En general i et hysterisk anfald over et mislykket, umuligt angreb... beordrer hans artilleri til at beskyde sine egne mænd.
General je u nastupu besa zbog neuspeha nemoguæeg napada, naredio artiljeriji da puca po sopstvenim ljudima.
Har du ikke en følelse af, at dit liv er mislykket?
Da li... si nekada pomislio da je tvoj život promašaj?
Det kunne tænkes, at du ville sabotere dit ægteskab så din søster ikke skulle føle sig så mislykket i forældrenes øjne.
Могуће је да си желео да саботираш свој брак да би се твоји брат или сестра осећали мање неуспешнима у очима родитеља.
BJ er for anden uge på selvmordsovervågning efter et mislykket forsøg på at abortere sin søn.
Bi Džej je u drugoj nedelji nadzora za samoubice posle neuspešnog pokušaja da abortira svog sina.
Nu synes hun, det er forfærdeligt, hendes datter er grim og mislykket.
Sada misli da je užasno što joj je kèerka èudak i rugoba, gubitnik, odvratna...!
Hun er vildt mislykket, jeg er vildt sej.
Ona je debil, a ja sam strava.
Engang i fremtiden kan jeg måske men tænk, hvis jeg dør som en mislykket og middelhøj mand?
Mislim, tko zna što æe znanstvenici smisliti u buduænosti no što ako umrem kao neuspješan muškarac srednje visine?
Enten dør vi begge to, eller vi ender som et mislykket genetisk eksperiment.
Znaèi ili oboje umiremo ili završimo kao genetski eksperiment koji je loše prošao?
Skal jeg sætte ham fast før en mislykket overvågning?
Da ga pritvorimo protiv kršenja uslovnog?
Hun er en mislykket skuespillerinde jeg ikke ville hjælpe. hun forfølger mig!
Ona je neka neuspela glumica, koja me progoni.
Din kone er en forfølgende mislykket skuespillerinde og du kender hende ikke.
Žena ti je luda glumica, a ti je ne znaš.
Så vidt jeg ved, fører et mislykket samliv til døden både for goa'uld og vært.
Koliko ja znam, neuspelo spajanje se završava smræu Goa'ulda i domaæina.
Bange for at handle, eller en mislykket handling...
Èinjenica: Bojati se nešto napraviti je ljudski.
Jeg er mislykket som hustru og mor.
Zakazala sam kao supruga. I majka.
Fra det første, mislykket møde til den søde uskyldighed af den først date.
Од првог састанка, до лепоте првог изласка...
Der gik Helen Danvers, hvis du vil se en mislykket ansigtsløftning.
Hoæeš li videti loš faceoft? Helen Danvers, desno iza.
En mislykket astrofysiker, fyret fra tre universiteter grundet UFO besættelse og som nu samarbejder med en eks-fange og udbasunerer at regeringen har tilfangetaget to normalt udseende børn som gidsler i et bjerg, som ikke eksisterer?
Propali astrofizièar koju su otpustila tri fakulteta zbog opsjednutosti sa NLO-ima udružuje se sa bivšim zatvorenikom i tvrdite da je vlada zarobila dvoje normalne djece i drži ih kao taoce unutar planine koja ne postoji?
Gedge's plan om at gøre mig til syndebuk, er mislykket.
Gedžov plan da mi namesti je propao.
Det forklarer også hvorfor alle forsøg på at stoppe dubaku er mislykket.
To objašnjava zašto je tijekom krize svaki vaš pokušaj zaustavljanja Dubakua propao.
Med en levende Confessor vil der ikke være flere mislykket eksperimenter.
Uz živu Ispovjednicu neæe biti neuspjelih pokušaja.
Hvis du prøver at holde på mig, er det lige totalt mislykket.
Ako si pokušala da me napališ, nisi u opšte uspela.
Og sandsynligheden for at få et mislykket forhold i gang er lig nul.
A statisticki mogucnosti da veza koja je propala upali ponovo su nula.
Det sidste, jeg behøver, er en mislykket opgave af en tvivlsom agent, der forsvandt og ikke fulgte ordrer.
Poslednje što mi treba je neizvršeni zadatak odbeglog agenta koji je nestao i nije pratio nareðenja.
Hvor længe mon der går, før Percy betegner missionen som mislykket?
Kada misliš da æe Persi proglasiti ovu misiju neuspehom?
Og mens jeg svæver på mine fyrstelige vinger mod næste store forretning falder dine aktier på grund af et mislykket forsøg på at købe selskabet.
I dok se ja uzdižem na krilima kneževskim prema mojoj slijedeæoj uspješnoj tvrtki, tvoje dionice æe pasti za slijedeæih nekoliko dolara na temelju neuspjelog pokušaja stjecanja.
Det store Tuskegee eksperiment, med at tillade negere, at flyve fly er mislykket.
"Veliki Tuskegee experiment... "da se dozvoli crnoj vrsti da upravlja avionima je propao".
Bevæbnede mænd har taget gidsler i skolens gymnastiksal efter et mislykket røveri.
Za sada možemo izvjestiti da dvije naoružane osobe... drže taoce ovdje u školskoj dvorani... nakon pljaèke koja je krenula po zlu.
5, 6 sekunder bagud, mislykket forsøg.
Ето ти. 5.6 секунди кашњење. Пораз.
En mislykket musiker med en halvkendt onkel.
Muzièar i slavni ujak. Prava sam sretnica.
Det er, fordi jeg er uduelig. Jeg er tom indeni af mislykket stræben og ulykkelig kærlighed.
Јер сам бескористан, неспособан, пропалих амбиција.
Kolonien var skrantende, men ikke mislykket.
Govorili smo o koloniji koja propada, a ne nekoj veæ propaloj.
Hvem ville have troet, at en mislykket razzia ville være Escobars største sejr?
Tko bi pomislio, neuspeo napad će rezultirati najvećom Escobarovom pobedom?
Et mislykket attentat mod filantropen Eldritch Palmer.
Desio se pokušaj ubistva na filantropa Eldrièa Palmera.
For en mislykket plan, gik det temmelig godt.
Za loše izveden plan, završio se sasvim dobro.
Han sendte bud efter mig i et mislykket forsøg på afpresning.
Pozvao me u propalom pokušaju da od mene iznudi novac.
Guvernøren rejste herfra efter et mislykket erobringsforsøg.
Guverner je isplovio odavde pre više dana frustriran neuspehom da osvoji ostrvo.
0.55850005149841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
General je u nastupu besa zbog neuspeha nemoguæeg napada, naredio artiljeriji da puca po sopstvenim ljudima. 