Prevod od "mig mod" do Srpski


Kako koristiti "mig mod" u rečenicama:

Så ville du ikke advare mig mod Chet.
Онда не би дошла да ме упозориш на Чета.
Se, denne tatovering vil beskytte mig mod ondt!
Погледај, ова тетоважа ће ме заштитити од повреда.
Er du bange for, at hun skal bruge mig mod dig?
Је ли тако? Бринеш се да ме не искористи против тебе?
Nogle folk har advaret mig mod at stole på dig.
Neki Ijudi su mi rekli da ne verujem tvojim reèima.
Ja, men så skal I også holde med mig mod Cenoura.
Ako mi pomognete. U napadu na Cenouru.
Skal jeg vende mig mod Kaptajnen, hvis jeg hjælper dig?
Da li pomoæ tebi podrazumeva da predam i kapetana?
Vil du værne mig mod alle fjender?
Хоћеш ли ме заштитити од непријатеља?
At holde på mig mod min vilje?
Da me držiš ovde protiv moje volje?
Du skulle have advaret mig mod at smide asiaterne ud til at begynde med.
Trebalo je odmah da mi kažete da ne izbacim Azijate.
Din far var altid god mod mig... mod min mor.
Tvoj otac je uvek bio dobar prema meni. I prema mojoj majci.
Jeg vil overgive mig mod at drengen kommer sikkert tilbage.
Predaæu vam se u zamenu za deèakov bezbedni povratak.
Det har hun advaret mig mod.
Da, upozorila me je na to.
Troede du virkelig, at jeg ville vende mig mod ham?
Stvarno si mislio da æu se okrenuti protiv njega?
Travis, Brice og Bill tager med mig mod vest fra ulykkesstedet til søen.
Trevis, Brajs i Bil, vi æete sa mnom... zapadno od mesta nesreæe, do obale jezera.
Mine sidste minder trækker mig mod enden af en sort smøge.
Moje poslednje seæanje me vodi prema kraju mraène ulice.
Lad os spille double, Patty og mig, mod jer to.
Igrajmo u parovima. Patty i ja, protiv vas dvojice.
Vi flyver ud til en ø, hvor det vil være jer og mig mod naturen.
Ćemo odletjeti do otoka gdje će biti ćete i ja protiv prirode.
Siden jeg gav afkald, på jeres kristne Guder har jeg kun min fornuft og min vildskab til at beskytte mig mod Sultan Mehmed den andens styrker.
Odrekavši se vašeg hrišæanskog Boga ostali su mi samo pamet i okrutnost u borbi sa sultanom Mehmedom II.
Og da vi mødtes, advarede Penny mig mod at være alene i en bil med dig.
Sem toga, kad smo se upoznale, Peni me je upozorila da nikad ne sedam u auto sama s tobom.
Kotys forgiftede mit sind og vendte mig mod dig.
Котис ми је затровао ум и окренуо ме је против тебе.
Alt i mit liv har ledt mig mod dette øjeblik.
Sve u mom životu je vodilo do ovog momenta.
Nå, nogen med en interesse i grubetæring mig mod League of Assassins.
Neko kome je u interesu da me zavadi sa Ligom senki.
Jeg skal vide, om du står sammen med mig mod det?
Moram da znam da æeš stati uz mene zbog ovoga!
Du vil beskytte mig mod den.
Želiš da me zaštitiš od toga.
Efter Ra'erne skadede dig, advarede Malcolm mig mod at tage dig med til Nanda Parbat.
Nakon što te je Raz ranio, Malkolm me je upozorio da te ne vodim u Nandu Parbat.
Jeg har Brienne til at beskytte mig mod enhver, der ville skade mig.
Бријен ме штити од сваког ко жели да ми науди.
Og et sted midt i South Dakota, vender jeg mig mod min veninde og jeg stiller hende et spørgsmål der har naget mig i 3.000 kilometer.
И негде усред Јужне Дакоте, окренем се ка другарици и поставим јој питање које ме је мучило већ 3500 километара.
(Latter) Jeg drev mig mod de 10 minutter.
(Smeh) Naprezao sam se do 10. minuta.
Kong Akab af Israel sagde nemlig til Kong Josafat af Juda: "Vil du drage med mig mod Ramot i Gilead?"
I reče Ahav car Izrailjev Josafatu caru Judinom: Hoćeš li ići sa mnom na Ramot galadski?
"Så sandt Gud lever, som satte min Ret til Side, den Almægtige, som gjorde mig mod i Hu:
Tako da je živ Bog, koji je odbacio parbu moju, i Svemogući, koji je ojadio dušu moju,
Skaf mig Ret, o Gud, og strid for mig mod Folk, som ej kender til Mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig Mand!
Sudi mi, Bože, i raspravi parbu moju s narodom rdjavim! Od čoveka nepravednog i lukavog izbavi me.
Den Dag jeg råbte, svared du mig, du gav mig Mod, i min Sjæl kom Styrke.
U dan, u koji zazvah, Ti si me uslišio, dunuo slobodu u dušu moju.
Thi så sagde HERREN til mig, da hans Hånd greb mig med Vælde, og han advarede mig mod at vandre på dette Folks Vej:
Jer mi ovako reče Gospod uhvativši me za ruku i opomenuvši me da ne idem putem ovog naroda, govoreći:
jeg lejrer mig mod dig som David; jeg opkaster Volde om dig, og Bolværker rejser jeg mod dig.
Jer ću te opkoliti vojskom, i stegnuću te opkopima i podignuću suprot tebi kule.
Han målte Forgårdens Bredde fra den nedre Ports indre Forside til den indre Ports ydre Forside til hundrede Alen. Og han førte mig mod Nord,
Potom izmeri širinu od lica donjih vrata do lica unutrašnjeg trema spolja, i beše sto lakata k istoku i severu.
Så førte han mig mod Syd og se, der var også en Port mod Syd, og han målte dens Murpiller og Forhal; de havde samme Mål som de andre.
Posle me odvede k jugu, i gle, behu vrata prema jugu; i izmeri im dovratnike i tremove, i beše ista mera.
ved Begyndelsen af den ydre Mur. Derpå førte han mig mod Syd; og der var også Kamre ud imod den afspærrede Plads og Bagbygningen
U širini ograde tog trema k istoku pred odeljenom stranom i pred gradjevinom behu kleti.
1.3562710285187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?