På grund af hans attitude over for mine problemer og hans manglende evne til at imødekomme mine følelser var jeg endt med ikke at have nogen selvtillid.
И због његовог става према мојим страховима и његовој немоћи да живи са мојим осећањима доспела сам да скоро немам самопоштовања.
Hvis de kan få mig til at svigte mine følelser... hvis de kan fjerne min kærlighed til dig... så ville jeg forråde dig.
Ako me mogu naterati da promenim svoja oseæanja... mogu me naterati da prestanem da te volim. To bi bila izdaja.
Måske som en påmindelse af mine følelser for dig.
Подсетник на моја осећања према теби.
Jeg protesterer, fordi min dømmekraft påvirkes af mine følelser for hende.
Ne slažem se sa optužbom da je moje profesionalno rasudjivanje pomraèeno mojim oseæanjima prema njoj.
Jeg ville ønske, jeg blot kunne ønske mine følelser væk men det kan jeg ikke.
Volio bih da mogu otjerati osjećaje. Ali ne mogu.
Og tænkte, at mine følelser måske var gengældt.
Mislio sam da možda i ti isto oseæaš.
Det ændrer ikke mine følelser for dig.
Što? To ne mijenja moje osjeæaje prema tebi, Stacy?
Jeg ved godt, I to ikke kan enes, men jeg forventer, at du respekterer mine følelser.
Znam da razlièito gledate ne stvari, ali od tebe se u najmanju ruku oèekuje da poštuješ moje osjeæaje.
Lizzie, du skal vide, at mine følelser for dig...
Lizzie, htio bih da znaš kako su moji osjeæaji spram tebe...
Nævn dem og jeg vil beskrive dem efterhånden, og, i forhold til min beskrivelse, mine følelser overfor dem.
Da li su pustili samo one koji odgovaraju mojim zahtevima?
Før mine følelser løber løbsk med mig, vil jeg opremse årsagerne til, at jeg gifter mig.
Али пре него што претерам са осећањима, можда могу да наведем своје разлоге за брак.
Jeg er ikke bange for mine følelser, men jeg frygter andres bemærkninger.
Није да се бојим себе. Али ужасавам се примедаба других.
Med tiden har mine følelser ændres sig.
Tijekom godina moji su se osjeæaji promijenili.
Mine følelser for Em er... enorme.
Moja oseænja za Em su... ogromna.
Jeg ved ikke, hvad du tror, jeg gjorde med din kone eller kæreste, mor eller søster, men du skal vide, at mine følelser var ægte.
Ne znam što misliš da sam uèinio tvojoj ženi, curi, majci ili sestri. Ali moji su osjeæaji stvarni.
Du alene kender mine følelser for ham, og alligevel forråder du mig.
Добро си знала моје осећаје према њему. И ипак си ме издала.
Mine følelser for min plads er langt større.
Moja oseæanja za to mesto su mnogo jaèa.
Og fortæl mig bare igen, at jeg ikke har kontakt med mine følelser..og at jeg bør gå i terapi.
Kaži mi opet da treba da pronadjem svoje emocije i da moram kod psihijatra.
Mine følelser for dig kan ikke reduceres til ét ord.
Moja oseæanja prema tebi ne mogu se svesti na jednu reè.
Jeg er træt af, at du leger med mine følelser.
Dosta mi je toga da se pogravaš mojim oseæanjima.
Jeg kan ikke skjule mine følelser.
Znaš kako se osjeæam. Ne mogu više to skrivati.
Jeg kan ikke ændre mine følelser.
Ne mogu da promenim ono što oseæam.
Jeg kan ikke styre min krop og mine følelser.
Ne mogu kontrolisati ni svoje telo, niti emocije.
Og holder mine følelser i skak.
Da se odvojim od... osećanja. Gledaj...
Vi var i den her gymnastiksal den nat Klaus fortryllede mig til at slå mine følelser fra.
Ovde me je Klaus iskontrolisao da iskljuèim emocije.
Du vil jo ikke såre mine følelser.
Ne bi želeo da mi povrediš oseæanja.
Det her stykke papir, som startede med at fortælle om mine følelser...
Ovu poruku. U kojoj na poèetku govorim kako sam bio povreðen...
Mine følelser løb af med mig.
Emocije su uzele najbolje iz mene.
Ingen af jer tænkte nogensinde på mine følelser.
Nijedno od vas nije razumelo moja oseæanja.
Stefan, du sagde, jeg skulle samle alle mine følelser til en enkelt følelse.
Stefane, ti si taj koji mi je rekao da kanališem sve emocije u jedno osećanje.
Så jeg slukkede for mine følelser.
Tako da sam iskljuèio svoje emocije.
uden dig kan jeg ikke være hel jeg vil kæmpe for at få dig som brud mine følelser er for varme
bez tebe deo mene nedostaje samo da budeš moja, boriæu se.
Ser du, jeg taler aldrig om Agatha fordi, selv ved tanken om hendes navn kan jeg ikke styre mine følelser.
Vidite, nikad nisam govorio o Agati, jer èak i od pomisli na njeno ime nisam u stanju da kontrolišem svoje emocije.
Mine følelser for dig har ikke ændret sig.
Моја осећања према теби се нису променила.
Det lyder skønt, men det ændrer ikke på mine følelser.
To zvuči divno, ali to ne mijenja kako se osjećam.
Hvad den fortalte om mine følelser for Stefan.
Šta je znaèila za moja oseæanja prema Stefanu.
Jeg vil aldrig glemme, hvad vi havde sammen og mine følelser.
Nikad neæu zaboraviti ono što smo imali i kako sam se oseæao zbog tebe.
Jeg kan kun bearbejde mine følelser hvis der er afstand imellem os.
Jedini naèin kako mogu da sredim moja oseæanja je da postoji prostor izmeðu nas dvoje.
Jeg er aldrig helt sikker på mine følelser for Ragnar.
Nikad nisam potpuno sigurna šta oseæam prema Ragnaru.
Jeg ved godt, at mine følelser ikke er videnskabelige eller rationelle.
Знаш да оно што осећам није научно. Није рационално.
men jeg formåede at kontrollere alle mine følelser og besvare spørgsmålene.
али сам успела да исконтролишем емоције и одговорим на питања.
Ellers var den hverken truende eller forstyrrende, Omend selv på det tidspunkt var det åbenlyst, at den havde noget at kommunikere til mig om mine følelser, især følelser, der var fjerne og utilgængelige.
Inače, nije bio ni zlokoban ni uznemiravajuć, iako je čak bilo jasno da ima nešto da mi da do znanja o mojim osećanjima, naročito osećanjima koja su bila udaljena i nedostižna.
8.7955000400543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sva moja oseæanja, od glave do pete 