Jeg ville gøre alt i min magt for at undgå, at du blev såret.
Uèinit æu sve da te saèuvam boli.
Jeg lover jer at gøre alt, hvad der står i min magt for at befri byen fra den falsk e fedtfri yoghurtis!
Obeæavam vam, sugraðani, da æe gradonaèelnik Giuliani uèiniti sve da istera taj takozvani nemasni jogurt.
Jeg gjorde alt, der stod i min magt for at forhindre det her.
Želim da znam, da li je bilo moguæe... spreèiti da se to ne desi.
Jeg vil gøre alt i min magt for at redde mit barn og for at se dig bøde, for det du har gjort.
Ali, vjeruj mi, uèinit æu sve što je u mojoj moæi da spasim svoje dijete i da se uvjerim da æeš platiti za ono što si uèinio.
Jeg vil gør alt i min magt...for at gøre Dem lykkelig.
Uvjerena sam. Uèinio bih bilo što u svojoj moæi da vas usreæim.
Jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt, for at få din far tilbage.
Uèiniæu sve što mogu da ti vratim tatu nazad, OK?
Jeg vil gøre alt i min magt for at få dig til at gå ud med mig.
Kako pomažeš mnogima, svojim reèima. Znao sam da moram da uradim sve što mogu, da bi izašla sa mnom.
Jeg kan forsikre Dem om, jeg gør alt i min magt for at helbrede hende.
Budite uvjereni, uèinit æu sve što mogu kako bih je izlijeèio, sire.
Hvis jeg havde vidst hvad Juma planlagde ville jeg have gjort alt i min magt for at stoppe ham.
Da sam znao šta Džuma namerava, uradio bih sve što je u mojoj moæi da ga zaustavim.
Du er en terrorist og en morder. Og jeg har tænkt mig at gøre alt i min magt for at sikre at du kommer til at betale dyrt for dine forbrydelser.
Ti si terorista i ubica, i uradiæu sve što je u mojoj moæi da platiš za svoje zloèine.
Jeg gør alt min magt for at finde hende.
Uèinit æu sve što je u mojoj moæi.
Jeg sværgede over for min fader, - at jeg ville gøre alt i min magt for, at Richard generobrer sin titel.
Zaklela sam se ocu... da æu uèiniti sve da pomognem Richardu vratiti njegovu titulu.
Vil jeg gøre alt, som står i min magt, for at rense dit navn og få dig ud her fra.
AKO-- ucinicu sve da ti pomognem da ocistis ime i izbaviti te odavde.
Lauren, jeg vil gøre alt i min magt for at hjælpe Nadia. Lige nu ville jeg bare sætte pris på, hvis du tog dig et bad og arbejdede videre.
Lauren, uèiniæu sve što je u mojoj moæi da pomognem Nadiji, ali za sad bih cenio ako bi se sredila i vratila na posao.
Jeg har gjort alt i min magt for at hjælpe din efterforskning fra starten og jeg er dødtræt af dine hentydninger om at min kampagne havde noget at gøre med den piges mord.
Uèinio sam sve da vam pomognem u istrazi. Dojadile su mi implikacije da kampanja ima veze sa ubistvom te devojke.
Jeg gjorde alt i min magt for at hjælpe ham.
Nikad ga nisam povrijedio. Uradio sam sve što sam mogao... da mu pomognem.
Du forstår vel godt, at jeg må gøre alt, der står i min magt, for at sikre ham sin position.
Nadam se da me razumeš, da sam primorana da uradim sve što je u mojoj moæi da osiguram njegov položaj.
Jeg gør alt i min magt for at sikre, at denne galning ikke slår til igen.
Poduzimam sve što je u mojoj moæi da taj manijak ponovo ne udari.
Og jeg vil gøre alt i min magt for at hjælpe dig.
I uèinit æu sve što mogu, kako bih ti pomogao.
Jeg gør alt i min magt for at rette det.
Uèini æu sve štoje u mojoj moæi da to popravim.
Jeg vil gerne hjem til min familie, jeg ønsker Liber8 mislykkes og jeg vil gøre alt i min magt for, at det sker.
Želim da idem kuæi, svojoj porodici. Želim da Liber 8 ne uspe i uèiniæu sve da osiguram da se to desi.
Jeg lover at gøre alt i min magt for at forhindre det.
Obeæavam ti, Lina, uèiniæu sve što mogu da to spreèim.
Jeg vil gøre noget. Hvis det her går i retten, gør jeg alt i min magt for at vinde.
Rachel, ako doðe do suðenja uradit æu sve što mogu da pobijedimo.
Så jeg gør alt, hvad der står i min magt for at undgå ham.
Pa æu ga izbegavati po svaku cenu.
Derefter har jeg gjort alt i min magt for at ære ham...
Nakon toga sam uèinio sve... U njegovu èast.
Jeg kan ikke gøre om på det hændte men jeg vil sgu gøre alt i min magt for at råde bod på det.
Ne mogu promeniti prošlost, ali æu se vraški potruditi da ispravim to.
Jeg vil gøre alt i min magt, for at få min søn tilbage.
Ucinicu sve što moram da povratim svog sina.
Jeg vil gøre alt i min magt for at sikre at ondskaben i byen bliver blotlagt.
Ne mogu. Uradiæu sve što mogu da otkrijem zla ovoga grada.
O'Reilly og jeg vil gøre alt i min magt for at bure dem inde.
Урадићу све што је у мојој моћи да их затворе.
Nej, selvfølgelig ikke, men jeg gør alt i min magt for at rette op på det.
NISAM. UÈINIÆU SVE ŠTO MOGU DA OVO ISPRAVIM.
Og det vil jeg gøre alt i min magt for.
Ucinicu sve što treba kako bih ispoštovao svoju obavezu.
Hun ville tage til Mystic Falls i stedet for, så han afsluttede det straks, men jeg gjorde alt i min magt for at redde livet indeni mig.
Ona bi žele da se vrate u Mystic Falls umjesto toga, pa je odmah završio je, ali sam uradio sve što je u mojoj moæi da spasi život u meni.
Jeg vil bare lige forberede dig på, hvordan arbejdsløshed føles, fordi fra dette øjeblik fremad, vil jeg gøre alt i min magt for at sikre, at du aldrig får arbejde her i byen igen.
PRIPREMI SE DA BUDEŠ NEZAPOSLEN ZATO ŠTO ÆU URADITI SVE ŠTO JE U MOJOJ MOÆI DA NE DOBIJEŠ POSAO U OVOM GRADU.
Kort sagt, jeg vil gøre alt i min magt for at Deres artikel bliver så oplysende og positiv som muligt.
Укратко, учинићу све што могу како би ваш чланак био што информативнији и позитивнији.
Hvis jeg bringe Wally i fare, så gør jeg alt i min magt for at beskytte ham.
ви ћете остати овде. Ако смо ово да урадимо, жемо то урадити како треба. Шта то значи?
Jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt for dig. Du skal bare spørge.
Ако постоји нешто што могу да урадим за тебе, Брендоне, само треба да заражиш.
Jeg lover jer alle jeg vil gøre alt i min magt for at finde ham.
Ja vam obeæavam, uèiniæu sve što mogu da ga pronaðem.
2.5759398937225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinit æu sve da te saèuvam boli. 