Prevod od "mig tro" do Srpski


Kako koristiti "mig tro" u rečenicama:

Skønt jeg ved, du altid har været mig tro.
Iako znam da si mi uvijek bila vjerna.
Jeg lover at forsvare dem og vise dem gunst ligesom jeg gør over for dem, der hele tiden var mig tro.
Obeæajem ih braniti i dati im milost... isto kao i onima koji su me branili.
Han behøvede ikke at bære mig og lyve - lade mig tro, jeg var bedre end jeg var
Није морао да ме носи и да ме лаже и тако чинио да се осећам бољим него што јесам.
Jeg ved, det må være meget svært for dig, og hvis du ikke kan være mig tro, hvis du ikke kan vente, så forstår jeg det godt.
Znam da ti je tamo teško. Ako ne možeš biti veran,... ako ne možeš èekati, razumeæu.
Og tro mig... tro mig, de der ler nu... vil græde senere.
I verujte mi verujte mi, oni koji se sada smeju plakat æe posle.
"Nu jeg lægger mig til ro, Drømmemesteren er mig tro."
Sada na poèinak idem ja... Nek Gospodar Sna moju dušu èuva.
15 forbandede år. Du lod mig tro, at jeg havde dræbt dig.
Petnaest prokletih godina pustio si da verujem da sam te ubio.
For ikke at have sagt det, og lade mig tro...
Zato što si mi tajio i dopustio da mislim da je...
Jaffaer, som er mig tro, forbereder et mytteri om bord på et moderskib.
Jaffe koje su mi odane, u ovom trenutku podižu pobunu na moænom matiènom brodu.
Vidste du det her hele tiden, og lod mig tro at vi skulle styrte?
Знао си то и дозволио си да верујем да ћемо се слупати?
Jeg har taget vare på Harlem, så den vil tage vare på mig, tro på det.
Brinuo sam se o Harlemu, i Harlem æe se brinuti o meni, budi siguran u to.
Du lod mig tro, at Cindi havde forladt mig!
Pustio si me da mislim da me je Sindi napustila!
Så du lod mig tro, hun var død.
Pustio si me da mislim da je mrtva.
Jeg sagde til ham, at du ville forblive mig tro.
Rekla sam mu da æeš mi biti vjeran.
Jeg frygter at den ikke har været så tom som du vil lade mig tro.
Бојим се да није мирна колико ти верујеш.
Det kan du ikke bede mig tro på.
Ne oèekuješ valjda da to vjerujem.
Men med din søn, tro mig tro det...
Ali, u tvog sina... veruj, O, veruj!
Deres handicap er langt værre, end De lod mig tro.
Tvoja nesposobnost je mnogo veæa nego što sam do sada verovao.
Du lod mig tro, jeg var skyld i et hjerteanfald.
Uvjerio si me da je zbog mene dobila srèani udar.
Efter at du i et år har ladet mig tro, at vi var lykkelige?
Posle godinu dana puštanja da verujem da smo sreæni?
Hvorfor lod du mig tro, det kun var for pengenes skyld?
Zašto si me pustila da mislim da je sve u vezi novaca?
Eller hvad med, at rende rundt med Samuel i et helt år lade mig tro, at du var død mens du lavede alle slags skørheder.
ili ono kad sam jurio cele godine unaokolo sa Semjuelom, puštajuæi me da mislim kako si mrtav, dok si ti isprobavao sve moguæe gluposti.
Du lod mig tro, at du var død.
Pa si me ostavila da mislim kako si mrtva.
Og du lod mig tro, du var død?
I dopustio si da verujem da si mrtav?
Du lod mig tro, at du var død?
Dozvolio si da verujem da si mrtav?
Du lod mig tro det var mit barn.
Dozvolila si da verujem da je on moje dete.
Du lod mig tro, at Sean var skør at jeg var skør, i stedet for at fortælle sandheden.
Pustio si me da veruje da je Šon lud. Da sam ja luda, umesto da mi kažeš istinu.
Hvorfor lod du mig tro, du var død?
Zašto si me ostavio s mislima kako si mrtav?
Hvorfor lod du mig tro, at hun var her?
Зашто си дозволио да верујем да је овде?
Hvorfor lod I mig tro, I var tyve?
Zašto si dozvolio da mislim kako ste lopovi?
Hvordan føltes det, at lade mig tro, det var min skyld i alle de år?
Kako je bilo natjerati me da vjerujem da je sve moja krivica?
Hvis du lyver for mig... tro mig, jeg vil vide det... og jeg bliver ikke glad.
Ako lažeš.. verujem mi da æu znati... neæu biti sreæan.
Men det lod du mig tro.
I ti si me pustio da to mislim.
Og jeg, som troede, du ville være mig tro.
Mislila sam da æeš mi biti veran.
Men mig tro I ikke, fordi jeg siger Sandheden.
A meni ne verujete, jer ja istinu govorim.
3.0359110832214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?