Prevod od "mig bare" do Srpski


Kako koristiti "mig bare" u rečenicama:

Alle er ligeglad med, om jeg klarer mig, bare målet ikke gør.
Nikoga nije briga, da li æu ja izaæi, samo da posao bude obavljen.
Nu ser hun mig bare som en morder.
Sada me vidi samo kao ubicu.
Giv mig bare lidt mere tid.
Daj mi još samo malo vremena.
Du skal ikke indskrive mig, bare kør op til indgangen.
Не мораш да ме уведеш. Остави ме испред, човече.
Jeg føler mig bare så skyldig.
Znaš, ja se samo oseæam strahovito krivim.
Lapper i mig bare sammen og sender mig af sted?
Само сте ме залечили и пуштате ме да идем?
Jeg føler mig bare så dum.
Oseæam se kao idiot. - I ja isto.
Lad mig bare sige, at hele min garnison troede så stærkt på det... at de marcherede tværs over Libyen og ind i Egypten for at finde den by.
Moj ceo garnizon je u to toliko verovao... da smo, bez nareðenja, marširali preko Libije i Egipta da naðemo taj grad.
Jeg undrede mig bare, hvorlænge det varede?
Da, samo me zanimalo hoæeš li još dugo.
Så jeg kan ikke bare dræbe ham, for det gør mig bare endnu mere ubarmhjertig.
Zato ga ne mogu tek tako ubiti, inace ispadam jos nemilosrdniji.
Måske giver du mig bare mere tid.
Možda æeš mi dati malo vremena.
Han slog mig bare, og jeg så ikke hvordan han så ud.
On me je samo udario, pa nisam vidio kako izgleda.
Jeg forestillede mig bare, hvordan du ville beskrive en uddannelse.
Zamišljao sam kako će obrazovanje da se uplete u vašu priču.
Jeg sikrer mig bare, at vi to forstår hinanden.
Samo da se pobrinem da se razumijemo.
Nej, jeg udtalte mig bare til hendes artikel.
Ne, samo sam joj dao naznake za èlanak.
Lad mig bare tale med ham.
Mogu li bar porazgovarati s njim?
Skyd mig bare hvis du vil, men jeg kan garantere den er åbnet på fem minutter.
Upucajte me, ako želite, ali garantiram vam otvorena vrata, ako mi date 5 minuta.
Du udnyttede mig bare for, at få adgang til det hotel!
Користио си ме само да уђеш у хотел!
Jeg tager mig bare betalt for mit arbejde.
Ja sam plaæen da bih dobro radio svoj posao.
Jeg glæder mig bare til endelig at møde dig.
Само сам узбуђен што те коначно упознајем, Сали.
Du behøvede ikke kysse mig, bare fordi jeg bad dig om det.
Nisi me trebao poljubiti samo zato što sam tražila.
Jeg undrer mig bare over, hvorfor du ikke kan lide min fætter.
Pitam se zašto ne voliš mog roðaka.
Fortæl mig bare, at han ikke kommer noget til, Rust.
Rast. Samo mi reci da neæe stradati zbog toga.
Du fortæller mig bare altid, at holde igen.
Pa, ti si samo Uvijek mi je govorio da se držite leđa.
Jeg føler mig ikke trist eller vred, jeg føler mig bare ydmyget.
Nisam tužan, nisam ljut. Samo se oseæam... Poniženo.
Du rager mig bare på røven.
Ti me samo vataš za dupe.
Du snakker mig bare efter munden fordi Te New York Times har ringet, og du er bange for, jeg sladrer.
Govoriš mi ono što misliš da želim èuti zato što su zvali iz New York Timesa i ludiš jer sam možda nešto rekao.
Du ligner mig, bare med en hat.
Ти си као ја, али... Са шеширом.
Det gør mig bare så glad.
O, moj Bože. To me tako usreæuje.
Så lad mig bare forlade jer med tre ting.
Dozvolite mi da vas ostavim sa tri stvari.
Og den greb mig bare -- og så gav den slip på mig.
Prosto me je zgrabio i onda me je pustio.
0.67203283309937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?