efter skuespiller talenter
Znaš, kad ovo ne radim, onda sam lovac na talente.
Jeg føler bare skyld, når jeg ikke er hos Tommy.
Ne znam. Samo... oseæam krivicu kad nisam sa Tomijem.
Hvorfor må Jacob Black give dig en gave, når jeg ikke må?
Zbog cega Džejkob Blek može da ti pokloni nešto a ja ne mogu?
Hvordan kan jeg have tømmermænd, når jeg ikke har sovet endnu?
Kako da ne budem mamurna, ako nisam ni spavala?
Jeg vil ikke forstyrre dine forretninger når jeg ikke er ønsket der.
Ne bih se hteo ispreèiti tvom "poslu" kada nisam poželjan.
Det er en vane - når jeg ikke har min bedekrans.
To je navika. Kada nemam tespih.
Jeg kommer herop, når jeg ikke kan sove når jeg grubler over partikeldata, eller når Darcy går mig på nerverne.
Ovde doIazim kad ne mogu da spavam iIi kad pokušavam da ujedinim èestice iIi kad me Darsi izIuðuje.
Men hvordan kan jeg vide, hvem jeg er, når jeg ikke ved, hvem jeg var?
Како могу да знам ко сам, док не сазнам ко сам био?
Han beskyttede mig, da vi var små når jeg ikke kunne beskytte mig selv.
Kad smo bili deca, štitio me je kad nisam mogla sama.
Ja, når jeg ikke øver med Bellas, hvilket er altid.
Da, izmeðu proba "Lepotica", koje su uvek.
Når jeg ikke giver dig noget valg, er det for at beskytte dig.
Не дајем ти друге опције да бих те заштитио.
Hvorfor skulle jeg køre stærkt, når jeg ikke kan få noget ud af det?
Upravo sad, bez ikakvog podsticaja ili nagrade, zašto bih vozio brzo?
Hvorfor skal jeg i spjældet, når jeg ikke har gjort en skid?
Zašto idem u zatvor kad nisam ništa uradila?
Jeg forklarer det, når jeg ikke er ude at køre.
Објаснићу вам када не будем возио.
Du skrider, når jeg ikke kan leve op til det.
Otiæi æeš kada ne budem ono što želiš da budem!
Og hvad sker der, når jeg ikke længere kender min fremtid?
Što će biti kad doðe dan u kojem nemam saznanja o budućnosti?
Hvis du elsker mig, læser du det, når jeg ikke er her.
Ako me voliš, nemoj da čitaš preda mnom. Zašto?
Dette er, det ansigts udtryk jeg laver, når jeg ikke forstår dig.
Ovo je moj izraz lica kada te ne razumem.
Når jeg ikke optrådte, var jeg læge for truppen.
Kad nisam nastupao, služio sam kao cirkuski lekar.
Så du kan gøre det, når jeg ikke længere er her.
Da bi to mogao da uradiš kad me ne bude.
Jeg hader, når jeg ikke kan holde min ensomhed inde.
Mrzim kad ne mogu izdržati moju usamljenost.
Når jeg ikke kunne sove, sang hun for mig.
Pevala mi je kad nisam mogao da zaspim.
Hvorfor må hun få en blaster, når jeg ikke må?
Zašto ona dobija blaster a ja ne?
Når jeg ikke udforskede Congo, var jeg dybhavsdykker.
Kad nisam istraživao Kongo, bio sam ronilac u dubokim morima.
Jeg tror, nogen stjæler lyset, når jeg ikke ser det.
Мислим да ми неко краде светло кад нисам свестан.
Når jeg ikke bekæmper fattigdom, bekæmper jeg ildebrande som den assisterende brandkaptajn af et frivilligt brandvæsen.
Када се не борим против сиромаштва, борим се против ватре као помоћник капетана волонтерске ватрогасне станице.
Husk på mig, leende med mine forældre, når jeg ikke forstod det der skete.
Sećate se mog smeha sa roditeljima iako nisam znala šta se dešava.
Normale ting om barndom og senere finde ud af, at nogen gange var det bedst at lytte til mine forældre, selv når jeg ikke rigtig forstod hvorfor.
To je normalno kada ste dete i shvatio sam da je ponekad najbolje da slušam roditelje, čak i kad ne razumem baš zašto.
1.4953389167786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?