Og Mitch kom slet ikke, for jeg ved godt, hvor han er.
A Mitch nije došao s ružama jer znam gdje je sada!
Men havde Mitch ikke noget at sige i den sag?
A Mitcha tu ništa nitko nije pitao? Shvaæam ga.
Mitch har altid gjort, hvad der passede ham.
Mitch je uvijek radio što je htio.
Mitch, prøv om du kan høre noget på hendes radio.
Možda uspiješ štogod uhvatiti na radiju.
Det ligner ham ikke helt, men det må være Mitch Leary.
Ne lièi baš previše na njega, ali to je sigurno Mitch Leary.
En mere til Ox eller Mitch?
Još jedna za Oksa ili za Mièa?
Vær rar at fortæl mig, Phil, da Mitch var ret vag er hendes fra også død?
Molimte reci mi, Phil, posto je Mitch bio malo nejasan da li je njegov otac mrtav, takodje?
Jeg har brug for, at Mitch tror, at jeg er her, i San Francisco.
Treba mi da Mitch misli da sam ovde, u San Francisku.
Det holder op lige der, og det fortsætter lige her, for hvad Mitch vil sige er, at sand kærlighed er blind.
Ovo staje upravo tamo i nastavlja se upravo ovde, jer mislim da je Miè zapravo hteo da kaže da je prava ljubav slepa.
Mitch, du er på vej tilbage.
Mièe, ti si ponovo u napadu.
Nej, det er min ven Mitch.
Ne, to je moj prijatelj Miè.
For de af jer, som ikke kender Mitch Martin, er han den meget succesrige, meget sygdomsfri herre, som står ved minibaren.
Za one koji ne znaju ko je Miè Martin, on je veoma uspešan, džentlmen bez ikakvih oboljenja koji stoji pored mini-bara.
Jeg prøver at spørge Mitch, om han morede sig utrolig godt.
Pokušavam da pitam Mièa da li se on strava proveo.
Mitch, jeg beder dig bare overveje det, ikke?
Hej, Miè, samo ti kažem da malo razmisliš o tome, ok?
Kære Mitch, hvis du læser brevet, ved du det allerede.
Dragi Mièe, ako držiš ovo pismo, sigurno veæ znaš.
Hvis ikke det var for dig, ville jeg ikke være her i dag, Mitch.
Da nije bilo tebe, danas ne bih bio ovde, Miè.
Skal jeg gå ud med noget morgenmad til Mitch?
Želiš li da napravim Mitchu doruèak?
Det er, som om Mitch var her.
Baš kao da je Mitch ovde.
Mitch, vi skal om på den anden side af den dør!
Mitch, moramo biti s druge strane tih vrata!
Mitch, det er noget galt med Sam.
Mitch, nešto nije u redu sa Samom.
Hvad ønsker du dig af det her værdiløse liv, Mitch?
Pa, šta želiš od života, Miè? Od sveg ovog bezvrednog sranja?
Sherry droppede Mitch på grund af dig.
Šeri je šutnula Mièa zbog tebe.
Mitch Planko senior foretager et sjældent besøg.
Miè Planko Stariji se retko pojavljuje.
Den eneste slags dans, onkel Mitch kan lide, involverer en høj stang og en nedbrudt kvinde med faderkomplekser.
Jedini ples koji ujka Miè voli sadrži veliki, sjajni stub i ženu koja ima problema sa taticom.
Mitch bliver fantastisk i vores film.
Miè ima da bude sjajan u filmu!
Du dyrker ikke sex med min kone, Mitch.
Ti nemaš seks s mojom ženom, Mièe.
Jeg vil tale med dig om Mitch.
Moram da poprièam s tobom u vezi Mièa.
Hvad skal vi gøre ved hinanden, Mitch?
Šta bi trebalo da radimo jedno s drugim, Mièe?
Jeg er faktisk stolt af dig, Mitch.
Zapravo sam ponosan na tebe, Mièe.
Hun lavede en fejl, Mitch Men jeg ved, at hun elskede dig meget højt.
Мич, она је правила грешке. Али знам да те је пуно волела.
Tak for du gør det her, Mitch.
Hvala ti što ovo radiš, Mièe.
Hvis du taler med Gud, Mitch, kan du sværge til mig.
Obraæaš se bogu, Miè, pa možeš da se kuneš mojim imenom.
Hvor var du den aften, Mitch?
Miè, gde si ti bio te noæi?
Jeg tog en hel masse lort dengang, Mitch.
Sranje, Miè. Tada sam bio na drogama.
Mitch, vi modtager også radioforstyrrelser nu.
Miè, i kod nas se javljaju radio smetnje.
I by grupperne, var et af de mest centrale af Mitch Joachim om økologiske byer, og i de genetiske grupper, har vi et foredrag om syntetisk biologi af Craig Venter.
U grupi o gradovima, jedan od ključnih je govor Miča Joakima o ekološkim gradovima, a u grupi o genetici imamo govor o sintetičkoj biologiji Grega Ventera.
2.2117040157318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Mitch nije došao s ružama jer znam gdje je sada! 