Ovaj put sam pogrešio, ali ne i kada sam ti poslao dnevnik.
Nu, uger senere ser jeg tilbage på denne tid ud fra min dagbog.
Sada, samo nedelju kasnije, gledam na to, ne po seæanju, nego na stranicama ove knjige.
Dette er måske de sidste ord, jeg skriver i min dagbog.
Ovo su možda poslednje reèi, koje zapisujem u ovaj dnevnik.
Du holder grabberne fra min dagbog, er du med?
Ne diraj to nikad više! To je privatno.
Jeg må skrive det i min dagbog.
Idem sve zapisati u svoj dnevnik.
Når jeg har en god ide, skriver jeg den ned i min dagbog, før den forsvinder fra mit hoved. Og ved du hvad jeg blev klar over?
Ne bi bilo pametno da zapišem u dnevnik, pre nego što razmislim.
Du behøver ikke stjæle min dagbog for at lære mig at kende.
Nikad me nisi pitala kakvo je bilo moje detinjstvo.
Min dagbog, som jeg fører hver dag.
Šta imaš tu? -Dnevnik, svaku noæ ga pišem,
Hvis det er vigtigt for dig, kan jeg kigge efter i min dagbog.
Ako te baš zanima, pogledat æu u svom dnevniku.
Nej, jeg tror, jeg vil skrive lidt mere i min dagbog.
Ne, mislim da cu jos malo pisati svoj dnevnik. Dobro.
Jeg er glad for, at du læste min dagbog.
Drago mi je da si proèitala moj dnevnik.
Og ja, "Tesla" er kun nøglen til min dagbog... ikke til mit nummer.
I, da, "Tesla" je samo kljuè u mom dnevniku, a ne u triku.
Ja, dig, Borden, siddende der, i din celle... læsene min dagbog, afventende din dødsstraf... for mordet på mig.
Da, tebe Bordene, koji sediš tamo u æeliji, i èitaš moj dnevnik, èekajuæi smrt, zbog mog ubistva.
Må jeg læse noget fra min dagbog?
Gðo. G? Mogu li proèitati nešto iz dnevnika?
Jeg må have min dagbog ellers tror jeg ikke på ham.
Trebam dnevnik ili mu necu povjerovati.
Hej plejede at læse min dagbog.
Da, nekada je èitala moje dnevnike.
Det her skal helt sikkert i min dagbog, som den meste spændende dag i mit liv.
Ovo æu zapisati u dnevnik kao najuzbudIjiviji dan u životu.
Min dagbog gav ham, enhver grund til det.
Мој дневник му је дао сваки разлог за то.
Men kongen har læst min dagbog, fundet mit spejl.
Ali kralj je proèitao moj dnevnik, našao moje ogledalo.
Den er i min dagbog, fordi jeg er lidt lidenskabelig med scrapbøger.
U mojem je dnevniku. Strastveni sam kolekcionar odrezaka iz novina.
Men jeg må mande mig op og skrive alt ned i min dagbog.
Ali muškarac sam, znate. Moram se dozvati, uzeti olovku i sve zapisati u dnevnik.
Som du udførligt beskrev efter at have læst min dagbog.
Koji si detaljno opisala nakon èitanja mog dnevnika.
Jeg ved ikke, hvilken dag, at jeg skal skrive i min dagbog.
Neæu znati koji dan da upišem u dnevniku.
Mor, har du læst min dagbog?
Mama, jesi li ti èitala moj dnevnik?
Han gjorde det kun grundet det, jeg puttede i min dagbog.
On je samo to učinio zbog što sam stavio u mom dnevniku.
Jeg finder for eksempel min dagbog et sært sted.
Recimo, naðem dnevnik na nekom èudnom mestu.
LÆS IKKE MIN DAGBOG, MENS JEG ER VÆK
Ne èitaj moj dnevnik dok ne odem.
Men jeg har skrevet det i min dagbog.
Ali sam zapisala u moj dnevnik.
Hvordan kan du læse min dagbog ved et uheld?
Kako èitanje mog dnevnika može biti sluèajnost?
Du skulle ikke have læst min dagbog.
Volela bih da nisi proèitao moj dnevnik.
Søster, har du læst i min dagbog?
Sestro. -Da li si èitala moj dnevnik?
Hvad laver du med min dagbog?
Шта то радиш са мојим дневником?
(Publikum klapper) Da jeg kiggede igennem min dagbog og scrapbog fra London fra mit semester udenlands i London, for 16 år siden, fandt jeg dette modificerede citat fra Tony Morrisons bog "Paradis".
(Aplauz) Kada sam pregledala moj londonski dnevnik i album sa mog londonskog semestra u inostranstvu od pre 16 godina, naišla sam na ovaj izmenjeni citat iz romana "Raj", autorke Toni Morison.
1.1637201309204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чујем да сте узели мој дневник. 