Sig det ikke til Charlotte... men vidste du, at du har haft en bemærkelsesværdig effekt på hende?
Nemoj reæi Charlotte da sam ti ovo rekla... ali znaš li da si na nju neverovatno uticao?
De havde deres ordrer, men vidste ikke hvorfor.
nareðeno im je da to urade, ali ne znaju ni oni zašto.
Jeg har set bIadene, men vidste ikke, det var propapanda.
Video sam èasopise unaokolo. Mislio sam da je to propaganda.
Jeg ventede nogen, men vidste ikke lige hvornår.
Pa, ja sam... Ocekivao sam nekoga. Samo nisam bio siguran kada.
Efter et stykke tid ville jeg hjem igen, men vidste ikke hvordan.
Nakon nekog vremena hteo sam da se vratim kuæi, ali nisam znao kako.
De var tørstige, men vidste jo, hv or der var masser af vand.
Postajali su žedni, ali su znali da tu negde ima puno vode.
Jeg kunne ikke se deres ansigter, men vidste, de havde ondt i sinde.
Nisam mogla da vidim lica ispod kapuljaèa, ali sam znala da ne nameravaju ništa dobro.
Vi har kendt din far så længe... men vidste ikke, han havde hjerteproblemer.
Poznavali smo tvog oca svih ovih godina ali nikad nismo znali da ima srcani problem.
Og, tja, du ved jo allerede, hvor godt de kommer ud af det som venner men vidste du, at deres sexliv er helt hvidglødende?
Veæ znaš kako se dobro slažu kao prijatelji, ali jesi li znao da im je seksualni život definitivno vruæ?
Hvad nu, hvis du skulle fortælle nogen det vigtigste i verden men vidste, de aldrig ville tro dig?
Šta ako bi morala da kažeš nekome najvažniju stvar na svetu, a znaš da ti nikad ne bi poverovao?
Hvad nu, hvis du skulle fortælle nogen det vigtigste i verden men vidste, de aldrig ville tro på det?
Šta ako bi morao da kažeš nekome najvažniju stvar na svetu, a znaš da ti nikad ne bi poverovao?
Jeg viIIe gerne give dig noget, men vidste ikke hvad.
Ja... hteo sam nešto da Vam poklonim, ali... ništa mi nije palo na pamet.
Jeg har kendt ham i 3 uger, men vidste det efter 3 dage.
Poznajem ga tri nedelje, Ali ja sam znala za tri dana.
Jeg vidste han ville lave skade, men vidste ikke han havde atomvåben.
Znao sam da hoæe da napravi štetu, ali nisam znao da ima nuklarne bombe.
Jeg hader at gøre det her, men vidste ikke hvor jeg ellers skulle gå.
Doyle? Ne volim da radim to, ali nisam znao kome drugom da se obratim.
"Marshall bliver advokat, men vidste I, at han har en straffeattest?"
To je fantastièno. Kda Marshall ovog proleæa bude diplomirao, biæe advokat. Ali da li ste znali da Marshall ima kriminalni dosije?
Jeg ville ikke genere jer, men vidste ikke, hvor jeg skulle tage hen.
Ja sam te stavio u "Picingrad", ja imam ovlašæenje.
Jeg har været igennem meget, men vidste ikke, det påvirkede mig.
Ne sada, srce. Mnogo toga mi se desilo u poslednje vreme. Nisam bila svesta koliko je to uticalo na mene.
Men vidste du ikke ønsker, at eftermiddagen at snakke tingene igennem?
Zar niste hteli da popodne porazgovaramo?
Det er et saneringsfirma, og lønnen er ikke fantastisk men vidste du, at der er flere rotter her end i New York?
To je poduzeæe za uklanjanje štetoèina. I plaæa nije neka. Ali jesi li znala da u Texasu ima više štakora nego u New Yorku?
Jeg kan huske ham, men vidste ikke, han var flyttet.
Seæam ga se, ali nisam znala da se odselio. Ne mogu ti pomoæi.
