Rom er imperiets midtpunkt den ubestridte verdenshersker.
Imperijalni Rim je centar imperije, neprikosnoveni gospodar sveta.
Hele processen holdes i gang af kredsløbssystemet hvis midtpunkt er hjertet.
I ceo taj proces se održava u pokretu... uz pomoæ krvotoka... èiji je centar... srce.
Du ville have drukket for meget punch og blevet festens midtpunkt.
Previše bi pio i bio duša zabave.
Du tror, du er hele universets midtpunkt, men det er du ikke.
Mislis da si centar svemira, ali nisi
Jeg begyndte på den, men så var der et stævne, hvor jeg var midtpunkt...
Nisi li je pročitala? Počela sam, ali je onda bio miting. I ja sam bila glavna.
Jeg var det varme lille midtpunkt, som alt liv på jorden drejede omkring.
Ја сам био мали топли центар, око кога се сакупио сав живот овога света.
Nu blev Kampklubbens midtpunkt kampen mellem to mænd.
Центар "Борбеног клуба" су била два човека која се боре.
Han elsker at være midtpunkt, ikke?
Henry voli da bude u centru pažnje, zar ne?
Han hader at være midtpunkt, så jeg nævner ikke hans navn.
Mrzi kad dižemo prašinu zbog njega, pa necu izgovoriti ime.
Mennesker er mest vand, med et knasende, benet midtpunkt.
Ljudi se sastoje uglavnom od vode, sa hrskavim, koštanim središtem.
lfølge "Daily Journal", bliver du selskabslivets midtpunkt i vinter.
Kakve misli! U jutarnjim novinama piše da æete biti društveni dogaðaj sezone.
Og en skønne dag, om mindre end ti år, bliver Babylon med dens dybe havn verdens midtpunkt.
A onda jednog dana... 10 godina od danas Babilon, sa velikom lukom æe biti centar sveta.
Du gør, hvad der skal til for at blive midtpunkt.
Napravit æeš sve samo da bi bio glavni.
Jeg er endnu ikke nået dertil, hvor man indser -... at man ikke længere er midtpunkt.
Još mi se nije dogodilo ono kad shvatiš da nisi najvažnija osoba na svijetu.
Men eleven, som ikke havde lavet lektier og indrømmede det, blev midtpunkt i en af mit livs mest interessante diskussioner.
Ali klinac koji je priznao da nije proèitao zadatak postao je središte jedne od najsadržajnijih rasprava u mom životu.
Jeg er festens midtpunkt, jeg forstår at få gang i løjerne.
Vidite, ja sam èovek koji voli zabave i te stvari. Znam da organizujem dobar provod.
Men uanset hvad var Luke midtpunkt på sin fødselsdag, og hele familien var samlet,
Ali na ovaj naèin, Luke je bio centar pažnje na svoj roðendan, i cijela obitelj je bila zajedno,
Der er altid en irriterende fyr, som tror at han er festens midtpunkt.
Uvek postoji jedan gnjavator koji misli da je život žurka.
Den magiske eliksir som forvandler denne sky inderdreng til festens midtpunkt.
Èarobni eliksir koji može da pretvori ovog stidljivog Indijca u srce i dušu svake zabave.
Jeg behøver ikke minde jer om, at vi allerede er midtpunkt i et mediecirkus.
Не морам да вас подсећам... да смо већ у жижи јавности.
Området, vi befinder os i nu, er midtpunkt for alle stederne.
Upravo ovo mesto povezuje sva druga mesta ubistava.
Jeg er ikke festens midtpunkt og fuld af glæde og mod.
Ja nisam duša i zrce zabava, pun radosti i kuraži.
Jeg siger ikke, at vi var midtpunkt til hver fest, men det var vi.
Sada, neæu reæi da smo bili život svake žurke, ali mi jesmo bili.
Vi var midtpunkt til hver fest.
Mi smo bili život svake žurke.
Hans kone, Dolly, var hans øjesten og familiens midtpunkt.
A njegova žena Doli je njegova radost i centar domaæinstva.
Og jeg ved, at du elsker at være midtpunkt.
Znam koliko voliš biti u centru pažnje.
Da jeg ophævede Vanes bandlysning, blev jeg al handels midtpunkt igen.
Otkad sam poslušala tvoj savet, ponovo upravljam trgovinom.
Lily Gray er blevet midtpunkt ved at imitere Carroll og hans følgere, for at få løsladt sin fængslede søn.
Lily siva je u središtu pozornosti oponaša Carrolla i njegove sljedbenike kako bi se oslobodio joj je zatvorilo sina.
Verdens midtpunkt kan være hvor som helst.
Centar Zemlje može biti gde god želiš.
Jeg siger bare, at verdens midtpunkt kan være hvor som helst.
Samo govorim da centar sveta može da bude gde god to želiš.
Reggie sagde, at verdens midtpunkt kunne være hvor som helst.
Redži je jednom rekao da bi centar sveta mogao biti gde god želiš.
Kopernikus placerede Solen som midtpunkt i det kendte univers og forrykkede Jorden, og den darwinistiske evolution viser at vi ikke er noget særligt på Jorden, men kun en blandt mange livsformer.
Vraæamo se na Kopernikusa, koji je stavio Sunce u centar poznatog univerzuma, umesto Zemlje. Potom tu je i Darvinova evolucija, i otkrivate da nismo posebni na ovoj Zemlji, veæ samo da smo jedna meðu ostalim životnim formama.
Nu har vi maden - som engang var midtpunkt og den sociale kerne af byen - i periferien.
Imamo hranu - koja je bila centar, društvena srž grada - na periferiji.
0.96937584877014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imperijalni Rim je centar imperije, neprikosnoveni gospodar sveta. 