Victor Laszlo er nemlig min mand og var det allerede, da jeg kendte dig i Paris.
Ne. Vidiš, Viktor Laslo je moj muž. A bio je to i dok sam te poznavala u Parizu.
Min mand og jeg var et par asociale individer.
Kad sam se udala za svog muža, oboje smo bili neprilagoðeni.
Min mand og jeg er rigtig gode venner med dem.
Suprug i ja smo njihovi baš dobri prijatelji.
Min mand og jeg er lige blevet skilt... og det har ikke været let for børnene, men...
Moj suprug i ja smo se nedavno rastali... i djeci nije bilo lako, ali...
Min mand og jeg takker for jeres besøg i vor træningslejr i dag.
Moj muž i ja smo vam zahvalni što ste došli danas.
Min mand og jeg bliver genforenet.
Moj muž i ja æemo opet biti zajedno.
Inden for det sidste år har jeg mistet min mand, og guderne skal vide, jeg ikke vil miste min datter.
Prošle godine, izgubila sam muža, i Bog zna, da ne želim da izgubim svoju devojèicu.
Min mand og mine børn er til dyrskue.
Moj muž je poveo klince na sajam.
Min mand og min søn er på toget.
U tom vozu su moj muž i sin.
Minder mig om min mand og mine børn.
Koji me podseæaju na muža i decu.
Da min mand og jeg var her gik jeg ind i et værelse, der lignede et John Malkovich-museum.
Pa, kada sam bila ovde sa suprugom na veceri... naisla sam na sobu koja je neka vrsta muzeja John Malkovich.
Min mand og min søn er dernede.
Тамо доле су мој муж и мој син.
Min mand og jeg er lige gået fra hinanden og det er min første nat i et nyt hus og jeg indrømmer, at jeg var en smule fuld.
Moj muž i ja smo se upravo razveli i ovo je moja prva noæ u novoj kuæi. Priznajem da sam bila malo pijana.
På min bryllupsnat mødte jeg min mand, og så besvimede jeg.
Na svom venèanju sam upoznala muža i onesvestila se.
Philip er min mand, og det har han været i 17 år.
Philip je moj suprug i to veæ 17 godina.
Min mand og jeg delte faktisk en åndelig oplevelse.
Moj muž i ja smo imali pravo duhovno iskustvo.
Min mand og jeg og vore tre børn bor i Philadelphia.
Moj muž i ja živimo u Filadelfiji sa troje dece.
Som du kan se, er min mand og jeg ved at blive skilt.
Kao šta vidiš, moj muž i ja se razvodimo.
Han har dræbt mange amerikanere i dag, han prøvede at dræbe min mand, og han har gjort vores regeringen korrupt.
Ubio je stotine Amerikanaca danas, pokušao je ubiti mog muža, i ubacio se u našu vladu.
Og ved dagens afslutning skal jeg gå hjem til min mand og mine børn, som jeg elsker højt.
А на крају дана, морам да се вратим кући и живим са мојим мужем... и са мојом децом, коју обожавам.
Min mand og jeg er separeret.
Moj suprug i ja smo se rastali.
Jeg lader som om, han er min mand, og vi bor et sted som Westchester.
Pretvaram se da je moj muž. A živimo negde kao što je Vestèester.
Du tog min mand, og du fik de 2 forpulede unger, og du fik stoppet min bistand ved at lade din stupide, røvdumme kæft løbe!
Uzeo te moj èovek, napravio dvoje dece, i izgubila sam pomoæ zbog tvog dugog jezika.
Jeg har fortalt dig før, og jeg vil igen, du er min mand, og det er alt
Reæi æu ti ponovno. Ti si moj suprug. To je sve!
Det er okay, du arbejder sammen med min mand, og du må endda også godt bage kager til ham, men opfører du dig som ham, så tag et overskæg på, for du er latterlig.
Слушај ме, Џуди. Баш ме брига што радиш с мојим мужем или што му куваш те своје мале колачиће. Знам за то.
Min mand og jeg, har sparet sammen i årevis, for at sende dem til Tougaloo.
Ja i moj muž smo štedeli godinama da ih pošaljemo na univerzitet Tougaloo.
Hvordan kan du være min mand og du har aldrig mødt min familie?
Kako to da si ti moj muž a nisi upoznao moju porodicu?
Jeg har mistet min mand og to børn.
Izgubila sam muža i dva sina.
Ud over min mand og mine to smukke børn er du den vigtigste person i verden for mig.
Изванмогсупруга имојадвалепадеца ти си највише важна особа на свету за мене
Hvor meget jeg elskede min mand, og hvor deprimeret jeg var.
Колико сам волела свог мужа. И колико сам била депресивна.
Min mand og min søn døde for 14 måneder siden.
Muž i sin su mi umrli prije 14 mjeseci.
Min mand og jeg fortæller hinanden alt.
Moj muž i ja prièamo jedno drugom sve.
Det er pinligt, jeg har kun omkring 20 dollars i kontanter, og den eneste person i huset, der har et checkhæfte, er min mand, og han er selvfølgelig stadig inde i byen.
Ovo je sramota, ali ispalo je da imam samo 20 dolara kod sebe. A jedina osoba koja ovdje može napisati ček je moj muž. A on je još uvijek u gradu.
Alt, hvad jeg er optaget af, er at min mand og min familie ved, at jeg elsker dem.
Sve do èega mi je stalo je da moj muž i moja obitelj znaju da ih volim.
Han var min mand og konge.
Он је био мој муж. Мој краљ.
Måske er min mand og jeg også en del af problemet.
Možda smo i nas dvoje delimièno krivi.
Hvad foregår der mellem min mand og Tommy?
Šta se dogaða izmeðu mog muža i Tomija?
Det betyder så meget for min mand og jeg.
To mnogo znaèi mom mužu i meni.
Jeg er stolt af at du er min mand og vil gotta mig i det.
Ponosna sam jer si mi muž, i hoæu to da objavljujem.
Alle de nætter, min mand og jeg var sammen og ventede på, at de brød døren op.
Sve te noæi moj smo muž i ja zajedno... èekali da nam on sruši vrata. Griselda. Lice...
Jeg ringer til min mand og arrangerer det.
Nazvat æu svog tipa i rešiæemo to.
Mrs. Bow, min mand og jeg vil gerne bede Dem gå nu.
Гђо Бов, мој муж и ја желели би да одете.
"Det er mig, min mand og min søn.
"То смо ја, мој муж и син.
Ser du, for to uger siden, fik min mand og jeg et brev fra vores forsyningsselskab.
Pre dve nedelje, suprug i ja smo dobili pismo od elektrodistribucije.
1.0483651161194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muž i ja smo bili sreæni. 