Jeg er et nervevrag, og du svælger i minderne om jazz.
Ja se raspadam a vi se prisećate džez pesama!
Det er muligt, det er minderne om min barndom og om fru Soong.
Moguæe je da su to sjeæanja na djetinjstvo i gðu Sung.
Nårjeg sidder her og ser på dig, dukker minderne om os frem.
Sedim ovde, gledam u tebe i imam trenutke, seæanja na nas. Stvarno?
Du har givet afkald på noget, du troede så stærkt på på trods af, hvad jeg ved om dig fra dit arbejde, minderne om oplevelsen med din søster, som jeg hjalp dig vække.
Одрекли сте се нечег у шта сте тако чврсто веровали, упркос оном што о вама знам путем нашег рада, путем сећања која сам вам повратио о вашој сестри.
Jeg troede, at minderne om dig holdt os begge i live.
Mislio sam da nas uspomena na tebe oboje održava na životu.
Og Carter her... Hun har jo minderne om Tok'ra Jolinar.
A Carter... pa, ona ima sjeæanja Tok'ra Jolinar.
Minderne om nederIaget i krigen hænger ved, og om de mænd, der vendte tiIbage uden den kraft, man tiIIægger jeres køn.
Secanja na naš strašni poraz u gradanskom ratu nas progoni, a poraženi, nesigurni ljudi koji su se vratili, nemaju život... - koji mi žene ocekujemo. - Hmm.
Jeg efterlod alle minderne om ham på øen.
Reci ti meni o Paolu Valisariju.
Hvis alle troede, de var døde, hvorfor så slette minderne om dem?
Zašto bi ih izbrisali, zašto? Zašto bi htjeli da ih zaboravimo?
Pacific Ocean Park, der engang overgik Coney Island i New York og Strandpromenaden i Atlantic City, liggeri ruiner og tilbage er kun minderne om lykkelige stunder.
Pacific Ocean Park, nekada je važilo za bolje... od Coney Islanda u New Yorku, kao i od dašèanog šetališta u Atlantic Cityju danas leži u još uvije tinjajuæim ruševinama i sada ne predstavlja ništa više do gomile finih usponema.
Ja jeg bevarer minderne om dem der har boet her.
Ja imam poštovanje prema ovoj kuæi i njenim bivšim ukuæanima.
Da jeg benægtede det, sagde han, jeg nok fortrængte minderne om det.
Kad sam rekla da nisam, rekao je da verovatno potiskujem seæanja.
Tag minderne om mig, min familie alt, hvad jeg sagde.
Uzmi mu sva sjeæanja na mene, moju obitelj,
Jeg gemte minderne om min far under min seng indtil jeg kunne se dem for, hvad de virkelig var.
Saèuvala sam te uspomene. Uspomene na mog oca, koje sam držala odložene, ispod mog kreveta. Sve dok nisam bila dovoljno stara da primijetim èemu su zaista služile:
Vicky blev væk i minderne om en nat, der virkede mere og mere uvirkelig.
Viki je bila izgubljena u sećanjima na noć koja je sada delovala sve više nestvarno.
Og med minderne om denne dag er der aldrig noget...
Seæajuæi se ovog dana, nikada neæu dozvoliti...
Og med minderne om denne dag er der aldrig noget der skal ødelægge den følelse, vi har for hinanden.
Seæajuæi se ovog dana, nikada neæu dozvoliti... da uništim oseæanja koja imamo jedno prema drugom.
At begrave evigt minderne om hvad Jeg håber har været den mørkeste periode i mit liv.
Da zauvek zakopamo seæanja, koja su, nadam se, bila najtamniji period mog života.
I sådanne tider må vi finde styrke og fred i minderne om, hvad han betød for os. En æret søn og broder.
U ovim vremenima moramo naæi snage i mir u seæanju šta nam je znaèio, poštovani sin i brat.
Hjælp mig, Parker, med at ødelægge minderne om hende.
Parker, pomozi mi da uništim sećanja na nju.
Minderne om en grim "fars dag"-kop vender tilbage.
Vraæa se seæanje na ružnu šolju za Dan oèeva.
Hver tomme af dette hus er fyldt med minderne om de mennesker, der er døde.
Svaki deo kuæe je ispunjen seæanjima na ljude koji su poginuli.
Måske er alt, hvad jeg har, minderne om min døde datter.
Možda je to sve što ja imam, uspomene na mrtve æerke.
Min søn Sam bliver først født om 60 år men jeg holdt fast i minderne om ham, da jeg først kom hertil.
Moj sin, Sam, neæe se roditi za još 60 godina ali se još uvijek držim za njega. Sjeæanja na njega kad sam prvi put došla ovdje.
Charles, dig efterlader jeg minderne om min fine form.
Charles, ostavljam ti uspomene na moje podatno tijelo.
"Kæreste Ruth. Minderne om vores eventyr danser videre i mit hoved."
"Najdraža Ruth, uspomene naše avanture još mi se premeæu po glavi."
Jeg mistede ikke kun mine kræfter, men også minderne om tidligere liv.
Nisam izgubila samo moæi. Gubila sam seæanja iz prošlih života.
Mens Ike og Rachel slettede deres... alt fra min lejlighed, forsøgte jeg at slette minderne om dem fra mit sind med lidt let læsning, jeg havde lånt fra Hustons brændte bøger.
Док су Ајк и Рејчел брисали све своје из мог стана, ја сам покушавао да избришем њих из главе лаганим штивом "позајмљеним" од Хјустона.
2.0593090057373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ako razmišljam o vama, Gðice Jennie. 