Han var ligeglad men vidste, at han også ville miste dig.
Njega nije bilo briga... Ali, znao je da æe i tebe izgubiti, takoðe.
Jeg kritiserer ikke dine motiver, men vidste du virkelig overveje?
Ne kritikujem ja vašu motivaciju, ali da li ste stvarno razmislili?
Ja, min skat, men vidste du, at din badekåbe er mindst et århundrede ældre?
Da, dragi, ali znaš da je tvoja odeæa barem za vek starija.
Jeg ved, at du måtte tage en partner for at komme på dag-holdet men vidste du, at der var to andre rekrutter der skulle have siddet her før mig?
Znam da ste morali uzeti partnera da biste se vratili u dnevnu. Ali znate li da je dvoje novajlija trebalo da bude ovde pre mene?
Han gjorde mig en stor tjeneste, men vidste ingenting.
Samo sam ga iskoristio. Da ne naðu novac kod mene, ako me uhvate.
Jeg ønskede, det var en drøm, men vidste, det ikke var.
Želela sam da je san, ali, znala sam da nije.
Men vidste du, at det var min far, der hjalp ham i den svære tid?
Ali da li si znala da mu je moj otac pomogao u to teško vreme?
Jeg tog tøj på til at sejle, men vidste ikke, det ville være så koldt.
Obukla sam se za brod, ali nisam znala da æe biti ovako hladno.
Jeg ville sige farvel, men vidste ikke hvordan.
Htela sam da se pozdravim, ali nisam znala kako. O èemu...
Men vidste hun, hvor let han havde ved at bestille drab?
Ali je li ona znala, kako lako naloži svojim ljudima da ubiju?
Jeg havde hørt historier, men vidste ikke, om de passede.
Èuo sam prièe ali nisam znao taèno koliko.
Min onkel elskede hunden, men vidste, at den skulle aflives.
Moj ujak... Voleo je tog psa, ali znao je da mora da ga uspava.
Men vidste du, at en mand ved navn, Abraham Waltham, ejede fabrikken, og at han plejede at være aktivt medlem af kommunistpartiet?
Ali da li si znala da je neki Abraham Valtham vlasnik fabrike? Takoðe je bio aktivan u Komunistièkoj partiji?
Jeg ved ikke, hvad der foregår på sjette sal, men vidste du, at alle ansøgninger om lønforhøjelse går gennem HR-afdelingen?
Ja možda ne znam šta se dešava na šestom spratu, ali jesi li ti znao da svaki put kad zaposleni traži povišicu zahtev ide preko HR odseka?
Jeg mødte ham for ti år siden, men vidste ikke, det var ham.
Упознао сам га пре 10 година, али нисам знао да је то он.
Beklager, frøken, men vidste ikke, hvordan jeg skulle vække Dem.
Prevod: rokac Izvinite, g-ðice. Nisam znao kako drugaèije da Vas probudim.
Men vidste du, at et donor organs DNA kan måles i modtagerens blodstrøm.
Ali znate li da se DNK donatora može naæi u krvotoku primaoca?
Jeg så det, men vidste jeg ikke, det var dig, ville jeg ikke vide det.
Video sam te kako to radiš, i da nisam znao da si to zapravo ti, svakako ne bih ništa rekao.
Men vidste du, at på din alder tjente Judy Garland 150.000 dollars pr. billede, Jeanne D'Arc ledte den franske hær til sejr og Blaise Pascal havde gjort sit værelse rent -- nej vent, jeg mener, havde han opfundet regnemaskinen?
Ali znaš li da je u tvojim godinama Džudi Garland uzimala 150 000 dolara za jedan snimak, Jovanka Orleanka je vodila francusku vojsku u pobedu a Blez Paskal je već počistio svoju sobu... ovaj, mislim, izmislio je kalkulator?
1.3086371421814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj reæi Charlotte da sam ti ovo rekla... ali znaš li da si na nju neverovatno uticao? 