I mit syn sad jeg pa verandaen pa et stort landsted, et enormt palads.
U viziji sam bio na verandi neke palaèe nevjerojatnih dimenzija.
Hvordan kan jeg nyde mit syn, hvis jeg ved, hvad det kostede dem?
Kako mogu gledati zoru znajuæi èime su to ovi ljudi platili?
Okay, det er. hvis du ikke er væk fra mit syn inden 3 sekunder...
Dosta mi je. Ne makneš li se za tri sekunde...
Men i mit syn døde mine venner sidst, ikke først.
Али моји пријатељи су умрли последњи у предсказању.
Det står nok sløjt til med mit syn.
Vid mi je gori nego ikad.
Mit syn er skarpere gennem min skygges øjne.
Pogled mi je puno oštriji kroz moje drugo ja.
Jeg mistede mit syn da, jeg var 5 år gammel.
Izgubila sam vid kada sam imala 5 godina.
Der er så mange smukke ting, jeg plejede at tage for givet, før jeg mistede mit syn.
Postoji toliko puno predivnih stvari koje sam uzimao zdravo za gotovo prije nego sam ostao bez vida.
..og i mit syn var hun i live.
Tako je. Ali, u mojoj viziji... Ona je živa.
Tracey blev dræbt i Afghanistan, men i mit syn var hun i live.
Trejsi je poginula u Avganistanu, ali u mojoj viziji, ona je živa.
..men Charlie var ikke i mit syn.
Èarli nije bila u mojoj viziji.
I mit syn var der et billede af en dukke, ved siden af et kort med navnet..
U mojoj viziji postoji slika lutke odmah pored kartice sa imenom... -D. Gibons.
I mit syn læste jeg en rapport, og det er ikke rart, men d. 15 marts 2010, bliver du myrdet.
U mojoj viziji, èitala sam obaveštajni izveštaj. I... izvinite. Nema delikatnog naèina da ovo kažem, ali, 15. marta 2010.
Men nu forstår jeg hvordan mit syn vil få mig tilbage til hende.
Kako sam ga, u svojoj viziji, vratio njoj.
Efter hvad jeg så i mit syn, vil jeg tro på hvad som helst.
Posle onoga što sam video u svojoj viziji, poverovao bih u sve.
Jeg fortalte dig, at jeg var i fare i mit syn, fordi en mand var efter mig.
Rekao sam ti da sam u svojoj viziji bio u opasnosti? Èovek je pokušavao da me ubije. Ali veèeras...
Da jeg ændrede mit syn på mig selv, var det slut med at være kikset.
Kada sam se poèela drugaèije da gledam, stvari su se promenile.
I mit syn så jeg ham kun hurtigt. Men jeg er sikker på at det er ham.
U mojoj viziji videla sam ga samo na trenutak, ali sam sigurna da je to on.
Jeg ved hvordan det føltes i mit syn.
Znam kako sam se oseæala u svojoj viziji.
Søde, tror du, jeg ville lade dig ud af mit syn?
Душо, зар заиста мислиш да бих те пустила да луташ?
Jeg ønsker ikke at lade dig ud af mit syn.
Ne želim te puštati iz vida.
Det er præcis derfor, mit syn på det, er så værdifuldt.
Upravo zbog toga je moj pristup tako koristan.
De her små plastikting, som forbedrer mit syn.
Ovih malenih plastiènih stvarèica od kojih bolje vidim.
Mit syn fortalte mig, det ville være sådan.
Vizija je rekla da æe tako biti.
Hun suttede så hårdt, at det endte med at korrigere mit syn.
Tako je dobro pušila, da je konaèno popravila moje mišljenje.
Det her er vinduet, som jeg kiggede ud af i mit syn, fra tanken.
С oвoг прoзoрa сaм глeдao у визиjи из тaнкa.
Men som du ved, er jeg misantrop, så når folk handler amoralsk, er det ikke i strid med mit syn på menneskeheden.
Ali, kao što znaš, ja sam chovekomrzac, cinik. A takvi ljudi rade beskrupulozne stvari koje su u suprotnosti sa mojim normalnim viðenjem ljudskosti.
Det ændrede mit syn på dig.
Promijenilo je moje mišljenje o tebi.
Jeg troede, verden var blevet mere rummelig men så kom det skelsættende øjeblik i skolen, der ændrede mit syn på alt.
Mislila sam da živimo u lepšem, boljem svetu. U svetu bez etiketiranja. Ali doðe trenutak u srednjoj školi koji ti promeni pogled na ceo svet!
Ja, men en gammel ven ændrede mit syn på tingene.
Stari prijatelj mi je pomogao da stvari vidim pod drugim uglom.
I mit gamle liv var jeg sikker i mit syn på verden.
Ranije sam bila tako sigurna u ovaj svet.
Den eneste forskel på os to er, at mit syn på tidslinjen rækker meget længere end dit.
Једина разлика између нас Је мој поглед на временској достигне даље И шире од твог.
Jeg har set denne video fra elevatoren så mange gange den er brændt ind i mit syn, og kan stadig ikke finder ud af, hvad de siger.
Hiljadu puta sam pogledala snimak, ali još ne shvatam šta govore.
Den trøst som musikken gav mig var simpelthen ubeskrivelig, og det var også en virkelig øjenåbnende oplevelse for mig selv, og det ændrede fuldstændigt mit syn på livet, og frigjorde mig fra presset til at blive en succesfuld violinist.
Uteha koju mi je dala muzika bila je prosto neopisiva, i za mene je to bilo pravo otkriće, i u potpunosti je promenilo moj pogled na život i oslobodilo me pritiska da postanem uspešna violinistkinja.
Det forandrede mit syn på tingene for altid.
To iskustvo je zauvek promenilo način na koji posmatram svet.
Forløbet var godt, men det var ikke indholdet i sig selv, der ændrede mit syn på tingene.
Seminar je bio dobar, ali njegov sadržaj sam po sebi nije ono što je uticalo na moj način razmišljanje.
(Latter) Og for mig, dén personlige oplevelse, var første gang i mit liv, at mit syn på verden, som jeg kendte det, blev ændret for altid.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
Og denne opdagelse ændrede dybt på mit syn på hvordan jeg troede verden hang sammen og det ændrede endda dybt måden hvorpå jeg fungerer i den.
i to otkriće je suštinski promenlo moj pogled na to kako svet funkcioniše. Čak je duboko uticao na način na koji sam ja funkcionisao u svetu.
Daniel tog til Orde og sagde: Jeg skuede i mit Syn om Natten, og se, Himmelens fire Vinde oprørte det store Hav,
Danilo progovori i reče: Videh u utvari svojoj noću, a to četiri vetra nebeska udariše se na velikom moru.
0.44999694824219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U viziji sam bio na verandi neke palaèe nevjerojatnih dimenzija. 