Men mest af alt vil jeg have, du bygger mig en hytte.
Од вас тражим да ми саградите брвнару.
Men mest af alt en uanfægtelig loyalitetssans, kammeratskab og gensidigt ansvar.
Ali iznad svega duh odanosti, drugarstva i uzajamne odgovornosti.
Men mest af alt husker jeg asfaltkrigeren ham vi kaldte Max
Ali najviše mi je u seæanju Drumski Ratnik... èovek koga smo zvali Max.
Hun sørgede for croupiererne... opsynsmændene, inspektørerne... men mest af alt parkeringsvagterne... for de kunne skaffe alt og klare alt.
Sreðivala je krupijee... - Ej, Mitch. šefove, obezbeðenje... ali, najviše je dilovala vratarima kasina... momcima koji ti mogu pribaviti sve i koji se o svemu mogu brinuti.
Men mest af alt er jeg imod Deres parfume, hvor diskret den end er i forhold til min billige cigar, som jeg straks vil slukke hvis dens falliske figur støder Deres forpulede sarte følelser!
A najviše zamjeram vašem parfemu, koliko god fin bio, koji se natjeèe s dimom moje cigare od 3, 59 dolara koju æu odmah ugasiti ako njezin falusni izgled smeta vašim prokletim nježnim osjeæajima!
Han ville holde ham fra omverdenen, men mest af alt fra dig.
Pokušao je da ga izoluje od sveta, Mary. Ali najviše, daleko od tebe.
Forsikring, sikkerhed, men mest af alt, fordi jeg ikke stoler på Dem.
Osiguranje, kao prvo. Sigurnost kao drugo. A ponajviše jer vam jednostavno ne verujem.
Men mest af alt vil de kigge på, hvordan denne lufthavn bliver ledet.
Ali više od svega æe gledati kako se vodi ovaj aerodrom.
Dels for nysgerrigheden dels for eventyret men mest af alt er det nok for berømmelsen og pengene.
Delom iz znatiželje, delom zbog pustolovine, ali uglavnom zbog slave i novca.
Men mest af alt, er vi trætte af dig.
Ali najviše smo umorni od tebe.
Men mest af alt så græder hun for den kærlighed hun aldrig har følt og for kærligheden som hun aldrig vil kunne give.
A najviše plaèe zbog ljubavi koju nikada neæe osjetiti i ljubavi koju nikada neæe pružiti.
Vi tror på den systematiske forståelse af den fysiske verden gennem observation og eksperimentering, gennem argumentation og debat, men mest af alt, retten til den frie vilje.
Verujemo u sistematsko razumevanje stvarnog sveta, Kroz promatranje i experimantiranje, Kroz argumente i rasprave, ali nadasve, slobodnu volju.
Had det i andre, men mest af alt had det i dig selv.
Mrzi ih u drugima, ali pre svega u sebi.
Men mest af alt ville jeg have, at min mand skulle få sit ansigt tilbage, så jeg gav optagelserne til aktivisterne.
Како је могуће да су прсти вашег мужа завршили на јеловнику? Просто.
Men mest af alt er du meget, meget, smuk.
I najviše od svega.... vrlo, vrlo..... zgodan.
Men mest af alt lærte krigeren, at der er så meget mere fornøjelse i, at få ting til at vokse, end der er i skære ting ned.
Ali, što je najvažnije, ratnik je nauèio da ðavolski mnogo više zadovoljstva pruža uzgajanje stvari, nego njihovo posecanje.
Men mest af alt, keder jeg mig.
Ali iznad svega, dosadno mi je.
Men mest af alt følte jeg mig heldig, fordi de var mine.
Ali najviše od svega, bila sam sreæna što su oni moji.
Men mest af alt er jeg ked af, at jeg troede, jeg var sådan en person, der kunne tage til Paris.
Ali, najviše od svega, žao mi je što sam i pomislila da sam ja osoba koja može da doðe u Pariz.
I solen, der falder på tribunerne, hotellets værelser, servicen restauranterne, men mest af alt, Clyde, så er det selvskabet.
U suncu koje pada na tribine, hotelima, posluzi, restoranima, ali najviše od svega, Klajde, u društvu.
Han havde billeder, men mest af alt, jeg havde brug for at tro.
Pokazao mi je njegov prsten. Imao je slike. Ali više od svega, morala sam vjerovati.
Men mest af alt, min bortløbne brud, vil jeg vide hvorfor.
Ali najviše od svega, moja odbjegla nevjesto, me zanima zašto.
Men mest af alt, synes jeg at langdistanceløb er ensomt.
Meni je maratonsko trèanje èist primer za samoæu.
Vi holder hemmeligheder for folk, men mest af alt for os selv.
Tajimo stvari od mnogih ljudi, ali ponajviše sami od sebe.
Vi frygter mange ting, men mest af alt frygter vi intetheden.
Plaši nas mnogo toga, ali ne bojimo se preterano.
Jeg har rodet med mine egne projekter, men mest af alt har jeg bare nydt at være husfar.
Da, imao sa par liènih projekata. Ali, uglavnom sam uživao u ulozi oca. Stvarno?
Men mest af alt, hvem hun overhovedet er.
Najviše od svega, tko je uopæe ona?
Hellige moder hjælp mig, hjælp mig overtale ham til at tage til Athen, men mest af alt, giv mig styrken og modet til at adlyde dit hellige syn...
Molim te, sveta majko, pomozi mi da ga ubedim da ide u Atinu, ali najviše od svega, daj mi snage i hrabrosti da prenesem tvoju svetu viziju... Kralj Atine!
Vi vil have navnene på de personer, der hjalp med at fremstille krudt og fragte det, men mest af alt behøver vi navnene på medlemmerne af forbundet af korrespondenter.
Trebaju nam imena svih ljudi koji su proizvodili barut, koji su prevozili barut, ali najvažnije od svega, trebaju nam imena svih èlanova Društva za tajnu korespondenciju s kojima ste imali posla.
0.94125509262085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Жао ми их је, али ми је више жао за мог сина. 