Prevod od "mærkværdige" do Srpski

Prevodi:

čudnim

Kako koristiti "mærkværdige" u rečenicama:

Altid disse mærkværdige smerter, og altid de samme steder.
Stalno se ponavlja taj èudan bol uvek na istom mestu?
Jeg indrømmer gerne, at jeg, Abraham van Helsing, fattede en personlig interesse for denne mærkværdige sag.
Za zapisnièare, potvrðujem da sam od ovog momenta ja, Abraham van Helsing,...postao lièno umešan u ova neobièna dešavanja.
Skat, jeg har sgu haft mit livs mest mærkværdige dag.
Откад сам те оставио, ово ми је био најужаснији дан.
There ægte mærkværdige bar tværs af gaden.
Ovde je zanimljiv bar preko puta ulice.
Det lyder, som om du har haft nogle mærkværdige forhold.
Èini se da si imao neke èudne veze.
De fortalte os om nogle venner der på mystisk vis forsvandt under mærkværdige forhold
GOVORILE SU NAM O NEKIM PRIJATELJIMA KOJI SU NESTALI POD MISTERIOZNIM OKOLNOSTIMA
Vores kroppe er i stand til at gøre de mest mærkværdige ting, når de nages af stress og bekymring.
Znaš, našim telima može svašta da se desi... kada smo pod stresom i uznemireni.
Biblioteket, hvor han udførte sine mærkværdige tricks, har været forseglet lige siden.
Biblioteka u kojoj je uèio svoje èudne veštine je zakljuèana do dana današnjeg.
Som du ved, har der været mærkværdige hændelser.
Kao što možda znaš, došlo je do neobiènih dogaðaja.
I vores mærkværdige retssystem kan jeg slå min kones elsker og hende ihjel og gå fri.
Znaš, u našem lepo osmišljenom pravnom sistemu ako neko spava s mojom ženom ja ubijem oboje i ne snosim posledice.
Alle, jeg har mødt på dette mærkværdige sted, lider voldsomt af vrangforestillinger.
До сада, свака лице које сам срео на овом чудном месту... пати од већине живописних илузија.
Dette er den mest mærkværdige art, synes I ikke?
Нe мислитe дa je крajњe зaнимљивa врстa?
Han er en løgner, ligesom alle andre mærkværdige kilder.
On je lažljivac, okrutni fanatik, baš kao i svaki ekscentrièni izvor.
Fortæl mig har du set mærkværdige lande på din rejse til Østen?
Stani. Da li si video stane zemlje na tvom putu dovde?
Hun gjorde bare nogle mærkværdige ting i den sidste tid.
Neæeš napraviti što te mama zamolila?
For i naboriget, Ellemosen, levede alskens mærkværdige og eventyrlige skabninger.
Dok u drugom kraljevstvu Mocvara živi mnoštvo divnih i cudesnih stvorenja.
Han er uden tvivl den underligste, mest uhyggelige og mærkværdige person, jeg har mødt.
On je bez sumnje najèudnija... najjezivija, najneuobièajenija osoba koju sam ikad upoznala.
Mærkværdige mord, hvor mordvåbnet er en boomerang.
Sumnjivo ubistvo u kojem je korišćeno veoma čudno oružije koje je bumerang.
Han vendte tilbage nogle uger senere med nogle ganske mærkværdige forestillinger.
Vratio se koju nedelju kasnije sa čudnim idejama.
De var gennem lignende faser i 2016 og 2012 og 2008 og 2005 og 1997 og 1995 og 1992 og 1989 og så den der mærkværdige i 1966.
Gledao sam Vas kako prolazite kroz slične faze u 2016. i2012.i2008.i2005. i1997.i1995.
Seks medlemmer af Gothams intellektuelle og kunstneriske elite har enten dræbt sig selv eller døde i mærkværdige ulykker.
Poslednjih par nedelja, 6 èlanova gotamske intelektualne i i umetnièke elite su se ubili ili stradali u èudnim nezgodama?
Som en konsekvens heraf har vi fået denne meget mærkværdige situation hvor eliten kom uden for demokratiets kontrol.
Kao rezultat toga, imamo dosta neobičnu situaciju da su se elite otele kontroli glasača.
Der er også bare de mærkværdige, de generiske virkeligheder som ikke er specielle på nogen måde, som er nærmest tilfældige.
Postoje i bezvezne, obične stvarnosti koje ni po čemu nisu posebne, jednostavno su nasumične.
0.77579092979431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?