Nikad nisam shvatio zašto su me moji roditelji napustili.
Mine forældre kan også godt lide at kritisere mig.
I moji vole mene da kritikuju.
Lige før operationen spurgte jeg mine forældre, om jeg måtte købe et rigtig flot jakkesæt.
Neposredno pre operacije pitao sam roditelje da li mogu da kupim neko baš lepo odelo.
Det sidste, jeg sagde til mine forældre, var, at jeg hadede dem.
Последње што сам рекао својим родитељима било је да их мрзим.
Jeg lovede mine forældre seks måneder, og det har jeg givet dem.
Roditeljima sam obeæao šest meseci; To sam im dao.
Mine forældre lærte mig noget andet da de døde i rendestenen, fuldstændig uden grund.
Od mojih roditelja sam nauèio drugaèiju lekciju, dok su umirali na ivici puta, bez ikakvog razloga.
Jeg lærte den af mine forældre, og de lærte den af deres forældre, og de lærte den af deres.
Од својих родитеља. А они су је научили од својих родитеља. А они од својих родитеља.
Mine forældre har lovet en gang seriøs jule-shoppingterapi i Paris.
Roditelji su mi obeæali da idemo u kupovinu kad budemo u Parizu za Božiæ.
Men mens jeg faldt i søvn, tænkte jeg over det, mine forældre havde sagt.
Али, док сам тонуо у сан, замислио сам се над нечим што су моји родитељи рекли.
Mine forældre sagde, at jeg havde en livlig fantasi.
Моји родитељи су увек говорили да имам превише живу машту.
Mine forældre plejer at holde mig i hånden, når vi letter.
Родитељи ме увек држе за руку током полетања.
Jeg ved, hvordan vi får flyttet mine forældre.
Хеј. Знам како да померимо моје родитеље.
Mine forældre gav mig navnet Sarah, som er et bibelsk navn.
Moji roditelji su me nazvali Sara, što je biblijsko ime.
Jeg var urolig, fordi mine forældre havde givet mig til opgave at sørge for, at min søster og jeg legede så sikkert og lydløst som muligt.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
at et overraskelsens og smertens vræl truede med at undslippe hendes mund og dermed vække mine forældre fra deres lange vinterlur.
Video sam sestrino lice, plač bola i patnje i iznenađenja koji je pretio da izbije iz njenih usta i probudi moje roditelje iz dubokog zimskog sna koji su usnuli.
WK: Det er mine forældre, som holder radioen.
ВК: То су моји родитељи са радиом.
Begge mine forældre var undervisere, min moderlige bedsteforældre var undervisere, og i de sidste 40 år har jeg gjort det samme.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Mine forældre ville have at jeg blev en ingeniør ligesom dem.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Så det bliver mit værktøj til at klatre ud af denne konfusianske skyldfælde og genstarte mit forhold til mine forældre.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Mine forældre havde alt andet end lave forventninger til mig og min søster.
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
I stedet for at grine af at et barn ville udgives eller sagt jeg måtte vente, til jeg blev ældre, støttede mine forældre mig.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
Altså, mine forældre var i filmbranchen og på flugt fra en kult, så kombinationen af de to ting...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
1.2988770008087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji roditelji su Mary i John Winchester. 