Prevod od "myldretiden" do Srpski


Kako koristiti "myldretiden" u rečenicama:

20 minutter i myldretiden er yderst ubelejligt for en borgmester.
20 minuta u sred najveæe gužve nije manja stvar. Ne kada je neko gradonaèelnik.
Er du klar over, at myldretiden begynder om en time?
Shvataš li da špic, doðavola, poèinje kroz jedan sat?
Men det var pærelet at få en taxi i myldretiden.
Zaista sam jednostavno ulovio taksi za vreme 'špica'...
Det er forkert af Ellen at blive set på Fifth Avenue... med Julius Beaufort i myldretiden... dagen efter, hun er kommet.
Ellen greši što dopušta da je vide kako šetka Petom avenijom... sa Juliusom Beaufortom, u vreme najveæeg prometa... samo dan nakon dolaska.
Kassen linjer var værre end myldretiden på de 95.
Izvini. Plaæanje putarine bilo je gore od saobraæajnog špice.
Myldretiden i indre Seattle... stoppede helt i dag... da strejkende bus chauffører gik ud på gaderne... for at lade deres stemmer blive hørt.
Saobraæajna špica u centru Seattla se pretvorila danas u veliki zastoj pošto su vozaèi autobusa izašli na ulice da iskažu nezadovoljstvo.
Vi kan ikke røve en pansret vogn i myldretiden.
Ne možemo napasti blindirani kamion usred saobraæaja.
Klokken fire havner vi midt i myldretiden.
Dogovor u 4:00 znaèi iæi usred "špice".
Skal vi ikke tage dem med og undgå myldretiden?
Smeta ti ako ustanemo i odemo? Ne želim upasti u gužvu.
Ham ekspederede jeg med et hjerteslag midt i myldretiden.
Onaj što je zaglavio... u gužvi i dobio srèani udar.
..fra sin hule til sit arbejde, nogle gange i myldretiden.
Iz svoje jazbine odlazi na posao u vreme saobraæajnih gužvi.
Jeg er ikke kørt herud i myldretiden for at se dig læse din bog!
Nisam prevalila toliki put po špici kako bi ti èitala knjigu!
Jeg ville gerne slippe for at køre til Anaheim i myldretiden.
Bilo bi lepo ne voziti do Anaheima u vreme saobraæajnih gužvi.
Vi ville komme før myldretiden, for at benytte os af rabatten til venner og familie.
Hej, šta se dešava? Mi, uh, rešili smo da izbegnemo gužvu, i iskoristimo prednosti popusta za prijatelje i porodicu.
Vi burde komme af sted hvis vi skal undgå myldretiden.
Hotel je rezervisan, pa... verovatno bi trebalo da krenemo, ako hoæemo da izbegnemo saobraæajnu gužvu!
For 16 måneder siden var han så tynget af sin kones død, at han vaklede ud på Broadway Bridge i myldretiden.
Prije 16 mjeseci, potišten zbog nedavne smrti svoje supruge, hematolog, Reilly je teturao u prometnoj gužvi na mostu Broadway.
Planen er ligetil et angreb i dag - denne morgen i myldretiden ved at benytte biovåbnet som Tony Almeida skaffede fra Starkwood.
Evo plana: da napadnemo ujutru po najveæoj gužvi, sa bio-oružjem koje je Toni Almeida izvukao iz Starkvuda.
Nej tak jeg skal se, om jeg kan undgå myldretiden.
Ne možeš ostati na veèeri? -Rado, ali moram iæi prije gužve.
Tilsyneladende koordineret, da bomberne eksploderede midt i myldretiden.
Oèigledno koordinisano, bombe su eksplodirale u najveæem "špicu".
Kører vi inden for ti minutter, så undgår vi myldretiden.
Ako krenemo za 10 minuta, izbeæi æemo gužvu.
Sjovt, de kalder det myldretiden, når intet bevæger sig.
Smešno je. Ovo nazivaju ludnicom, a ništa se zapravo ne pomera.
Det er, fordi jeg skal tilbage til Westside, og jeg vil gerne nå det før myldretiden.
Idem na drugi kraj grada pa bih da završim pre špica.
Jeg foretrækker stadig 6th Avenue i myldretiden frem for et kontor med udsigt.
l dalje radije biram gužvu na 6. aveniji nego ured s pogledom.
Og hvis du ikke tror mig, så tag metroen eller bussen i myldretiden, og tag et godt kig rundt, og se på folk.
i ako mi ne verujete, idite metroom ili busom za vreme špica i dobro pogledajte okolo, pogledajte ljude.
Vi gør vores bedste for at nå det inden myldretiden.
Daæemo sve od sebe da sredimo sve pre gužve. Je li u redu?
Hvis jeg kører nu, undgår jeg myldretiden.
Ako sad odem, izbeæi æu gužvu.
Det er perfekt at angribe der i myldretiden.
U 17:00 poèinje gužva. Svi idu u podzemnu.
Hvorfor holder de den slags i myldretiden?
Ne znam zašto to rade po gužvi.
Et par euro var nok til at 20 procent af bilerne forsvandt fra myldretiden.
Jedan ili dva evra je bilo dovoljno da 20 procenata automobila nestane iz špica.
Det var i myldretiden og tusindevis af mennesker strømmede ned af trapperne.
Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
0.56909584999084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?