Prevod od "mit omdømme" do Srpski


Kako koristiti "mit omdømme" u rečenicama:

De tror på mig på grund af mit omdømme, ligesom med dig.
Porota mi vjeruje zbog mog ugleda. baš kao i tebi.
Hvad er mit omdømme i forhold til det?
Šta je moj ugled naspram toga?
I tror, I kan vade ind i mit hjem, stille et par spørgsmål... ødelægge mit omdømme hos de mænd, jeg respekterer og arbejder for?
Mislite da možete doæi u moju kuæu, postaviti mi par pitanja i naterati me da uništim poštovanje i ugled ljudi za koje radim?
Han belaster mit omdømme blandt visse personer.
On me sramoti kod nekih ljudi.
Hør her. Jeg fik mit omdømme i sjette klasse.
Pazi, svoju reputaciju sam stekla u šestom razredu.
Alle i denne by, og i sportsverdenen, kender mit omdømme for at promote nogle af dette lands fineste begivenheder.
Svako u ovom gradu i u svetu sporta zna moju reputaciju za promotiranje nekih od najvecih extravaganci ove zemlje.
Mit omdømme er ikke i fare hos dem, der ser komedieserier.
Moj ugled je siguran, ljudi gledaju seriju na 2. programu.
At tro så lidenskabeligt på noget kostede dyrt, men jeg har altid accepteret risikoen. Mod min karriere, mit omdømme, mine forhold og selve livet.
Verovati strasno kao ja nije prošlo bez žrtvi ali sam uvek prihvatao rizike moje karijere, mog ugleda, mojih odnosa samog života.
For dig er mit omdømme nu ikke kun sladder.
Sad, za vas, moja reputacija nije samo traè.
Jeg viser dig hvad jeg gør med ham og nu er mit omdømme fakta for dig.
Pokazao sam vam šta sam uradio s njim i sad je moja reputacija vama èinjenica.
Og som du ved, mit tidliigere ægteskab endte som en uretfærdig plet på mit omdømme
I kao što to znate, moj prethodni brak je okonèan neopravdanom mrljom na mom ugledu.
Få ham ud herfra, førjeg tilsøler mit omdømme.
Frank, vodi ga, pre nego napravim mrlju u karijeri.
Jeg tænkte kun på mit omdømme blandt firmaerne.
Jebalo mi se samo za reputaciju meðu firmama Engleske.
Jeg må gå før mit omdømme ligger i laser på dette tæppe.
Морам да одем пре него што мој добар глас не остане на овом ћилиму.
Jeg sagde, "Shedric..." Jeg mener, "Cedric, jeg skal tænke på mit omdømme."
Рекох му, "Кедриче,..." овај, "Седриче, ја морам да чувам свој добар глас."
Jeg har ikke brug for at en luder skal ødelægge mit omdømme.
Baš mi treba neka mala kurva koja mi upropašcava reputaciju.
Efter jeg ødelagde mit omdømme og alt andet, jeg satte pris på, i forsøget på at stoppe RIPLEY, syntes selvmord at være en troværdig udvej.
Nakon što sam bacio moj ugled i sve drugo vrijedno u životu, pokušavajuæi zaustaviti Ripley, samoubojstvo se èinilo kao uvjerljiv naèin.
Det er fordi, Leela er en trussel En trussel for mit omdømme.
To je zato što je Lila pretnja. Pretnja za moj ugled.
Penge kan ikke give mig mit navn, mit omdømme min kone, min familie og alt hvad jeg har mistet, tilbage.
Mislim da novac ne može da mi vrati ime, reputaciju, moju ženu, porodicu i sve što sam izgubio.
Hele mit omdømme står på spil.
Cela moja reputacija je ovde na kocki.
For at konkludere, jeg vil risikere mit omdømme for Bartowskis succes.
Da zakljuèimo, Generale, garantujem svojom reputacijom za uspeh agenta Bartovskog.
Mit omdømme i kunst kredsene er måske skudt ned, men jeg klare den.
Moj ugled u umjetnièkoj zajednici je možda upropašten, ali preboljet æu.
Jeg kan ikke lade mit omdømme tilsmudse af jeres beklagelige mangel på selvbeherskelse.
Не могу да дозволим љагу на мом угледу због жалосног недостатка контроле с твоје стране.
Det sårer mig. Ikke kun mine følelser, men mit omdømme, min forretning.
To vreða, ne samo moja oseæanja, veæ moju reputaciju i posao.
Det er lykkedes mig at ødelægge mit liv og mit omdømme.
Uspeo sam da uništim vlastiti život. Moju reputaciju.
Mit omdømme ville aldrig blive det samme.
Niakda ne bi povratio reputaciju posle toga.
Glem min karriere og mit omdømme.
Briga me za karijaru i reputaciju.
Jeg ved godt, mit omdømme er noget lort, men jeg elsker dig virkelig.
Znam da je moj rekord staze je sranje... ali ja stvarno ne volim.
Hele mit omdømme er på spil eller det der er tilbage af det.
Èitava moja reputacija je u pitanju, makar ono što je ostalo od nje.
Derefter var mit omdømme blandt besætningerne på plads.
Posle toga su me sve posade poštovale.
I 1998 mistede jeg mit omdømme og min værdighed.
Godine 1998. sam izgubila ugled i dostojanstvo.
0.61160707473755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?