Prevod od "mig frivilligt" do Srpski


Kako koristiti "mig frivilligt" u rečenicama:

Jeg meldte mig frivilligt til enheden, og jeg vil frivilligt melde mig ud.
Dobrovoljno sam ušao u tu bluzu, pa mogu i dobrovoljno izaæi.
Og jeg ved, at nogle vil kalde mig en kryster fordi jeg ikke ofrede mig frivilligt.
Znam da æe neki misliti da sam kukavica jer se nisam žrtvovao.
Du mener! ingen ville forlade en skønhed som mig frivilligt?
Jer nitko ne bi ostavio ljepoticu poput mene ako ne otegne papke?
Bare for at pointerer det, jeg har ikke meldt mig frivilligt.
Znaš, nisam se dobrovoljno prijavio za ovaj posao.
Jeg studerede, men jeg meldte mig frivilligt.
Bio sam student ali sam se prijavio za borbu.
Jeg meldte mig frivilligt til at købe ind for dem.
Javio sam se da pomognem i donesem par stvari.
Og jeg har stor erfaring med unge mennesker... så jeg trådte til og meldte mig frivilligt.
A ja imam jako dobar odnos s mladima... pa sam se dobrovoljno javio za posao.
Jeg, hrista-Maria Sieland, forpligter mig frivilligt til et uofficielt samarbejde med Sikkerhedstjenesten.
Ja, Christa-Maria Sieland, dobrovoljno pristajem da æu neslužbeno raditi za Službu državne sigurnosti.
Så var jeg kommet en anden aften, havde meldt mig frivilligt og sagt goddag, og så ville du få travlt.
DOSLA BI NEKE DRUGE VECERI BILA DOBROVOLJAC, POPELA SE NA BINU I POZDRAVILA TE. A ONDA BI MORAO BRZO DA REAGUJEŠ.
Jeg har meldt mig frivilligt til at overtage ledelsen der.
Javio sam se dragovoljno da æu poæi onamo i to preuzeti.
Det her sygehus fejler rent miljømæssigt, og jeg vil gerne melde mig frivilligt som miljø-betjent.
Ova bolnica nije dobra za okoliš i želio bih ponuditi svoje usluge kao pazitelj okoliša.
Spil bare stærk, men jeg vil bare melde mig frivilligt
Glumite snagu, ali ponudio bih se.
Ville jeg have meldt mig frivilligt hvis jeg blev torteret?
Da li bih volontirala ako je jedini naèin da ovo riješiš da to batinama istjeraš iz mene?
Jeg ville melde mig frivilligt, men du gjorde det bag min ryg.
Ne zamajavaj me sad sa tim prokletim ratom. Rekao sam ti da æu se prijaviti.
Der går rygter om et korstog. Jeg vil melde mig frivilligt.
Prièa se o križarskom pohodu i želim se prijaviti.
Hvad laver du her? - Jeg meldte mig frivilligt.
Andersone, šta æeš ti ovde u raciji zbog droge?
Herre, jeg melder mig frivilligt til denne opgave.
Gospodaru, želela bih da se prijavim lièno za ovaj zadatak.
Han har hjulpet mig frivilligt hernede.
Pomaže mi tako što volontira ovdje.
Jeg meldte mig frivilligt, men han afviste mig.
Prijavio sam se, ali on me je odbio.
Jeg melder mig frivilligt før hver pilgrimsrejse og ender altid med at ligne en, der har badet i en sø fuld af xiphs.
Pomažem pre Hodoèašæa, a posle uvek budem sva izgrebana.
Tror du, jeg overgiver mig frivilligt?
Misliš da æu te pustiti da me tek tako dovedeš?
Jeg er kommet for at melde mig frivilligt.
Došao sam vam ponuditi moje usluge.
Jeg meldte mig frivilligt, fordi jeg har nogle ting, som jeg er nødt til at fortælle dig
Volontiram ovde jer imam nešto da ti kažem.
Jeg har meldt mig frivilligt ligesom de andre.
Dobrovoljac sam za tvoju vojsku, kao i drugi.
Jeg er efter deres information, de giver det til mig frivilligt.
Želim njihove podatke, a one mi ih odmah daju.
Jeg var dum og meldte mig frivilligt.
Nije. Kao idiot, dobrovoljno sam se prijavio.
Jeg melder mig frivilligt i bytte for en benådning.
Ja se dobrovoljno javljam u zamenu za vaše pomilovanje.
Jeg antog ikke, at du ville tale med mig frivilligt.
PRETPOSTAVLJAO SAM DA NE BI SVOJEVOLJNO PRIÈAO SA MNOM.
Du og dine mænd kan arbejde for mig frivilligt eller dø.
Ti i tvoji Ijudi možete dobrovoljno da radite za mene, ili možete umreti.
Jeg melder mig frivilligt til at rejse mig, bede dig rende mig og om at tale med min fagforening.
A da ja izvolontiram iz ove stolice, da ti kažem da me poljubiš u dupe i da es obratiš mom sindikatu?
0.75185298919678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?