Du bliver ved med at give mig ting, som kan ligge i en skuffe og glo.
Poklanjaš mi stvari tek tako. Samo æe ležati u mojoj sobi, u prokletoj fioci i samo æu ih gledati.
Det er Dem, der skal fortælle mig ting og sager.
Mcqueen, vi ste ovdje da kažete meni.
Jeg fortæller dig ting, du fortæller mig ting.
Quid pro quo Мало ја, мало ви.
Du må godt fortælle mig ting, hvis du har brug for det.
Možeš mi reæi šta god želiš.
Jeg fortalte dig, jeg tog mig ting med Max.
Pobrinuo sam se za ovo s Maxom.
Det er som at rejse med dig ved min side der fortæller mig ting.
Mesecima sam putovao sa tobom... svašta si me nauèio.
Samarbejde er jo ikke en jeg-ting, det er en dig-og-mig-ting.
Tako tim funkcioniše. Gde god ti ideš, idem i ja!
Han viste mig ting I aldrig ville kunne tro.
Uveo me je u neka sranja da ne poverujete.
Jeg har brugt et år på at snakke med dem, de fortalte mig ting, du ikke ville kunne begribe.
Proveo sam preko godinu dana sa njima i rekli su mi stvari koje ti ne možeš ni da zamisliš.
Du gav mig ting, og jeg gav dig en andel.
Imali smo dogovor, Jonah. Ti mi donosiš stvari, a ja ti dajem tvoj dio.
Han lærte mig ting, som jeg aldrig havde tænkt på før.
Nauèio me je stvarima... o kojima nikada ranije nisam razmišljao.
Han havde altid en ring eller halskæde til mig ting han bragte hjem fra rejserne.
Uvijek je imao nešto za mene, takoðer. Pomodni prsten, lijepu ogrlicu. Stvari koje je donosio sa mnogih od njegovih putovanja.
og da jeg var Sara J, og havde jer tilbage, og vi snakkede igen, og du fortalte mig ting.
Onda kada sam postala Sara, opet sam te vratila. Ponovo smo prièali, poveravao si mi se.
Hun fortalte mig ting om, hvad hedder han nu...?
Da, rekla mi je par stvari o... Kako mu je ime...?
Og nogle gange fortalte du mig ting, som jeg burde have lyttet til.
A ponekad si mi govorila o stvarima o kojima sam te trebao pažljivije slušati.
Åh, mand, han viste mig ting ingen nogensinde havde forestillet sig.
Показао ми је ствари које нико никада није ни замишљао.
Jeg troede, du var færdig med at bilde mig ting på ærmet.
Mislio sam da smo prevazišli dane kada si pokušavala da mi zamažeš oèi.
Jeg forestiller mig ting, jeg slet ikke kan få frem.
Daleko od toga. ZamišIjam stvari. Ali sam nemoæna da ih izvršim.
Fortæller mig ting, jeg ikke vil høre.
Govoriš mi stvari koje ne želim čuti.
Jeg sidder her, og får min morgenmad og du fortæller mig ting - Jeg forstår det ikke.
Ja sedim ovde, doručkujem a ti mi nešto pričaš Ne razumem.
Sommetider fortæller hun mig ting fra hendes barndom.
Ponekad mi govori stvari iz njenog detinjstva.
Min onkel Galen, fortæller mig ting om dem.
Stric Galen mi je prièao o njima.
Så fortalte de mig ting om ham, som at han boede i Detroit.
I onda sam saznao sve: on živi u Detroit-u i sve ostalo.
Jeg er ligeglad med, om du forærer mig ting.
Ne zanima ako mi doneti stvari.
Stolt over at have alle disse følelser om verden, som for eksempel at være bekymret for dig, og ting der sårede mig, ting jeg ønskede.
Ponosna što imam sopstvena oseæanja o svetu, kao kao kad sam bila zabrinuta za tebe, stvari koje su me povredile, stvari koje želim.
Hun fortæller mig ting, du aldrig fortæller.
Ona mi prièa svašta. Ti to nikada ne radiš.
"Giv mig ting." "Lav radiatorerne." "Byg et motionsrum."
"Daj mi stvari." "Fix topline. "" Graditi teretanu. "
Og jeg mener, ikke bare sikker, han lærte mig ting.
I ne samo sigurnom. Naucio me je mnogim stvarima.
Men hvis jeg hører efter og fokuserer, kan hun vise mig ting.
Ali ako slušam i fokusiram se, ona može da mi pokaže stvari.
Det er heller ikke mit første valg, men jeg må bede Dem fortælle mig ting, hemmeligheder som De nok ikke har fortalt til nogen andre.
To mi ne bi bilo nimalo prijatno. I ja bih radije radio nešto drugo, ali moraæete mi reæi stvari.
Hør, han fortæller mig ting, men han gør ikke...
Gledajte, govori mi neke stvari, ali neke...
Men Kuplen har vist mig ting, en ny måde at være på.
No, kupola je pokazalo mene stvari, novi način da bude.
Du kan fortælle mig ting, andre ikke må vide.
Možeš da mi kažeš ono što ne želiš drugi da èuju.
Han gav mig et sted at være og lærte mig ting.
Našao mi je mesto, nauèio me svaèemu...
Jeg har bedt dig ikke give mig ting.
Rekla sam da prestaneš da mi kupuješ stvari.
Hun fortæller mig ting, ikke modsat.
Govori mi stvari. Ne ja njoj.
Du troede jeg forestillede mig ting første gang jeg fortalte dig om ham.
Mislila si da mi se prièinjava kad sam ti rekao.
Hun blev bange for at fortælle mig ting.
Mislim da sam je uplašio da mi kaže neke stvari.
Rick og Carl lærte mig ting om pistoler og andre våben.
Rik i Karl su me nauèili o vatrenom i ostalim oružjima.
Jeg kender mænd, som er hjemme og arbejder hjemme for at støtte deres koners karriere. Og det er hårdt. Når jeg tager til Mor-og-Mig ting
Знам мушкарце који остају код куће и раде код куће да подрже своје жене са каријерама. И тешко је.
Og mens jeg var på landet, ville han lære mig ting som hjortejagt, hvilket egentlig betød at fare vild med et gevær -- (Latter) og ørredfiskeri og den slags.
Kada bih ja išao kod njega na selo, on bi me učio stvarima kao što je lov na jelene, što je praktično značilo lutanje šumom sa puškom u ruci... (Smeh) i pecanju pastrmki i takvim stvarima.
1.2337920665741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poklanjaš mi stvari tek tako. Samo æe ležati u mojoj sobi, u prokletoj fioci i samo æu ih gledati. 